问下软硬音的问题

熟能生巧，勤能补拙。

回 6楼(entermark) 的帖子

其實說習慣了也就沒啥了。沒啥非常難的。

很难，真的

回 4楼(tlcm) 的帖子

必须要训练。要多说。俄语语音是比较难掌握的。特别是软辅音，如果有松懈，很容易就会发错的。站在一般的俄语专业学生都是同一个毛病。
 
不注意发音的话，到了国外或者和外国人说话的时候会有很多听不懂的。我有个在塔吉克的同学就是这样的。这周我还要给他上语音课呢！

回 3楼(leolim_ru) 的帖子

明白了
谢谢
我现在对俄语发音基本都掌握了
但需要训练

回 2楼(tlcm) 的帖子

語音是非常重要的。所以我一直沒有丟下對語音的探究。
 
你可以看看我之前寫的有關軟輔音的帖子。軟輔音是一個非常有用的而且非常值得注意的點。軟輔音是俄語語音中學習的難點。應當引起足夠的重視。
 
在появить中ть是т字母發的一個軟音。
 
頭上帶符號的元音只有一個——ё。讀作[jo]。a上面帶撇的是重音。那麼這裡還要說一個額外的。在有ё出現的單詞中，重音永遠在字母ё所表示的音節上。
 
俄語沒有法語或者意大利語那樣複雜的元音字母。只有基本的а、и、э、о、у、ы，和派生的я、е、ё和ю幾個字母。並無其他字母。
 
謝謝你的問題！歡迎提問啊！把你困惑的拿出來讓大家知道，共同進步嘛！
 

回 1楼(leolim_ru) 的帖子

非常感谢你的回复
你的解释基本和我理解的一样
至于软音符号前面的辅音发音问题完全是因为我没深入听俄语造成的
总感觉他们的发音差不多，看来我还要在这方面下很多功夫
看到你的例子里有个单词появить，这里的T在软音符前面，请问这个T发什么音
还有那些上面带符号 的元音一般发音规律是什么，比如 а́

回 楼主(tlcm) 的帖子

先說一個最主要的事情。你所說的並不是軟輔音和硬輔音的問題，而說的是硬音符號和軟音符號的問題。我在剛剛看到標題的時候還有點困惑。
 
1、硬音符號只表示在元音前的輔音發作硬輔音。那麼很自然，這個元音就要是帶有[j]的派生元音。在俄語中，硬音符號只有隔音作用。
     那麼擴展一下，在塔吉克語中，硬音符號在輔音後表示的是隔音作用，不管其後面是不是帶[j]的元音。在元音後，硬音符號表示這個元音發成一個長音。這一點在俄語中是根本沒有的。
 
2、軟音符號除了有分隔作用外，還表示其前面的輔音發作軟輔音。你的這個表述有些不正確。并不是說使其前面的輔音發生細微變化，而是這明明就是兩個輔音。只不過是在寫的時候都寫成一樣罷了。我們在討論語音的時候不能僅僅憑藉字母的形態來判定這個音時什麽音。一定要從各種聯繫中來分析確定這個音時什麽音。字母是語音的載體，但并不能完全表示語音。所以不可望文生義，缺乏判斷。
 
3、兩個連續元音也不一定第二個不帶[j]。有不帶[j]的例子，如коала [ko'ala]（考拉）、зоопарк（動物園），這些都是從其他語言直接借來或者接來後稍加改造的詞。這些都不能反映俄語的本身面貌。俄語中的兩個元音連起來的，比如появить（出現），приятно（愉快地），приохотить（使愛好）。也都不確定。這要視前綴而定。在正字法中也沒有明確說過兩個元音在一起拼寫，後面一個不許有[j]出現。
 
不知道這樣的回答可不可以。