kimyinam
kimyinam 圣骑士
2008-11-20 21:17
53603 次阅读 90 条回复

大家一起学《速成葡萄牙语》(原创)热门

这本书是现在国内唯一的可以系统学葡萄牙语的教材,现在把它发布在论坛上,自己也学,希望对买不到本书的朋友有所帮助~~(另:本人是学西班牙语的,在打出这本书的同时会做一些个人注解,不对的地方还请各位朋友多多指教)
《Português num instante》
Unidade 1
Como está ?
Parte 1
A:Bom dia.Como está ?
B:Bom dia.Estou bem,obrigado.E você
A:Bem,obrigada.
Parte 2
A:Olá Estás bom?
B:Estou óptimo,tudo bem?
A:Tudo bem.
B:Adeus,Até amanhã.
A:Até amanhã.
 词汇表:
adeus 再见
até amanhã 再见
bem 好(其阴性形式为boa)
bom dia   上午好
como 如何,怎样
como estás 你好吗?
está 系动词estar的陈述式第三人称单数变位
estás 系动词陈述式第二人称单数变位
obrigado 谢谢(男性使用)
obrigada 谢谢(女性使用)
olá 嘿,你好<可能来源于英语的hello>
óptimo 很好的,绝好的
tchau 再见<应该是来源于意大利语ciao>
tu 你
Tudo bem?你好,一切都好吗?
viva 你好
você 你,您
个人注解:
葡萄牙语与其他罗曼语族(也叫拉丁语族)一样名词都有性的范畴,形容词等词都要随着名词而变性,如果你学过罗曼语
族的别的语言,那么这一点就好理解多了,如果你只学过英语等名词没有语法性别的语言那么这点就要注意了,因为名词的性直接影响到说明它性质的其他词类,所以葡萄牙语名词的性要牢记。
葡萄牙语的动词相比于英语来说变化相当繁琐,因为每个时态的每个式都要按照相应的人称发生变化,人称一共分6种,第1,2,3人称的单数和复数,但现代葡萄牙语已经将复数第二人称的变位归在了复数第三人称变位中,所以实际上,在葡萄牙的葡萄牙语中每个动词的每个时态的每个式只有5种变位。
(这一课比较简单,不过打的我手都累了,葡萄牙语输入法好繁琐呀,很多标点都打不出来,只能在汉语,英语和葡萄牙语输入法间来回切换,好了,明天有时间我再发第二课)

Mp3下载地址:
http://www.somdom.com/portuguese/t6849
[sugarcane于2013-01-15 00:12编辑了帖子]
Hazel
2014-08-04 10:18
板凳#
谢谢楼主,楼主真好,辛苦啦!我也知道一个小语种学习网站,里面有很多学习资料的,叫爱语网(www.51aiyu.com),感兴趣的可以去看看,里面有葡语初级、中级、高级学习视频,感觉还不错哦!
maowang5188
maowang5188 铁十字骑士
2013-08-19 09:19
8#
kimyinam:UNIDADE 2
Como é que se chama?(你叫什么名字?)
Parte 1:(第一部分)
António:Bom dia.Chamo-me António Martins.E você,como é que se ...
回到原帖
我还是比较支持打字或者写字,这样可以加深印象,更便于自己深入理解。
心随已意
seasonkoo
seasonkoo 骑士
2012-12-30 18:58
11#
今天才开始学  不知道学完这本书 葡语算个什么水平呢? 我问我姐夫(他是葡语翻译在巴西和安哥拉都呆了好几年了)  他说这本书学完就跟2岁小孩儿一个水平  积极性一下被打击了
快捷回复
返回顶部