刚学葡萄牙语（巴西）求教几个问题！！！ - 葡萄牙语 - 第2页

bxpy学习骑士

2014-08-10 22:33

20^#

Saaqqa：我的学习方法是
1. 先把语法书整理成简单的小册子, 把重要的内容刨出来, 捡重点看
2. 语法基本搞懂后我就开始使用课本, 每天学一到两课
3. 等课本学到一定阶段, 词汇量达到了, 我再试着去听电影以及新闻
4. 最后就是看报纸新闻.....回到原帖

求推荐基本语法学习书或者网址什么的，在或者就是电子学习工具之类的，总之跪谢

eckermann 白银十字骑士

2014-08-10 16:34

21^#

学葡语最好多听！
国内上外编的发音，听葡萄牙人说，完全不一样！这教材不建议大家使用！

urko

2014-08-09 23:57

22^#

bxpy学习：好谢谢, 我就缺这些有经验的文章了, 感激. 的确, 葡萄牙语就这点真让人抓狂。。。而且我在 zh.forvo.com 里听的一些单词巴西人跟巴西人读的完全不一样。。。。比如那个Português回到原帖

你想下我们中国人一个地区的人发音都能不同（如平舌翘舌，n/L不分），巴西疆域那么大，这种情况有也很正常的吧

Saaqqa 铁十字骑士

2014-08-09 23:37

23^#

我的学习方法是
1. 先把语法书整理成简单的小册子, 把重要的内容刨出来, 捡重点看
2. 语法基本搞懂后我就开始使用课本, 每天学一到两课
3. 等课本学到一定阶段, 词汇量达到了, 我再试着去听电影以及新闻
4. 最后就是看报纸新闻....加上背词典

bxpy学习骑士

2014-08-09 22:09

24^#

eckermann：我以前写过葡葡的发音，连读等等，你可以去找下
巴西的发音简单些，但好像不是很统一，有些词典标的发音有些不一样！回到原帖

= = 找了一圈都是些词典之类的, 求教该去哪找?

bxpy学习骑士

2014-08-09 22:06

25^#

Saaqqa：建议系统学学葡语语音，葡语语音还是有点小麻烦的回到原帖

求大神指点, 葡语音该从哪方面入手?

bxpy学习骑士

2014-08-09 22:05

26^#

eckermann：我以前写过葡葡的发音，连读等等，你可以去找下
巴西的发音简单些，但好像不是很统一，有些词典标的发音有些不一样！回到原帖

好谢谢, 我就缺这些有经验的文章了, 感激. 的确, 葡萄牙语就这点真让人抓狂。。。而且我在 zh.forvo.com 里听的一些单词巴西人跟巴西人读的完全不一样。。。。比如那个Português

bxpy学习骑士

2014-08-09 22:02

27^#

eckermann：obrigado ,o 发哦，后面那个发乌
PORTUGUES，S 发SH of ship !
CASA ,S 发Z OF ZIPPER 英文里的
ESTRANGEIRO .....S 后铺音是清。。发SH ,后面是浊，那么是发S OF ...回到原帖

谢谢可是在 busuu的课程里，里面的读音是确实是“幽" Tudo bem, （幽）obrigado. 总觉得很奇怪. 如果可以的话, 求大神帮忙看一下busuu初级A1课程第二部分对话那里. 话后面的CASA = = 没看懂, 我才刚学的头一天....

Saaqqa 铁十字骑士

2014-08-09 20:33

28^#

建议系统学学葡语语音，葡语语音还是有点小麻烦的

eckermann 白银十字骑士

2014-08-09 19:26

29^#

我以前写过葡葡的发音，连读等等，你可以去找下
巴西的发音简单些，但好像不是很统一，有些词典标的发音有些不一样！

eckermann 白银十字骑士

2014-08-09 19:24

30^#

obrigado ,o 发哦，后面那个发乌
PORTUGUES，S 发SH of ship !
CASA ,S 发Z OF ZIPPER 英文里的
ESTRANGEIRO .....S 后铺音是清。。发SH ,后面是浊，那么是发S OF PLEASURE

bxpy学习骑士

2014-08-09 18:17

31^#

eckermann：sou da china ,sou do brasil ! da =de +a (阴性的名词冠词）
楼上解释的比我好！葡语连写很多，注意下捎可！EM +ESTE =NESTE 等等回到原帖

语法还没开始学, 不过谢谢记下来了.

bxpy学习骑士

2014-08-09 18:17

32^#

对了再补几个问题....
1、
obrigado 这个单词前面的 o 为什么有人读 “悠” ? “又不理噶都”。。。。还有人是读 “ 哦” 哦不利噶都。。。。。

2、Português 同样的问题。。。读音不同，都是巴西的读音，后面的丝发音有人是读士的。。。。这是方言问题还是？

bxpy学习骑士

2014-08-09 18:12

33^#

eckermann：建议你先拿本简单的会话或小说，拿着语法书和词典看，我就是这么看过来的！回到原帖

语法我还没开始看, 我现在就是听句子, 死磕句子和单词。。。。各种读音都快把我给听吐了

bxpy学习骑士

2014-08-09 18:11

34^#

eckermann：QUAL E O SEU NOME 是这句，我感觉都对！回到原帖

https://www.youtube.com/watch?v=GClwSA1vTS4 看38秒

bxpy学习骑士

2014-08-09 18:11

35^#

eckermann：QUAL E SEU NOME 也对，我也不上什么区别！回到原帖

额好吧谢谢

bxpy学习骑士

2014-08-09 18:11

36^#

eckermann：como esta
como vai
都可以，只不过COMO VAI 用语巴西！

DO ，DA 是DE 跟定冠词的连写DE + O， DE+A 的连写，葡萄牙语这方面的连写很多，但比罗语少！多看就可以！

QUAL E SEU NO...回到原帖

谢谢. 第三个为什么不用加o呢？

bxpy学习骑士

2014-08-09 18:08

37^#

Saaqqa：你才发帖半个小时，不可能这么快有人回复的，毕竟不是每个人都那么有闲时间
1. Como você está 和 Como vai você> vai的原型是ir, esta是estar
2. Eu sou do 和 Eu sou d...回到原帖

十分感谢. 第三个你可以看一下这个视频 https://www.youtube.com/watch?v=GClwSA1vTS4 38秒那人说的

bxpy学习骑士

2014-08-09 18:07

38^#

Saaqqa：你才发帖半个小时，不可能这么快有人回复的，毕竟不是每个人都那么有闲时间
1. Como você está 和 Como vai você> vai的原型是ir, esta是estar
2. Eu sou do 和 Eu sou d...回到原帖

感谢

eckermann 白银十字骑士

2014-08-09 17:55

39^#

Saaqqa：你才发帖半个小时，不可能这么快有人回复的，毕竟不是每个人都那么有闲时间
1. Como você está 和 Como vai você> vai的原型是ir, esta是estar
2. Eu sou do 和 Eu sou d...回到原帖

sou da china ,sou do brasil ! da =de +a (阴性的名词冠词）
楼上解释的比我好！葡语连写很多，注意下捎可！EM +ESTE =NESTE 等等