本帖最后由 vanye 于 2010-9-6 05:08 编辑
Um jovem casal tinha sido convidado para uma enorme e muito bem freqüentada festa à fantasia. Tudo foi planejado, as fantasias foram compradas e tudo foi preparado para o grande dia.
Algumas horas antes da festa a moça reclama de fortes dores de cabeça e diz ao marido que terá que ficar em casa. Ele fica sem jeito e ela, não querendo atrapalhar, recomenda ao marido que vá sozinho à festa. Prestativo, ele diz:
- Meu amor, eu fico aqui com você, sem problemas...
- Não, meu bem! Eu não quero estragar a sua noite! Eu vou tomar um comprimido e dormir... Se divirta por mim!
Então ele pega sua fantasia de Batman e vai para a festa.
A esposa, após dormir por uma hora, acorda sem dores e conclui que ainda é tempo de ir à festa. Como o seu marido ainda não sabia qual era a sua fantasia, ela aproveita a oportunidade para assisti-lo em ação quando ela não está por perto. Ansiosa, ela pega a sua fantasia de Mulher-Maravilha se dirige para o local.
Chegando à festa ela logo vê seu marido dançando com uma loira escultural. Prevendo o perigo, ela começa a se esfregar nele e insinua que está disposta a tudo. Sem reconhecê-la, o homem dispensa a loiraça e começa a se esfregar na Mulher-Maravilha. Algumas carícias e apertos e eles vão para o carro, sem parar para conversar. Lá eles dão uma rapidinha e em seguida a Mulher-Maravilha se apressa em ir embora.
Desapontada com a atitude do marido e ansiosa para pregar-lhe uma peça, ela vai direto para casa e volta para a cama. Então, no café da manhã, ela pergunta, insinuante:
- Então meu bem, como foi a festa?
- Ah, a mesma coisa de sempre. Você sabe que eu nunca me divirto quando você não está - diz o marido, com tranqüilidade.
Então ela continua:
- Ah, é? E você dançou muito?
- Se eu contar você não acredita! Eu não dancei nenhuma música! Quando cheguei na festa, encontrei o Zeca e o resto do pessoal, então fomos para a cozinha e jogamos pôquer a noite inteira... Mas eu vou te dizer uma coisa: o cara que pegou a minha fantasia emprestada disse que teve uma noite incrível!
一对年轻夫妇被邀请到一个巨大的和非常踊跃参加化妆舞会。一切做好计划，他们买了服装，为大日子准备。
就在舞会几个小时前，妻子抱怨严重头痛，并告诉她丈夫，她将不得不留在家中。他变得很尴尬，她不想妨碍她的丈夫，建议去他独自去。但他说：
- 亲爱的，我在这里陪你，没问题...
- 不，亲爱的！我不想破坏你的夜晚！我吃一片药就睡...，你就替我玩的开心点！
然后，他带着蝙蝠侠服装，去参加聚会。
妻子睡了一个小时后，醒来没有了头痛，并认为，仍然有时间去参加聚会。由于她的丈夫不知道她的打扮，她就可以乘机看看她不在他身边时他的表现。她很迫切的打扮成神奇女侠。
在抵达后，她看到她的丈夫与一金发女郎跳舞。预见到的危险，她就开始对他暗示说，她愿意为他做任何事情。那男子立即离开金发女郎跳舞并开始与神奇女侠打的火热。之后他们去了车里。一阵翻云覆雨之后，神奇女侠匆匆地离开。
对丈夫的态度很失望，她直接回家，回到床上。
然后，在早餐时，她问，暗示：
- 所以宝贝，昨晚如何？
- 啊，同样的老东西。你知道你不在时，我从来不快乐 - 丈夫平静地说。
然后她继续说：
- 哦，是吗？跳舞很多吧？
- 我敢你肯定你不相信！我根本没跳舞！当我抵达时，遇到泽卡，发现工作人员休息，所以我们去了厨房，打了一夜扑克...但我会告诉你一件事：那个把我的衣服借走的家伙说，他有个销魂的夜晚！
