波斯语论坛 - 声同小语种论坛

shahe 2011-08-08 08:46

请分析这个句子的结构

这是波斯名著《古丽斯坦》第一章第一句话，句子非常长，本人一直对于这个句子结构搞不清楚，感觉是个复合句，请高手分析一下。谢谢！ پادشاهی را شنیدم ...

回复 3 最后 niuniu 2011-09-05 19:36

gukehq 2011-04-16 17:43

请教教程第一册20课的翻译

هوا خنک است و رو به سرد شدن می رود 请教这句话的翻译，谢谢 می روم میدان ورزش 请教这句话为什么动词在前面。

回复 3 最后 niuniu 2011-09-04 04:37

gukehq 2011-04-24 09:57

请教教程第21课的一些句子的翻译

امّا امروز یک ساعت زودتر چای خود را نوشید 1 . 请教这句话的翻译，چای خود是什么茶呀？ 2 وقتی که ب...

回复 1 最后 niuniu 2011-09-03 20:17

ckema 2011-07-25 22:20

【求资源】有哪位好心的哥哥姐姐在用罗塞塔学习波斯语

好心的哥哥姐姐们有用罗塞塔语言学习软件学习波斯语分享下语言包好么万分感谢

回复 2 最后 lijshu 2011-08-31 09:04

musa 2009-07-11 10:04

这首歌能不能翻译一下？

http://v.youku.com/v_show/id_XODUxMTQzNjg=.html 是塔吉克斯坦的，好像也是波斯语吧

回复 16 最后 musa 2011-08-26 18:13

111111 2011-08-12 14:11

普什图语字母拉丁转写

ا=a ب=b پ=p ت=t ټ=tt ث=s ج=j چ=ch ځ=dz څ=c ح=h خ=kh د=d ډ=dd ذ=z ر=r ړ=rr ز=z ژ=...

回复 0 最后 111111 2011-08-12 14:11

ceci_sun86 2011-08-09 10:38

求助：伊朗客户发来的信，波斯文落款，需要核查，声同的朋友能否帮忙

我是找了很多人，实在找不到会波斯语的人，只好求助声同论坛的朋友们，同时也给大家提供一个现实生活中使用的范例吧，我收到伊朗的客户的鉴证信，由于以前一直是以英文联...

回复 7 最后 ceci_sun86 2011-08-10 22:42

111111 2011-07-28 23:16

简单地谈谈阿拉伯语和波斯语的区别

很多人都误以为波斯语和阿拉伯语是同一种语言或很接近的语言，其实这是一种误解。尤其令伊朗人比较愤慨，因为他们在内心是绝不认同被当成阿拉伯国家人的。一、阿拉伯语和...

回复 9 最后 dariush 2011-08-08 21:50

111111 2011-07-22 14:37

奥塞梯语基本介绍

奥塞梯语（奥塞梯语：Ирон ӕвзаг, Iron ævzag 或 Иронау, Ironauу）属印度-伊朗语族伊朗语支，是一种通行于俄罗斯及格鲁吉亚边界...

回复 0 最后 111111 2011-07-22 14:37

111111 2011-07-20 15:16

普什图语介绍

普什图语（پښتو），帕图语，是阿富汗普什图族民族语言，与达利语同为阿富汗的官方语言。采用阿拉伯语字母来拼写。 1、普什图语字母字母字母名称字母字母名称 اa...

回复 0 最后 111111 2011-07-20 15:16

cfchee 2011-07-10 11:35

请教这个词chal mar

本人不懂波斯语，请教波斯语chal mar可以组成一个词吗？是蛇沟或蛇洞的意思吗？

回复 3 最后 cfchee 2011-07-16 15:28

smnlm 2011-06-24 11:35

Native Faris needed in IT company

This is an International IT company. We are going to open a project and need 2 F...

回复 2 最后 dariush 2011-06-24 21:03

Abas-H 2009-09-19 10:03

初学者问题：单词中未标注的元音如何确定

例如，在李湘《波斯语教程》中 دقت，注意、认真、准确 دفتر，练习本、办公室 دکتر，医生这三个词，首字母د后面的元音分别是e、a、o。但是，仅凭书写...

回复 8 最后 iws 2011-06-02 09:36

yskly 2009-05-25 14:07

俺要去伊朗了

俺要去伊朗了，可能要在那里生活一年多，不知道能不能适应那里的生活和气候

回复 7 最后 oranj 2011-06-02 08:10

小菜菜 2007-03-10 13:17

波斯皇帝大流士一世

　　大流士一世Daruis I（公元前558—486年），波斯皇帝（公元前522—486年在位）　　这是波斯土地，阿胡拉赐给我，这是一块吉祥的土地，有好马，有...

回复 2 最后 oranj 2011-06-02 07:54

beokguk 2010-01-23 11:02

庞贯哲「学习波斯语」

http://www.easypersian.com/farsi/persian_lessons_archive_1.htm Best Persian Less...

回复 3 最后 oranj 2011-06-02 07:51

白菜观音 2009-07-31 16:52

白菜观音自学波斯语

俺白菜观音要开始自学波斯语了开始时间:2009 8 1 学习教材:波斯语教程1 每天学习时间: 2-4小时自我目标:1:背诵全书会话课文 2:熟练书...

回复 20 最后 oranj 2011-06-02 07:50

musa 2010-02-16 11:43

伊朗语支

转自维基： Comparison table English Zazaki Kurmanji/Sorani Pashto Balochi Mazandarani...

回复 3 最后 oranj 2011-06-02 07:48

musa 2010-03-11 23:21

哪种语言受波斯语影响大，是乌尔都语还是普什图语？

本帖最后由 musa 于 2010-3-11 23:25 编辑普什图语和乌尔都语相比，那种受波斯语影响更大？哪种语言里波斯语的词汇更多？懂波斯语的人如果分别...

回复 8 最后 oranj 2011-06-02 07:43

katou 2008-10-02 17:13

亚述语语法(英)

看到有人贴了关于楔形文字的图片，我这里有一个楔形文字的亚述语语法。虽然亚述语和波斯语是完全不同的语言，但是因为都使用过楔形文字，所以就放到这里了。 [ 本帖最后...

回复 15 最后 oranj 2011-06-02 07:39

Shadee 2008-03-16 15:15

波斯语的数字

波斯语数字和阿拉伯语的写法差不多。但是读音有些不同。

回复 21 最后 oranj 2011-06-02 07:34

bluest 2010-08-22 22:22

学习波斯语的原因

想了解一下大家都是什么职业，以及学习波斯语的原因？先说我吧，我是做文化工作的，学习波斯语也算是工作需要。你们呢？

回复 16 最后 oranj 2011-06-02 07:32

Abas-H 2010-01-18 08:46

哪儿能买到萨迪的《蔷薇园》< گلستان>波斯文版本？

如题。谢谢了。

回复 19 最后 shahe 2011-05-16 08:25

wisdomlinker 2011-04-11 22:28

招聘广交会波斯语翻译展会波斯语翻译本招聘长期有效

招聘波斯语翻译展会波斯语翻译本招聘长期有效1. 本机构长期招聘波斯语翻译； 2. 目前招聘是为每年广州，上海的展会到访的伊朗客商参展做准备； 3. 请各地的波...

回复 2 最后 arlene.xie 2011-05-15 20:02

gukehq 2011-05-14 16:34

请教 به在这句话里的含义

به دیوار بین دو پنجره دو نقشه نصب شده است روی دیوار های اتاق عکس چند دانشمند نصب...

回复 0 最后 gukehq 2011-05-14 16:34

tejaratci31 2010-02-13 18:12

汉语波斯语词典

谁有汉语波斯语词典的PDF能传上来分享一下，祝大家新年快乐

回复 10 最后 gukehq 2011-04-27 11:55

musa 2011-03-25 19:00

《新丝路汉语》塔吉克文版-1

1，相识与问候 шиносоЙ Ассалом алайкум.Номи ман Марат 您好,我是马拉特 Биёед，шинос шавем 我们认识一下...

回复 2 最后桃初 2011-04-25 14:58

musa 2009-10-18 20:25

塔吉克语在线广播

http://www.rferl.org/section/Tajikistan/162.html 进去之后点 RFE/RL Radio 或直接点下列地址收听 h...

回复 1 最后桃初 2011-04-24 13:09

musa 2011-03-25 11:13

[转载]《汉语波斯语词典》的一些重要汉语虚词和句子归类

1.形容词与副词白：白衣服；白跑一趟 2.副词与连词就才，很尚且尤其难道即使宁可于是否则 3.助动词可以应该 **** 句子分类 a...

回复 2 最后 musa 2011-04-11 23:24