拉丁语论坛 - 声同小语种论坛

Qasoqaanga 2011-07-24 11:16

瓦羅的翻譯。詞不達意請諸位通人一起斧正。

瓦羅從未翻譯過古羅馬詩歌。也不喜歡這種題材。若不是赫拉迪烏斯同志在瓦羅-阿梨耶輸羅的豆瓣上發帖。還不會去接觸。下面是瓦羅的翻譯。詞不達意請諸位通人一起斧正。 1...

回复 3 最后一古斋主 2011-07-25 16:47

111111 2011-07-22 21:59

一首最好听的拉丁语歌曲"O Fortuna"

O Fortuna velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis; vita detest...

回复 2 最后 Qasoqaanga 2011-07-24 11:19

alandelong 2010-12-12 23:18

问句拉丁语,是否有歧义

Me vitare turbam iubes. – Seneca me和turbam都是宾格. 我觉得既可以是"你叫我避开人群",也可以是"你叫人群避开我" 哪...

回复 6 最后 alandelong 2011-07-19 09:40

Qasoqaanga 2011-03-13 16:10

拉丁文亲属图

瓦羅曰。拉丁文親屬關係圖其實不複雜，可以俺規律推出相應名稱。這裡兩張圖片反映了常見的親屬關係。

回复 3 最后 wujiang7 2011-06-05 23:47

Qasoqaanga 2011-05-18 08:44

拉丁語口語和普勞圖斯作品

昨天花了60元錢打印了traupmann的《拉丁語口語》一書。看了作者才知道此人也是家藏的矮腳雞出版社的拉英詞典的作者。感謝互聯網提供這麼多不敢想像的好書。諸位...

回复 11 最后 Qasoqaanga 2011-06-05 15:07

一古斋主 2011-06-04 19:48

拉丁惯用语

【说明】很久以前自己翻译的拉丁语口语，放上来求讨论。虚拟语言学校拉丁语课程 (Latin course for the Virtual School of L...

回复 1 最后 Qasoqaanga 2011-06-04 20:03

bamboo 2011-03-07 17:09

未完成过去时如何翻译成世界语？

RT 求教，望方家指点如：cantabam cantabamus cantabatis

回复 4 最后 Qasoqaanga 2011-06-03 08:38

Qasoqaanga 2011-01-30 11:58

梵文的“獨立依格”與拉丁文的“獨立奪格”

梵文與拉丁文的確非常相似。看了波儞尼語法，瞭解到第七格（locativum）的其他用法。拉丁文的locativum早已消失，併入ablativum，僅僅有幾個常...

回复 5 最后 Qasoqaanga 2011-06-03 08:36

estrellas 2010-12-26 16:51

熱烈祝賀開設拉丁語板塊！

好像還沒有看到有祝賀拉丁語板塊開設的賀貼，那我就發一個吧O(∩_∩)O 熱烈祝賀開設拉丁語板塊！同時祝賀Qasoqaanga聲友出任版主！送給大家一句拉丁諺語...

回复 5 最后 Qasoqaanga 2011-03-20 13:56

Qasoqaanga 2011-03-05 20:16

強烈推薦一本拉漢對照經典

強烈推薦一本拉漢對照經典 ISBN 7562021295

回复 4 最后 Qasoqaanga 2011-03-18 08:08

Qasoqaanga 2011-01-23 21:28

拉丁文綜合動詞實踐（01）

拉丁文綜合動詞實踐這個練習可以測試你對所有的動詞變化形式的理解，包括動名詞，使用標準變化（好在不規則動詞數量稀少但非常常用，應該首先精通。異相動詞數量較多，但變...

回复 1 最后 bamboo 2011-02-17 14:00

lynn 2011-02-07 23:40

字母

那些字母跟英语字母有什么一样呢为什么我看起来一样呢是不是有什么区别是在书写区别么

回复 1 最后 Qasoqaanga 2011-02-08 14:03

Qasoqaanga 2011-01-12 08:29

DE POETIS VITA VERGILI 維吉爾傳記

瓦羅曰：大詩人維吉爾在古羅馬詩歌史上的地位相當於中土何人，瓦羅不敢胡扯。屈原？杜甫？中土儘管是個也很發達，但是比較其他文明發祥地，中土古典詩歌缺乏長篇巨制。而維...

回复 0 最后 Qasoqaanga 2011-01-12 08:29

datoucai 2010-11-19 07:10

推荐一个拉丁语-德语在线词典，很好用

有德语基础的同学可以来看看，很不错的在线词典，现在国内的拉丁语词典也不好找，将就用着这个吧~~~~ 个人觉得用德语学习这些古代语言很有优势，什么格啊一类的都很容...

回复 5 最后 Qasoqaanga 2010-12-31 09:19

521csl 2010-12-09 22:22

拉丁语会话1：问候

Pɑulus: Sɑlvē! Quid est nōmen tibi? Glōriɑ: Sɑlvē et tū! Mihi nōmen est Glōriɑ. ...

回复 8 最后 521csl 2010-12-12 23:16

521csl 2010-12-10 14:33

拉丁语会话2：介绍朋友

本帖最后由 521csl 于 2010-12-10 14:37 编辑 Lūcius：Sɑlvɑ sīs, Tulliɑ. Quid ɑgis? Tulliɑ：S...

回复 1 最后 Qasoqaanga 2010-12-10 14:56

musa 2010-11-19 23:51

现代罗曼语言各保留了大约多少拉丁语词汇？

法、意、西、葡、罗几大语言各保留了大约多少拉丁语词汇？以上几种语言的词汇中大约各有多少比例的词是来自于拉丁语，多少是非拉丁语词？另外，我听说罗马尼亚语里来...

回复 6 最后 Qasoqaanga 2010-12-09 16:08

caesar 2009-11-09 22:23

一些个人觉得是来源于拉丁语的国际品牌的名字

1.Bvlgari 中文叫宝格丽，顶级香水和首饰品牌，虽然是意大利的品牌，但是个人猜测这个词应该是拉丁语，因为这个单词似乎是拉丁文的拼法。 2.Aqua 中文叫...

回复 5 最后 Qasoqaanga 2010-12-09 16:06

Qasoqaanga 2010-11-09 13:43

Declinatio prima 第一變格法練習

第一變格法就是以-a結尾的名詞變格。詞法在拉丁文學習中，當然梵文和古希臘文也是如此，是極端重要的。他是自由詞序的依據。希望初學者循序漸進，反復朗讀下列句子，以求...

回复 1 最后只为猫粮谋 2010-12-04 18:19

Qasoqaanga 2010-11-09 13:38

拉丁文名词语法性别例外汇总

　　世界上也许除了远东语言，譬如汉语等，名词没有语法性别，其他主要西方语言都有这个语法范畴。除了自然性别以外，如actor/actress，lion/lione...

回复 3 最后 Qasoqaanga 2010-11-30 07:37

Qasoqaanga 2010-11-17 14:42

拉丁文绕口令

1 summergimurne? 2 si procul a proculo proculi campana fuisset, nunc procul a pr...

回复 3 最后 Nakhie 2010-11-21 14:40

Qasoqaanga 2010-03-12 11:43

拉丁文原著說文解字系列--西庇阿之夢

　　《西庇阿之夢》是西塞羅《論共和國》中的一段文字。由於這段文字描繪了一個虛幻的夢中世界，文字優美，歷來文人們都將其單獨列出欣賞。眾所周知，黃金時代的羅馬共和國...

回复 8 最后 Qasoqaanga 2010-11-19 08:41

xpy001 2010-11-12 08:23

求Wheelock Latin 课文的英译

Wheelock Latin 的练习似乎另外配了答案，但课文没有发现有译文，很不方便

回复 1 最后 Qasoqaanga 2010-11-13 09:29

Qasoqaanga 2010-11-09 13:34

拉丁语的用处

　　　　1.古典　　西方思想文学著作里也经常会引用拉丁语的格言谚语，或是拉丁语古典著作中的名句。这就像现代汉语文学作品里也会不时地引用某些古诗古谚，而没有古...

回复 1 最后 Nakhie 2010-11-10 20:41

caesar 2009-11-09 22:35

拉丁语真的好优美，学拉丁语的朋友请进

也许是由于信仰天主教的原因，使我爱上了拉丁语，再学了一段时间后觉得拉丁语真的好优美，虽然语法复杂，但是却可以变现思想上细微的变化，之所以把法语称为最严谨的语言，...

回复 19 最后 Qasoqaanga 2010-11-10 09:06

含雅韵琪娜 2009-09-16 13:21

圣多玛斯阿奎那的祈祷文（拉丁文及意大利文版）

Oratio，S. Thomæ Aquinatis。圣多玛斯阿奎那的祈祷文（拉丁文及意大利文版） Oratio S. Thomæ Aquinatis Grati...

回复 3 最后 Qasoqaanga 2010-11-09 13:32

xpy001 2010-05-29 20:24

求两个拉丁语形容词的构词理据

名词 rus/ruris ， domus/domus vs 形容词 rusticus ， domesticus 按规则，名词构成形容词应该是： ruricus ...

回复 1 最后 Qasoqaanga 2010-05-29 21:44

yu1han1 2010-05-23 14:26

（求助）求拉丁语朗诵的音频

如题哪位同学那有用拉丁文朗诵的有声音频文章啊，我想对着文章边听边看，提高学习效率。可惜在网上一直没找到，哪位好心人如果有的话希望能共享下，谢谢！

回复 1 最后 yu1han1 2010-05-25 10:25

Qasoqaanga 2010-05-17 21:02

Commentarii de Sutra Cordis 《心经》梵文及其拉丁文译本解读（4）

tasmaac caariputra "suunyataayaa.m na ruupa.m na vedanaa na sa.mj~naa na sa.mska...

回复 2 最后 Qasoqaanga 2010-05-19 21:00