拉丁语论坛 - 声同小语种论坛

Qasoqaanga 2012-05-26 20:47

汉译拉翻译练习，请诸位批评斧正

宜懸頭槁于蠻夷邸間。以示萬里。明犯強漢者。雖遠必誅。 CAPITA SVSPENSOS DOMIS BARBARIANORVM OSTENDERE MILLIA...

回复 1 最后 neverover 2012-08-14 09:32

bamboo 2012-08-08 23:04

第三变格法i词干如何和辅音词干区别出来？

RT 从课本、词典给出的词条看不出，像hostis,is m./f. 这样子，没办法判断。

回复 3 最后 bamboo 2012-08-09 17:23

helenching78 2012-07-28 08:29

一篇有關拉丁文學習的文章

找到一篇有關拉丁文學習的文章，想跟大家分享一下。他提到一些關於語言學習的方法，我也很贊同。原本網址：Latin by the Dowling Method：...

回复 12 最后 Qasoqaanga 2012-08-08 18:54

bamboo 2012-08-02 22:05

这句话里的duci如何理解？

Post adventum suum Caesar iussit legiones ex castris duci. 这里的duci应该是dux的与格吧？

回复 11 最后 Qasoqaanga 2012-08-08 18:51

bamboo 2012-07-09 17:10

请大神帮忙理解

Barbari ubi Romam ceperunt, maxima regum opera deleverunt. 当蛮族攻占了罗马，他们毁掉了XXX。这个...

回复 13 最后 bamboo 2012-07-16 13:24

bamboo 2012-06-27 21:53

又学了一个短篇

Sabini olim cum Romanis bellum gerebant et multas victorias reportaverant. Iam a...

回复 29 最后夜青花 2012-07-10 10:42

卡托里克 2012-06-23 00:35

经典拉丁语谚语名言

A A fronte praecipitium a tergo lupi 悬崖在面前，狼群在背后（即：「前无去路，后有追兵」） A mari usque ad ...

回复 15 最后 Qasoqaanga 2012-07-05 12:17

bamboo 2012-06-15 22:15

[求教]理不顺这个句子

Qui viri castra ponunt? Ii sunt viri quorum armis Germani victi sunt. 前面一句，qui应该...

回复 7 最后 Qasoqaanga 2012-06-18 08:08

bamboo 2012-05-23 20:17

有关动词的变位的疑问

1、动词的第三个变位，有没有什么窍门可以帮助记忆，感觉有点杂乱无章，不像第一个变位和第二个变位那么有对应关系。 2、动词的第四个变位（今天刚学到），感觉上功能很...

回复 18 最后 bamboo 2012-06-09 18:39

bamboo 2012-06-05 20:40

这些ab怎么理解？

Ubi nostri fugere inceperunt, legatus ab vestris captus est. 这里的ab应该是表示施动者 Nonne...

回复 3 最后 Qasoqaanga 2012-06-08 17:01

bamboo 2012-06-03 11:26

这个galbam在句子如何理解？

Galbam superare inimicos est gratum multis. 课文给出的解释是： For Galba to conquer his e...

回复 6 最后 Qasoqaanga 2012-06-04 20:08

bamboo 2012-04-22 17:04

翻译练习，请大神斧正~~

GERMANIA Germania, patria Germanorum, est clara terra. In Germania sunt fluvii m...

回复 14 最后 bamboo 2012-05-28 21:31

Qasoqaanga 2012-05-26 22:22

这段文字，英译自由发挥了吗

Quid hic deperit legibus in suo regno dominantibus, si audiatur? An hoc magis gl...

回复 6 最后 Qasoqaanga 2012-05-27 14:20

Qasoqaanga 2011-10-01 21:17

學習拉丁文的感受

學習拉丁文的感受就是越學越有用。有了拉丁文的基礎，越來越多的西方圖書館珍藏的大百科全書等工具書就可以徜徉其間。那可是西方文明的最初載體。儘管現在基本都能找到其英...

回复 14 最后 Qasoqaanga 2012-05-27 06:24

bamboo 2012-05-21 22:08

终于读完这个短篇故事了

Perseus et Andromeda Perseus fīlius erat Iovis, maximī deōrum. Dē eō multās fabu...

回复 3 最后 bamboo 2012-05-22 10:36

bamboo 2012-04-30 14:59

这句话怎么理解？

Cuius pecunia Sextus et Cornelius id navigium parant? Sextus et Cornelius 主语 id ...

回复 7 最后 bamboo 2012-05-21 15:49

bamboo 2012-04-25 15:32

这两个词的区别

1 vasto, -are 和 deleo, -ere 2 neco, -are 和 interficio, ere

回复 10 最后 Qasoqaanga 2012-05-15 07:59

tribunal 2012-05-12 23:26

iterum iterumque是甚么意思?

是否义为again and again? SPECTATORES ITERVM ITERVMQVE PLAVDEBANT.是不是说观众反复的喝彩?

回复 1 最后 Qasoqaanga 2012-05-13 09:18

Qasoqaanga 2012-04-03 12:51

拉丁文動詞講座

拉丁文動詞講座 001.拉丁文字母拉丁文的母音字母中，只有a、i和u是簡單母音，而e和o是複合元音。這點和梵文完全一致。字母e由a+i組成，o由a+u組成。例...

回复 5 最后 Qasoqaanga 2012-04-09 11:28

bamboo 2012-03-31 23:03

翻译练习，请大神指正

Perseus filius erat Iovis, maximi deorum. De eo multas fabulas narrant poetae. E...

回复 6 最后 bamboo 2012-04-08 22:39

tribunal 2012-03-19 10:18

古典发音中GN出现在词头应该如何读？

古典发音中GN出现在词头应该如何读？GNAEVS直接读成NAEVS？

回复 24 最后 nemecko 2012-04-06 19:27

bamboo 2012-03-01 10:22

话说取个拉丁语名字

我目前用的英语名是 Bamboo Heng，我打算写作Bambus Hengus，当做拉丁语名字，不知可否？

回复 14 最后 Qasoqaanga 2012-03-29 08:10

bamboo 2011-10-28 00:11

[提问]长音符的输入

RT 好像本论坛输入长音显示有点怪怪的哟~~~ 话说长音符改成用类似世界语的“帽子”行不行的？英语好像有类似Tôkyô这样的串法~~~

回复 5 最后 Marsh 2012-03-24 12:06

tribunal 2012-03-19 09:07

双胞胎的名字LOQUAX ET ANTI-LOQUAX

剑桥教材上把罗马人的双胞胎的名字写成LOQUAX ET ANTI-LOQUAX，ANTI-是不是表示他是名叫LOQUAX的人的孪生兄弟？

回复 3 最后 Qasoqaanga 2012-03-19 19:40

bamboo 2012-03-18 22:48

拉丁语词尾的m表示鼻化？

在一本叫做Essential Latin的书看到这个： m as in English at the beginning or in the middle of...

回复 2 最后一古斋主 2012-03-19 10:22

wyd 2007-04-07 14:14

论拉丁语的盛衰

　　在资本主义萌芽蒸蒸日上和发展的大气候下，15世纪末至17世纪中叶发生和进行了地理大发现。西班牙人发现了中美洲、南美洲、太平洋，进行了环球航行；葡萄牙人发现了...

回复 7 最后 Qasoqaanga 2012-03-19 07:35

tribunal 2012-02-09 22:54

VOS ROMANI ESTIS RIDICULI, QUOD ESTIS GRAECIORES QUAM NOS GRAECI

VOS ROMANI ESTIS RIDICULI, QUOD ESTIS GRAECIORES QUAM NOS GRAECI.这句话QUOD后面部分应该如何...

回复 5 最后 Qasoqaanga 2012-03-17 17:15

Qasoqaanga 2010-12-19 21:26

CICERO的發音及其他

古羅馬最偉大的人物之一CICERO（西塞羅）的名字發音千奇百怪。有西塞羅、季節羅、磁材羅，當然最接近西塞羅時代的發音應該是KIKERO。可以設想一下，如果C這個...

回复 21 最后 Qasoqaanga 2012-03-17 17:06

michelxy94 2012-03-17 15:26

Rosetta Stone的Lingua Latina

大家有木有人用Rosetta Stone过啊？Lingua Latina里面的发音是古典的?

回复 1 最后 Qasoqaanga 2012-03-17 16:59