请问国内哪些院校开设有非洲语种专业,另外有哪些研究非洲语种的专家和学者?
北外的豪萨语,斯瓦西里语专业
|
一个北外荷兰语专业的学生跟我说要派荷兰语专业的学生去南非学Afrikaans,然后回来可以当老师。北外亚非学院非洲语种规模正在壮大
|
北外今年刚开设了索马里语专业
|
天外的斯瓦希里语专业应该已经开了好几年了
|
以前传媒有祖鲁语
|
henio.lyen:北外今年刚开设了索马里语专业回到原帖在哪个省有名额,江浙沪没有。 |
Fredrik_Chang:以前传媒有祖鲁语回到原帖现在为什么没有了啊?国际广播电台的网站上也不见有祖鲁语 |
henio.lyen:记不清了,不是今年就是去年,不会是前年,在这方面我远不及俄罗斯开设100多门外语,美国也100多,单是比俄罗斯少。回到原帖徐兄,在小语种这方面,我国确实远远不及俄罗斯,这些非洲语言的词典俄罗斯都出过好几种非洲语言( 阿姆哈拉语,斯瓦西里语,卢干达,马达加斯加,富尔德语,索马里,豪塞语等),而且都是正反向地配套地出,虽然收词2-3万,不是大词典,但还是挺经典的呢!最少比中国好! 不过中国有一点确实比俄罗斯强! 俄语词典,还是中国出的那4卷的厉害,中国出的4卷俄汉词典收词20多万俄文单词,但俄罗斯本国出的最大的17卷俄文词典才只收 12万词。(确实有8万左右的常用单词的差距 |
|
|
languagelover:徐兄,在小语种这方面,我国确实远远不及俄罗斯,这些非洲语言的词典俄罗斯都出过好几种非洲语言( 阿姆哈拉语,斯瓦西里语,卢干达,马达加斯加,富尔德语,索马里,豪塞语等),而且都是正反向地配套地出,虽然收词2-3万,不是大词典,但还是挺经典的...回到原帖圣彼得堡大学开设有160多个语种呢,不过感觉有种没落的趋势啊。英国老牌殖民国家,对语言的研究自然也不会少。美国钱多,全世界的人都想往美国跑,100+个语言自然也不愁 |
|
后面那8万词不是我国人自创的词汇吧~~~回复俄汉4部词典
|
languagelover:徐兄,在小语种这方面,我国确实远远不及俄罗斯,这些非洲语言的词典俄罗斯都出过好几种非洲语言( 阿姆哈拉语,斯瓦西里语,卢干达,马达加斯加,富尔德语,索马里,豪塞语等),而且都是正反向地配套地出,虽然收词2-3万,不是大词典,但还是挺经典的...回到原帖中国就是掏自己要干的干到极致,别的就完全不管 |
henio.lyen:后面那8万词不是我国人自创的词汇吧~~~回复俄汉4部词典回到原帖不知道,我只认得1万左右的常用单词。 我也确实很纳闷,那些多出的词语,不知道中国人哪里找来的。 当然,一部分是科技单词,但还有一部分是一般生活里的词。 还有些古词。 |
|
|
604692228:中国就是掏自己要干的干到极致,别的就完全不管回到原帖是的,我也觉得中国要么不出,出的话,确实一鸣惊人。 不光这4卷的俄汉词典收词20多万,比俄国本国还厉害! 而且比其他国家的俄文版词典还厉害很多。 俄捷6卷才只9万,俄斯洛伐克6卷也10万,俄立4卷只9万,俄拉脱维亚才只7万,俄匈2卷8万,俄保2卷只7万, 俄冰只5万,俄波兰只8万,俄罗只6万,俄爱沙尼亚4卷只6万,俄格鲁吉亚3卷也只6万。 俄乌克兰3卷只11万,俄文白俄罗斯文2卷只11万, 连商务出版社的那几本“罗汉词典”,波斯语汉语词典,阿拉伯语汉语大词典,保加利亚语汉语词典等, 里面的收词也蛮牛,里面有很多单词,都是当地国家出版的词典里所没有的。 特别是波斯语汉语词典,新阿拉伯语汉语大词典(王培文),保加利亚语汉语词典,里面的收词数量远远超过英文版,俄文版,其他语种版了。 还有那本印地语汉语大词典!也超级牛! |
|
|