大家觉得看汉语-外语对照的书籍对语言学习(主要是阅读)帮助大吗?

回复 3 阅读 3703
如题?比如汉语-外语对照着读小说、随笔散文等等,不知这种学习方法效率如何,似乎在传统外语学习方法中没听人推荐过这种,但个人推测是不是应该还不错。有经验的同学可否讲一下?
2013-03-15 13:05
沙发
要找好的译本(以免过分发挥)和感兴趣的题材(以免丧失动力),不过归根结底还是要看毅力……
2013-03-15 16:21
板凳
任何问题细分析起来都的复杂的,不过间断的说多余某些情况来说,在一些方面给上却是是有帮组的!
2013-03-15 16:35
地板
604692228:任何问题细分析起来都的复杂的,不过间断的说多余某些情况来说,在一些方面给上却是是有帮组的!回到原帖
这段话看得我好纠结。。