c行辅音的发音真相

回复 2 阅读 4691

 
瓦罗曰:c行辅音的IPA大都是根据英美人习惯搞成c as in church,j as in judge。但这不是真相。च [cç]/ch छ [cçʰ] / j ज [ɟ͡ʝ]/ jh झ [ɟ͡ʝʱ]的注音应该是接近波你尼时代描述的那样。只不过阿梨耶输罗相信那时代c行是塞音,而不是塞擦音。
 
 

图片:c行辅音.jpg


2012-02-10 14:52
沙发
英美人对于外语的发音都不讲究的,求个大致看得过去就行了……他们还把藏语字母表第二行的都发成英语的ge,ch、kra khra发成英语的dr,tr呢,差得更远~
2012-02-11 01:36
板凳
欧洲的语言教材都很简短地讲述语音部分。根本不去深究。所以想从语言初级教材中找到什么蛛丝马迹来研究语音是根本不可能的事。