关于“青岛”在几门语言中的翻译

回复 3 阅读 5182
大家都知道中国的城市在英语中用拼音就可以了,但是现在我想知道“青岛”这个词用日文,韩文,越南文,泰文,缅甸文,彝文,藏文怎么写,我有用。大家谁知道其中一个或几个请打出来好么,我没有这些文的汉文翻译成某文的辞典,所以也很难查到,请各位高手不吝赐教。
2011-02-13 15:28
沙发
日文:青島(チンタオ)
韩文:칭다오
越南文:Thanh Đảo
泰文:ชิงเต่า
 
 
其他的就不知道了
2011-02-14 08:13
板凳
多谢闲庭信步。
2011-02-14 11:32
地板
德语里青岛是Qingdao
但是Tsingtau可能更常用,这个属于历史遗留下来的
青岛啤酒包装上用的就是Tsingtau
Dialekte sind mächtiger als Mandarin! Bleiben Sie sprachlich bodenständig!