《普什图语汉语词典》已出版
hongwei0315：新版Even Shoshan收词多少我不确定 不算附录正文好歹也1129页了 三列排版小字 我只见过Hardback的 不知道Paperback回到原帖你听他说什么，你叫他翻译下词典的内容，看他怎么翻译的！ 尤其是原文词典！ |
hongwei0315：新版Even Shoshan收词多少我不确定 不算附录正文好歹也1129页了 三列排版小字 我只见过Hardback的 不知道Paperback回到原帖我是说精装的词典，那精装的封面也是纸！ 恩，新版的我看到过，3栏内容，2000页，纸质材质的精装. 我这版老版，收词比新版少1万，16开（比24开大点，比16开小点），1900页。 内容的话，新版的确实好点 [languagelover于2015-01-24 14:22编辑了帖子]
|
|
|
hongwei0315：新版Even Shoshan收词多少我不确定 不算附录正文好歹也1129页了 三列排版小字 我只见过Hardback的 不知道Paperback回到原帖你说的那个新版，我知道，新书，红色，3栏，封面是纸质材料的精装！（是精装，但封面材料是纸，就像那古希腊文汉文词典） 内容倒还不错，就里面没有插图。 老版的插图多点。 当时我也挣扎很久“ 是买多卷新版的，还是买4卷老版的”。 最后因为老版封面是布面材质，选了老版。 图片：ER1.jpg  图片：ER2.jpg  [languagelover于2015-01-24 21:47编辑了帖子]
|
|
|
languagelover：你说的那个新版，我知道，新书，红色，3栏，封面是纸质材料的精装！（是精装，但封面材料是纸，就像那古希腊文汉文词典） 内容倒还不错，就里面没有插图。 老版的插图多点。 当时我也挣扎很久“ 是买多卷新版的，还是买4卷老版的”。 最后因为老版封...回到原帖额 我的确还没用过那新版6卷红皮的 我只用过蓝色硬皮的 还以为你说的是那个蓝色的呢 红皮的是不是硬皮我就不知道了 |
languagelover：我是说精装的词典，那精装的封面也是纸！ 恩，新版的我看到过，3栏内容，2000页，纸质材质的精装.我还是喜欢收词多的。有机会买个新版 |
languagelover：你说的那个新版，我知道，新书，红色，3栏，封面是纸质材料的精装！（是精装，但封面材料是纸，就像那古希腊文汉文词典） 内容倒还不错，就里面没有插图。 老版的插图多点。 当时我也挣扎很久“ 是买多卷新版的，还是买4卷老版的”。 最后因为老版封...回到原帖新版的没插图？那还不如老板的呢。词多了1万插图没了。很纠结 |
现在当当网在做教辅、外语类图书的活动，满199减59，《普什图语汉语词典》原价423.3，减59就只要364.3了，如果以前买的多是VIP的话只要351.6。想买的声友抓紧机会了。
|
|
|
hongwei0315：印象中汉拉作者不是中国人 只不过是编好了 恰好有出版机会的感觉回到原帖是拉脱维亚的汉学家编的，主要是给拉脱维亚学习汉语的人用的 |
|
|
|
我在以180元的低价，在钓这书了，估计可以被我180元的低价钓到这书。 如果1年内还钓不到，那就350-400元买本算了
|
|
|
languagelover：你看到过普俄的内容吗？你没看到过的话，就别瞎说！多谢提供对比，果然疑似缩编自你所展示的普俄词典 据说这本普汉词典印刷还是挺考究的？ |
|
|
到手了
图片：ad1.jpg  图片：ad2.jpg  |
|
|
只26*18的16开的小开本而已
|
|
|
languagelover：只26*18的16开的小开本而已回到原帖照片没比例尺就是容易误会，原来看起来像是大百科全书那么大，哈哈。 那你花了多少钱？ |
languagelover：谁说没出？早出了！！！ 我就是不确定是不是我买的那本“芬汉大词典”，我那本芬汉大词典，作者写着是李光云。 （不知道是不是黄保罗的别名。 下面是图片回到原帖风马牛不相及，压根儿就不是一回事儿。。。。黄计划出的是最详细的大词典，各种语法变格和例句都很多，像以前商务印书出的那种大部头的。 |
