《普什图语汉语词典》已出版
那本普什图文汉文词典，封面听说是布面，外面那个黑色的是盒子（我本以为那黑色的是书衣！书衣我都全部扔掉的），封面的花纹本以为是印上去的，但听说那花纹是绣上去的丝织品！ 书的边上都烫金！！纸还特地选用微黄的纸！ 真的难得！！！！ 在现在这个时代，确实很少有这样做工的词典了！！ 如果那花纹真的是绣上去的丝织品，那边上镀金烫金的，那这书真的太难得了！！
|
|
|
从图片看，确实好像：边上居然真的是烫金的！无语！！
|
|
|
languagelover：从图片看，确实好像：边上居然真的是烫金的！无语！！回到原帖别买椟还珠，内容才是最重要的。 |
henio.lyen：别买椟还珠，内容才是最重要的。回到原帖顶！！！！！！！ |
languagelover：出过“阿尔巴尼亚文汉文，大16开，1300页”， 瑞典语汉语1500页，丹麦语汉语1400页， 芬兰语汉语800页， 挪威语汉语200页， 匈牙利文汉文900页， 现代希腊语汉语词典（内部的，4万词，3卷出版）， 土耳其语汉语词典（大16开...回到原帖大概《希英汉》也可以算进去吧 只不过没有拿掉英语而已 否则也是一部编译的大外汉 |
hongwei0315：大概《希英汉》也可以算进去吧 只不过没有拿掉英语而已 否则也是一部编译的大外汉回到原帖是的！！！我居然把那本希伯来文汉文词典忘了！ 那本希伯来汉文词典，3000多页，里面的收词还远远超过多卷的希伯来文原文！ 真的很喜爱！！ 学生时代第一次在上外的图书馆看到这书，就很吃惊！！当时很想要这书，但更本找不到，太痛苦了！！ 后来孔网看到一本时，已被别人买走了，当时特别难过。幸好那店主说还有1本，马上就马下了。 当时几经周折才买到的！ 这书确实不错，里面有大量的词组和例句！ 而且里面的希文单词都有音标！ 那个徐向群真的蛮不错，能把这么大不头的词典翻译成汉文，也算很不容易了！！ 汉文版词典里，这希汉词典是我最喜爱的一部了！！ 那个阮的 还自吹自己的希汉汉希词典是第一本希汉词典，真的好笑，收词只1万，还没音标！ 和那3000页的希汉词典比起来，那阮的词典基本就是垃圾书而已 |
|
|
languagelover：是的！！！我居然把那本希伯来文汉文词典忘了！ 那本希伯来汉文词典，3000多页，里面的收词还远远超过多卷的希伯来文原文！ 真的很喜爱！！ 学生时代第一次在上外的图书馆看到这书，就很吃惊！！当时很想要这书，但更本找不到，太痛苦了！！ 后来孔网...回到原帖希伯来文汉文词典？？？怎么全是我没听说过的？？ |
languagelover：是的！！！我居然把那本希伯来文汉文词典忘了！ 那本希伯来汉文词典，3000多页，里面的收词还远远超过多卷的希伯来文原文！ 真的很喜爱！！ 学生时代第一次在上外的图书馆看到这书，就很吃惊！！当时很想要这书，但更本找不到，太痛苦了！！ 后来孔网...回到原帖希汉汉希词典我买了，确实是十足的垃圾，不过打折买的，比没有强那么一点点。当是单词表了 |
|
...........
|
|
|
|
|
languagelover：就这这套回到原帖希希的话 大概还是Even Shoshan的比较好吧 主要是比较新 |
hongwei0315：希希的话 大概还是Even Shoshan的比较好吧 主要是比较新回到原帖上面的黑色的4册原文就是SHOSHAN EVEN的原文， 我买的是even shosham,只我特地买的是老版。 新版的封面是纸，收词只多1万，我不太喜爱纸封面。 那本希英汉的内容和那本大的希英内容一样，只多了中文。 那作者确实出过英希3卷，不过感到英文版普通点，没买那英希3卷。 后来买了波兰文希伯来文3卷的反向来代替“英希3卷‘。 |
|
|
languagelover：上面的黑色的4册原文就是SHOSHAN EVEN的原文， 我买的是even shosham,只我特地买的是老版。 新版的封面是纸，收词只多1万，我不太喜爱纸封面。 那本希英汉的内容和那本大的希英内容一样，只多了中文。 那作者确实出过...回到原帖新版Even Shoshan收词多少我不确定 不算附录正文好歹也1129页了 三列排版小字 我只见过Hardback的 不知道Paperback |
