意大利语和西班牙语发音的比较

回复 18# xpy001
西语因何能成为大语种？无非是人口众多。人口只是个参考因素，并不是决定性因素。当中国论坛还在热炒西语时，欧美论坛上已出现质疑的声音。按理说，中国人口有13亿，为啥汉语却远不如欧洲语言的人气高呢？不用我解释了。西班牙甚至都不在二十国集团之中，阿根廷和墨西哥也是在拉美西语国家中“矮子里拔将军”才能进入G20。先不扯远的，就在天津市，英美日韩的留学生自然不必说，就算来自法德意奥的留学生也比西班牙的更多，你去意大利风情区或许一不小心就遇到几个说意语的。其实，大语种的定位本身没错，错就错在很多人觉得必须是大语种才值得学。将来用的场合很多？有多少人致力于去西班牙或拉丁美发展？有多少人特别想去西班牙和拉丁美留学？有多少人有机会在西班牙或拉丁美的公司机构上班？如果大家学西语不是为了以上目标，那请问学西语和学意语（或学其它语言）有什么差异吗？可以说都有用，也可以说都没用，只不过是感觉学西语更划算（和做生意差不多），因为它是所谓的大语种。

回复 17# kouhoutei
 
 
    我觉得平舌颤音和卷舌颤音可以从俄语的软硬音区别出来。
不同的语言的颤音是有一定的区别的！~

回复 22# 604692228 西语没有俄语的软硬概念，这就扯远了。

回复 23# kouhoutei
 
 
    拜托你有点智商好不好？
用不着有这个概念，反正发音是这样的 ！~

回复 24# 604692228
你说话尊重点行吗，这里讨论西语，你拉个俄语进来本来就没啥意思，你再这样我报告版主处理！

回复  604692228
你说话尊重点行吗，这里讨论西语，你拉个俄语进来本来就没啥意思，你再这样我报告版主处 ...
kouhoutei 发表于 2010-6-16 16:07

 
 
    如果你认为世界上的东西都是没有联系的，我也不好说什么啦！~
反正形而上学的东西在我这是通行的！~

我就没听过意大利语，但是巴西玛瑙斯的葡萄牙语确实听起来很象西语的，一点也不象欧葡

本帖最后由 YOSHIYA 于 2010-6-17 13:42 编辑
 
「小野丽莎」唱的巴葡是哪种口音？圣保罗？里约热内卢？还是其它？
[media=x,400,300]http://www.tudou.com/programs/view/tYbncPn7TV8/[/media]

回复 28# YOSHIYA
 
 
    小野丽莎是谁啊，不好意思，没听过啊。我太孤陋寡闻了

回复 29# 604692228
 
 
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%B0%8F%E9%87%8E%E4%B8%BD%E8%8E%8E

没听出来是哪的口音，发音是很标准的音啊

日本口音，呵呵。

日本口音，呵呵。
maggiore 发表于 2010-6-18 13:44

 

    幽默！~我喜欢！~~~~~~~~~~··

意大利语和日语发音很像

34楼，你是在听魔音吗

确实出乎我的意料，和35楼的朋友同感啊！~

西语比较快,有节奏感,也比较顺口!
 
葡语比较温和,有鼻音,E,A,O在不重音下弱化,E有时候根本都不发音,连音等等也多,如
Dói-me aqui ! 这里ME 的E 不发,跟后面的A 连读
preciso uma análise sangque 这里UMA 的A 不发,跟后面的A 联读
tem de ser operado 这里SER 的R 跟后面O联读
这个是葡萄牙的发音
 
意大利语发音比较饱满,都以元音结尾,除了几个少数外!
 
罗语的比较拗口,有ă,î .â ,在语法上变复数等,里面的原因会发生变化,不是很顺! 如paşaport-------paşapoarte ,不像西语那样变化会比较顺口,听起来拗口多了!
 
法语发音比较另类点! 但声音深沉的听起来很好听!
 
加泰罗尼亚语,发音也有开口,和闭口音,但不重音的时候也弱化!但结尾不像意大利那样!如,AMIC ,朋友 等等
 
加利西亚语目前本人不是很了解,但看应该都没问题! 通常是看做葡萄牙语的发展的基础!

清輔音不送氣的語言聽得都差不多的。

意大利语词尾少有辅音，西班牙语则不然。

小野唱的是聖保羅口音。車裡有他的碟片。不過已經聽膩了。