我的词典
手头的词典不多,就是在学在用的几个语种的词典。
有些时候比如出门或者不方便学习时,就拿词典当词汇书用。写100个词然后没事背背之类的。 |
最新喜欢: |
我现在买了捷克语高级课程和波兰语教材!学了捷克语以后再学波兰语 !说起来捷克语教材买的是最多,起码有8本以上,不过有些不适合自己的我就送人了! 现在想想捷克语也没那么难了!
|
因为没学过俄语,还有有是斯拉夫字母书写,不像拉丁字母那样明显,如葡萄牙语的,falar,falas,前后两个字母是不一样,要改的话就必须适应这种思维,好在拉丁字母比较易懂!
|
Fredrik_Chang:是Afrikaans语-英语词典。在“同好”里是“南非语”回到原帖我们一般管这门语言叫阿非利坎语或者南非荷兰语。 |
|
|
Fredrik_Chang:我那本很大的回到原帖不好意思,看书名concise,误会了 |
|
|
languagelover:不管如何,南非荷兰语也算日耳曼语族!!!我还是对南非荷兰语有点好感,花了很大的精力和风险,去南非当地弄来了一本大的”南非荷烂语英语词典,英语南非荷兰语“。你那本小的,也是南非当地买的? 这种南非荷兰语词典在别的国家不多见回到原帖我那本很大的 |
languagelover:不管如何,南非荷兰语也算日耳曼语族!!!我还是对南非荷兰语有点好感,花了很大的精力和风险,去南非当地弄来了一本大的”南非荷烂语英语词典,英语南非荷兰语“。你那本小的,也是南非当地买的? 这种南非荷兰语词典在别的国家不多见回到原帖你的词典最多了,那你见过《克林贡语-精灵语详解词典》吗?我哥外国朋友搞了一本,可惜没有电子版 |
Fredrik_Chang:嗯,从荷兰文作为出发点的确是这样。但我们更多认为Afrikaans是独立的语言,事实也如此,脱离荷兰文然后独立发展。还是有标准语的。回到原帖不管如何,南非荷兰语也算日耳曼语族!!!我还是对南非荷兰语有点好感,花了很大的精力和风险,去南非当地弄来了一本大的”南非荷烂语英语词典,英语南非荷兰语“。你那本小的,也是南非当地买的? 这种南非荷兰语词典在别的国家不多见 |
|
|
我就德,西,意,葡好些,基本口语都还能应付,所以我能说说葡葡,巴葡的发音区别 ! 后来学了罗语和希腊语,所以能总结些语法,进行比较。。。。。。! 只有学过了这语言,才会知道这语言的特点,才会知道这语言的翻译特点等等!
所以我说他语言发音不会,但单词是有些认识!但是光靠单词就可以读文章?你学波兰语等,就靠单词就可以了吗?显然是不可以的! |
languagelover:因为荷兰文是欧洲, 那南方荷兰文是非洲。而且感觉荷兰文正宗规范点,南非荷兰文变体不规范。 所以以前1本小的南方荷兰文词典处理了,后来感到有点后悔,去买了本大的南非荷兰文词典作为弥补回到原帖嗯,从荷兰文作为出发点的确是这样。但我们更多认为Afrikaans是独立的语言,事实也如此,脱离荷兰文然后独立发展。还是有标准语的。 |
