求高加索語系的特徵
有誰知道高加索語系的特徵有啥?
我正在讀芝加哥大學的Howard I.Aronson編的Georgian A reading grammar corrected edition 但光是學習字母書寫就花了很多時間 為了日後能快速適應 想先問問看有誰知道其(以格魯吉亞語為準)特徵 與哪些語言有什麼相似性? |
|
|
|
。。。。。。。。
|
|
|
|
高加索里，还夹杂着诺盖，库姆克，卡拉乔伊巴尔喀尔这些突厥语言！还有1国奥塞梯语（印欧语系。
就知道印古什语和车臣语是最相似的。 达吉斯坦共和国里通行的高加索语言是最多了！其中以阿瓦尔语最为通用 高加索那个地区确实很神秘，非常有兴趣！ 满想学学：格鲁吉亚文+车臣语+阿瓦尔语+奥塞梯语 |
|
|
听说高加索语的语法很难，但到底语法难得啥程度，我没体会过。（只初步体会过希伯来语，阿拉伯语，斯拉夫语的语法，已确实感到蛮头疼，特别是那些名词的变位）
不过如果学过阿拉伯文+俄文的话，高加索语言的词汇，应该还是容易了。 以前就知道高加索语言里面有大量的俄语外来语。 最近翻词典，惊奇地发现: 里面还有大片大片地阿拉伯语单词！ 都是些cyrillic字母化的阿拉伯语单词，数量很多！ |
|
|
http://tan.kongfz.com/12456/210183712/
这里有我的一本格鲁吉亚语英语双向词典要处理,1500多页!大32开,16X22厘米大!比国内出的 比国内出的罗汉词典还要大点! |
|
https://www.somdom.com/general/t2982
这里有我放上去的亚美尼亚语动词变化。。。。 |
VAZEL
VAZUM EM VAZUM EYI （过去进行） VAZETSI （过去式） VAZEL EM （现在完成时） VAZEL EYI （过去完成时） VAZELU EM （将来） VAZELU EYI （过去将来） PITI VAZEM （表示一种将来，肯定会发生等） PITI VAZEYI （过去。。。。） KVAZEM （表示一种将来，委婉，有礼貌。假设性。。。。 KVAZEYI （ 过去。。。。） VAZEM （ 现在虚拟） VAZEYI （过去虚拟 ） 词尾变化跟希腊语一样不是很复杂！ 过去式变化，动词词干要产生变化，跟希腊语一样，然后一些时态等在这基础上进行变化，跟希腊语一样） |
|
亚美尼亚语,阿尔巴尼亚语,希腊语都是比较古老的语言....
语法概念都比较接近,你要说列个表格,进行对比!从形式上说完全不一样,如果你不学习的话,根本不认为有什么类似! 首先这是跨语族的语言,不像简单的西班牙语,葡萄牙语,意大利语等那么类似,一看就知道,无论从单词还是语法变化都那么接近! 我自己学习的时候进行语言对比主要是指语法概念! 格先不要研究了,这三种语言都有格的变化!阿语名词变化是后置,这点与亚语类似!(在阿语中,所有词典都有单数不定指,单数定指,复数不定指,复数定指,(但有的不列出复数定指)列出来),而且每语言格的用法有些不一样,比如说,亚语的比较级用离格.... 阿,希语在第二个动词的时候要发生变化,阿语在语法中叫连接式,希腊语第二动词也可以不变化,但意思不一样(不变化表示一直,延续,重复性等等), 在亚语中,就没这变化!第二动词一般用不定式或属格! 这三语言当中,被动(反身)就在词尾的次干变化后再进行变化! 但亚语中使役动词变化也是在次干词尾改变后进行变化! 个人认为,亚语在某些方面跟语乌拉尔语族的语言有些类似,如匈牙利语!当然变化亚语大大的简单多了! |
