KCTV的怒吼,katou和小天看来练不到这般气魄的腔调

语言文化 热门
Nyuggu
Nyuggu 黄金十字骑士
2010-03-02 11:49
25286 次阅读 24 条回复
朝鲜主播李春姬 让敌人“胆裂”

  flash地址已失效
 
 
  李春姬是朝鲜中央电视台(KCTV)里首屈一指的播音员。今年66岁的她,已经在朝鲜中央电视台工作了38年。每当有中央领导人的重要活动报道,或发表朝鲜政府声明时都由她来主播。她的播音穿透力强、铿锵有力,播音风格庄重而严肃。用朝鲜媒体的话来说,她是“让敌人胆战心惊的战士”,“能让敌人肝胆俱裂”。
 
 
 
 
  生于1943年的李春姬曾当过演员,1971年朝鲜官方电视台开播后便做起了播音员。多年来,她在电视上一边谴责韩国、日本和美国,一边播报类似朝鲜两次核试验等军事成就的新闻。她讲述朝鲜伟大领袖金日成、金正日在军事基地、卷心菜地和钢铁厂的事迹时洋溢着自豪之感。
 
 
 
 
  《朝鲜月刊》去年刊文指出,李春姬成名,与朝鲜开国元老金日成的指引以及“爱护和信任”是分不开的。在金正日的要求下,她成长为一个言词慷慨激昂的主播。
 
 
 
 
朝鲜法定退休年龄是男性60岁、女性55岁。但“人民播音员”只要身体条件允许就可以继续工作下去。这些人丰富的经验是其他人无法替代的。现在,李春姬和丈夫和儿子、儿媳、孙女一同生活,现代式的住宅和高级轿车都是国家送给她的礼物。

nurhacii
2013-11-02 20:50
沙发#
Nyuggu:南韩已经没有这种令人作呕的思维方式了。回到原帖
現在不是在説思維模式的問題。我的問題是,這個詞毋庸置疑是個漢語詞,韓國的詞典也有收錄,不能因爲朝鮮那邊使用得多,也因此讓它蒙上一些原本沒有的色彩,就說它是“逆輸入的外來語”。某詞彙從A語輸出至B語,在B語之中改變了性質,形成了新的用法之後,又從B語輸囘A語,應該這樣才叫逆輸入的外來語不是?
nurhacii
2013-10-30 16:55
4#
23990887:령도자
这个字完全是从俄语逆输入的外来语词汇,目前南边基本不用,北边基本也是指金氏王朝的三张相片。。。
回到原帖
請教“俄语逆输入的外来语”此話怎講?字典上是漢語詞“領導者”,南邊也有這個詞,只是因爲頭音法則所以ㄹ消失而已,不是嗎?
23990887
2012-08-29 15:50
9#
关于朝鲜语(专业称呼)和日语的比较研究,国内,包括韩国、日本、美国等国家的论文及专著都相当充分、丰富。有语言学方向、文学方向、文化方向、比较文学方向、历史语言学等诸多方面。
23990887
2012-08-29 15:46
10#
至于朝鲜语语音,有些人认为北边太生硬,南边比较柔和,其实也不尽然。那只是个人感受,并非专业论述。
 
这方面需要深入了解的,也可以找相应的专著来参阅。
23990887
2012-08-29 15:42
12#
就目前朝鲜半岛内部的南北方言而言,有本身的地域、历史、文化等诸多客观因素,另外仅就现代史,人为、意识形态等主观因素,也不可忽视。
 
南边叫,标准语;北边叫,文化语。
外来语的输入、表记的区别也有相当大差异。
甚至还包括字典的顺序啦
 
——基本就是南北对立!
23990887
2012-08-29 15:37
13#
黄海道方言区并不是上述几个方言区中,口音最重的。
只是北韩播音时。故意为了装腔作势的那种罢了
南部地区的庆尚道方言区的基础词汇发音相当古老的说,哈哈哈
 
当然,严格意义上应该叫朝鲜语,其方言分布相当复杂的说,国内上世纪就出版过多本有关中国东北方言区的专著了。
 
发言分布简单地说,主要集中在朝鲜半岛、中国东北、日本、俄罗斯远东,其次,广泛分布于前苏联分裂出的中亚、北美零散韩人居住区及东欧少数地区。
23990887
2012-08-29 15:30
14#
整个朝鲜半岛的方言专业上划分为六种或七种(算上济州岛方言区),平壤口音严格意义上说,应属于黄海道方言区,所谓的文化语其实就是北韩书面语
快捷回复
返回顶部