再问问题sell闲聊

首先a men似乎连着写哈，就是amen。。

Hail Maria,  favor received for my family,
感觉是con un risentito。。不一定准哈。。
with a resentful and loving god,

I ask you for favor, my lord God
On this day I pray for you for favor (?)
Hail Maria, a great deal of favor, the lord and with you (sounds strange)
May your wish become like in the heaven and in the land like this
In the name of Father, of Son and of the Saint Spirit, amen.

like this 改成likewise吧。。

哈哈，谢谢解答，a men确实应该写作Amen。