我的德语学习记录簿

语言交流 热门
liumx2000
liumx2000 论坛版主
2011-05-03 09:51
24671 次阅读 22 条回复
东施效颦, 请看开贴缘由: 学习挑战赛
 


目前德语掌握程度: 虽然自学超过三年, 却未認真测验过, 大概比初学者好一点, 还不算能达到中级程度.


自己所使用的资料: Assimil, GermanPod101, TeachyourselfGerman.


每周大概的学习时间: 2小时


为了能读海德格尔, 用这些习材是否太远啊?


先不管太多, 慢慢来, 总会有到达的时候!
译海之深如语言之渊。吾等当游。
liumx2000
liumx2000 论坛版主
2011-12-09 11:23
沙发#
谢谢楼上两位美言。
 
赫赫,teach yourself的总在第7课绕圈,不知道是不是谈吃喝的关系。最近杂七杂八的多了,暂时搁下了assil的,pod也只是照每日一字的随意听听而已。
 
那就给自己加加油,这个周末把teachyourself的第8课一次性读听。
译海之深如语言之渊。吾等当游。
liumx2000
liumx2000 论坛版主
2011-08-19 10:55
5#
Assimil在第32课,习题也陆续到13课。但是似乎太过率性而为,消化不良。比如她的父亲、他的母亲之间阴阳的变格就辨认得很糟糕。(19页第10课有解释)照抄:
Nous disons seine(e): son (sa), lorsque le possesseur est masculin, et s'il est féminin: ihr(e). De plus, il faut faire attention au genre du mot qui suit l'adjectif possessif et ajouter un -e pour le féminin (et le pluriel): sein Vater: son père: seine Mutter: sa mère (le "possesseur" est masculin); ihr Vater: son père; ihre Mutter: sa mère (le "possesseur" est féminin).
意思是:有赖于“拥有者”(possesseur)的性别,他的seine(e)、她的ihr(e);复数和阴性-e。
译海之深如语言之渊。吾等当游。
liumx2000
liumx2000 论坛版主
2011-05-10 11:22
15#
liumx2000
liumx2000 论坛版主
2011-05-09 16:34
16#
引用第6楼jazyk于2011-05-05 14:03发表的  :
Ich habe nur ein bisschen Deutsch gelernt~

 
Das ist deutlich besser als mein gebrochenes Deutsch!
[i cheat with google translate. ]
译海之深如语言之渊。吾等当游。
jazyk
jazyk 声同贵宾
2011-05-05 14:03
17#
感谢支持~
这两天和甘蔗大叔正筹划呢~估计很快就能开报名帖了……
到时别忘了在报下名哈
Ich habe nur ein bisschen Deutsch gelernt~
liumx2000
liumx2000 论坛版主
2011-05-05 12:44
18#
网上收听了Assimil的前22~27课(之前一经有的没的听了前面20课), 那个101的因为每天收到网站电邮有点腻, 但是它的每日一字还好. Teachyourself基本上没碰.
译海之深如语言之渊。吾等当游。
快捷回复
返回顶部