MARTINDALE'S LANGUAGE ; TRANSLATION CENTER语言交流

[table][tr][td]HAWAIIAN/'OLELO HAWAI'I
英语 <> 夏威夷语词典：
"ENGLISH-HAWAIIAN" "'OLELO HAWAI'I-'OLELO PELEKANE" & "HAWAIIAN LANGUAGE DICTIONARY" - Hale Kuamo'o; the College of Hawaiian Language, University of Hawai'i, Hilo and the Native Hawaiian Library, ALU LIKE, Inc. Hawaiian Dictionaries include: Multimedia English <> Hawaiian Dictionary (Text& Images). "...(1) Hawaiian Dictionary (Pukui/Elbert dictionary),Copyright: The University of Hawai'i Press; (2) Mamaka Kaiao,Copyright: Aha Punana Leo and Hale and Kuamo'o; (3) Place Names ofHawaii (Pukui/Elbert Place Names), Copyright: The University of Hawai'iPress; (4) Hawaii Place Names (John R.K. Clark), Copyright: TheUniversity of Hawai'i Press;..." "..."Ulukau" includes materialswritten in Hawaiian and where they exist, where they exist, theirtranslations..." The "Hawaii Digital Library" (HDL) includes additionalmaterials about Hawaii that exist only in English..." For moreinformation see Kualono World-Wide Web (WWW) service; Ulukau (Hawaiian Electronic Library); Hawaii Digital Library; Native Hawaiian Library, ALU LIKE, Inc. or the College of Hawaiian Language, University of Hawai'i, Hilo
"ENGLISH-HAWAIIAN'" "'OLELO HAWAI'I-'OLELO PELEKANE" - Mo'o & Lolo's - The Coconut Boyz Online DictionaryMultimedia English <> Hawaiian Dictionary (Text & Images)."...This on-line dictionary contains close to 5,000 Hawaiian-Englishand English-Hawaiian words. These are most of the frequently used wordsand definitions..."

夏威夷姓名词典：

FIND YOUR HAWAIIAN NAME - Mo'o & Lolo's - The Coconut Boyz Online Dictionary

Basic Hawaiian Courses & Teaching Modules

HAWAIIAN LANGUAGE BEGINNERS LESSONS - Aunty D.Multimedia Basic Hawaiian Teaching Modules (Text & Images).Includes: "...The Hawaiian Alphabet; Pronunciation Guide; BasicConversational Hawaiian; etc..."
[/td][/tr][/table]

HEBREW & YIDDISH
希伯来与词典：
英语<> 希伯来语词典
"ENGLISH-HEBREW" "HEWBREW-ENGLISH" - Milon Morfix, Israel Multimedia English <> Hebrew Dictionary (Text & Images). Over "100,000" words. For more information see MorFIX: Hebrew search using Hebrew Morphology or Merlin Communication
"ENGLISH-HEBREW" "HEBREW-ENGLISH" - The Old Testament Hebrew Lexicon, Crosswalk.com Multimedia English <> Hebrew Dictionary (Text & Images). For more information see Bible Study Tools
"ENGLISH-HEBREW" "HEBREW-ENGLISH" - J. Richman, Israel Multimedia English <> Hebrew Dictionary (Text & Images). For more information see Jacob Richman's Home Page
Hebrew Word, Phrase & Text Pronunciation with Text, Images & Audio/Sound
WORD OR TEXT-TO-SPEECH: "HEBREW" HEBREW SPEECH SYNTHESIZER - Y. Sonnenblick & A. Teitelbaum, The Wohl Project, Jerusalem College of Technology (JCT), Jerusalem, Israel Multimedia Hebrew Text-To-Speech (Text, Images & Audio/Sound). For more information see Aryeh Teitelbaum's Home Page
Basic Hebrew Courses & Teaching Modules with Text, Images & Audio/Sound
INTRODUCTION TO "HEBREW" VOCABULARY & PRONUNCIATION - Project Coordinator: T. Blackmon, LanguageGuide.orgMultimedia Basic Hebrew Teaching Modules (Text, Images &Audio/Sound). "...place cursor over any of the images and hear theirnames pronounced and see them spelled out..." For more information see LanguageGuide
LEARN HEBREW (SHOCKWAVE) - J. RichmanMultimedia Basic Hebrew Lessons (Text, Images, Simulations &Audio/Sound). In English, French, Russian and Spanish. "...The flashsite incorporates 46 topics, along with over 1,700 Hebrew words andphrases. Each Hebrew word is presented as an image with nikud [vowels].When you click on a word or phrase you can hear it spoken...." For moreinformation see Jacob Richman's Home Page
ONLINE HEBREW - Ben S., FoundationStone, AustraliaMultimedia Basic Hebrew Teaching Modules (Text, Images &Audio/Sound). Includes: "...The Alphabet, Vocalisation, Nouns Part 1,The Definite Article, The Adjective, The Conjunction, Prepositions,Pronouns, Adverbs, Verbs, etc..." For more information see FoundationStone
HEBREW VERBS - J. Richman Multimedia Basic Hebrew Verb Teaching Modules (Text & Images). For more information see Jacob Richman's Home Page
First Year Hebrew Courses with Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound
HEBREW LANGUAGE COURSE (SHOCKWAVE)- Authors: E. Raizen, Y. Shemer, D. Motalle, E. Strassberg: the LiberalArts Instructional Technology Services, & the Department of MiddleEastern Studies, University of Texas, Austin, Texas MultimediaFirst Year Hebrew Course (Text, Images, Videos/Movies &Audio/Sound). Includes: "...Modern Hebrew for Beginners (Flashcards,Tutorials, Reading Selections & Let's Talk... Modern Hebrew forIntermediate Students (Flashcards, Tutorials, Virtual Tours &Reading Selections... Independent Tutorials & Biblical HebrewTutorials..." For more information see Hebrew Language; ITS Liberal Arts or the Department of Middle Eastern Studies
First Year Hebrew Courses with Text, Images & Audio/Sound
HEBREW E-BOOK FOR BEGINNERS (REAL PLAYER) - T. BarOn, Center for the Study of Languages, Rice UniversityMultimedia First Year Hebrew Course (Text, Images & Audio/Sound).First Year Hebrew Course Include: "...Reading, Audio Index of ReadingMaterial, etc..." For more information see Tiqva BarOn's Home Page; Courses; Center for the Study of Languages
Interactive Hebrew Keyboard for Practicing Hebrew Typing
HEBREW KEYBOARD - Chen Levkovich Multimedia Interactive Online Hebrew Keyboard (Text & Images).
HEBREW KEYBOARD - ImTranslator, Smart Link CorporationMultimedia Interactive Online Hebrew Keyboard and includes otherLanguage Keyboards (Text & Images). For more information see ImTranslator
Hebrew Literature & Poetry
PROJECT BEN-YEHUDA - Project Coordinator: Asaf Bartov, Ra'anana, Israel Multimedia Classical Hebrew Literature (Text & Images).
Your Name in Hebrew
MY HEBREW NAME (YOUR NAME IN HEBREW) - J. Richman, IsraelContains thousands of Hebrew & English Names. "...allows you toprint, copy and save your Hebrew name with Nikud (vowels) and anEnglish transliteration..." For more information see Jacob Richman's Home Page

Yiddish

Yiddish <> Hebrew Language Dictionaries
"ENGLISH-YIDDISH" "YIDDISH-ENGLISH" - Yiddish Dictionary Online
First Year Yiddish Courses with Text, Images & Audio
YIDDISH LANGUAGE COURSE (SHOCKWAVE) - Evidence of Yiddish Documented in European Societies (EYDES)Multimedia First Year Yiddish Course (Text, Images & Audio/Sound).In German/Deutsch & Yiddish. For more information see Evidence of Yiddish Documented in European Societies (EYDES)
Yiddish Typewriter
YIDDISH TYPEWRITER - R.A. Finkl, Department of Computer Science, University of Kentucky, Lexington, Kentucky For more information see Raphael A. Finkel's Home Page

HMONG
英语 <> 赫蒙语（声音，图片，文字全）词典
"ENGLISH-HMONG" "HMONG-ENGLISH" - M. Thompson, Y. Yang, C. Thao, R. MacLeod & the students of Saturn School, St. Paul, MinnesotaMultimedia English <> Hmong Dictionary (Text, Images &Audio/Sound). Pronounces the the word in English first and then inHmong. For more information see Welcome to the Saturn Hmong Page

First Year Hmong Courses with Text, Images & Audio/Sound

HMONG LESSONS - M. Thompson, Y. Yang, C. Thao, R. MacLeod & the students of Saturn School, St. Paul, Minnesota Multimedia First Year Hmong Course (Text, Images & Audio/Sound). For more information see Welcome to the Saturn Hmong Page
Also see
Hmong Pronunciation Guide
English and Hmong Sentence Structure

匈牙利语- MAGYAR
英语 <>匈牙利语词典
"ENGLISH-HUNGARIAN" "MAGYAR-ANGOL" - P. Fornai, Medios Consulting Ltd., Medios Group, FinlandMultimedia English <> Hungarian Dictionary (Text & Images)."...Over 250,000 entries!..." "...available for WAP phones..." For moreinformation see Medios Consulting Ltd
"ENGLISH-HUNGARIAN" "MAGYAR-ANGOL" - D. Károly, University of Szeged, Szeged, Hungary Multimedia English <> Hungarian Dictionary (Text & Images). For more information see Students' Computer Laboratories

English<> Hungarian Language Dictionaries with Word Audio Pronunciation& Hungarian to Other Languages with Word Audio Pronunciation

"ENGLISH-HUNGARIAN" "MAGYAR-ANGOL" AND HUNGARIAN <> DUTCH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN & POLISH - This dictionary is maintained by Attila Vonyó & László Drótos and is hosted by MTA SZTAKI, HungaryMultimedia English <> Hungarian Dictionary & Hungarian toOther Languages (Text, Images & Audio/Sound). For more informationsee MTA SZTAKI

English <> Hungarian Language Dictionaries & Hungarian to Other Languages

"ENGLISH-HUNGARIAN" "MAGYAR-ANGOL" AND HUNGARIAN <> GERMAN (DEUTSCH, NÉMET) - MorphoLogic, HungaryMultimedia English <> Hungarian Dictionary & Hungarian toOther Languages (Text & Images). For more information see MorphoLogic

基础匈牙利语 (Magyar) 课程
HUNGARIAN LANGUAGE COURSE - A. Rubin, Pennsylvania State University Multimedia Hungarian Course (Text & Images). For more information see Aaron Rubin's Home Page

Basic & First Year Hungarian Courses （有发音，图片和文字祥解）

HUNGARIAN LANGUAGE COURSE - Szilvia SzitaMultimedia Basic & First Year Hungarian Courses & HungarianTeaching Modules (Text, Images & Audio/Sound). Basic Hungarianincludes: "...Practising Pronunciation; Exercises and short poems forpronunciation practice; Easy Readings short stories; etc..." First Year& Intermediate Hungarian includes: "... Literary Texts; Grammar;etc..."
Interactive Hungarian Keyboard for Practicing Hungarian Typing
HUNGARIAN KEYBOARD - ImTranslator, Smart Link CorporationMultimedia Interactive Online Hungarian Keyboard and includes otherLanguage Keyboards (Text & Images). For more information see ImTranslator

匈牙利诗歌
文学
MAGYAR ELEKTONIKUS KONYVTAR (MEK) - National Széchényi Library, HungaryMultimedia Hungarian Literatue (Text & Images). "...the MEKcollects resources concerning Hungary or the Central European region,in the fields of culture, education and academic research. Thecollection consists of text-based resources..."
The LiteratureCollection includes: "...Ancient Hungarian Texts; Hungarian Folkloreand Mythology; Classical Hungarian Literature; Contemporary HungarianLiterature; Folklore and Mythology; etc..." For more information seethe National Széchényi Library
诗歌
HUNGARIAN POETRY - lyrikline.orgMultimedia Contemporary Hungarian Poetry (Text, Images &Audio/Sound). "...lyrikline.org is the platform on the internet onwhich poems are available to listen to, and to read both in theiroriginal languages and various translations..." For more informationsee the Lyrikline.org

Hungarian (Magyar) Morphological Analysis, Grammar, Spelling etc.

HUNGARIAN (MAGYAR) MORPHOLOGICAL ANALYZER - MultiLingual Theory and Technology (MLTT), Xerox Research Centre Europe (XRCE), Xerox CorporationIn Hungarian/Magyar & English. "...Enter a Hugarian sentence (max.500 characters) and Analyze the Text. Includes: Morphology(Parts-of-Speech & Minor Categories: number, tense, subsclassetc...); Part-of-Speech Tagset (Adjectives, Comparative Adverbs,Coordination Adverbs etc..); and Tokenization..." For more informationsee Morphological analysis, tokenization & disambiguation (14 languages); XRCE Research - Demos; Research or the Xerox Research Centre Europe (XRCE)

喜玛拉亚系语：
杜米语
杜米语词典
DUMI DICTIONARY- Himalayan Languages Project, Leiden University, Modified for HTMLpresentation & StarLing database server by S. Starostin, CGIscripts by Y. Bronnikov and hosted by The Tower of Babel MultimediaDumi Dictionary (Text & Images). "...The Dumi dictionary providedby G. Van Driem, published in Van Driem 1993. Here, as also in otherLeiden databases, we preserve the original system of transcription,...For more information see Etymological Databases; The Tower of Babel: An International Etymological Database Project or The Tower of Babel

库伦语

库伦语词典：
KULUNG DICTIONARY- Himalayan Languages Project, Leiden University, Modified for HTMLpresentation & StarLing database server by S. Starostin, CGIscripts by Y. Bronnikov and hosted by The Tower of Babel MultimediaKulung Dictionary (Text & Images). "...The Kulung dictionaryprovided by G. Tolsma, published in Tolsma 1999. Here, as also in otherLeiden databases, we preserve the original system of transcription,..."For more information see Etymological Databases; The Tower of Babel: An International Etymological Database Project or The Tower of Babel

喜欢

MARTINDALE'S LANGUAGE ; TRANSLATION CENTERsell语言交流

MARTINDALE'S LANGUAGE ; TRANSLATION CENTER语言交流