8928 次阅读
8 条回复
沙发#
怎？不太好懂么？偶还系来简单滴解释一下吧
自上而下：世界语译文、英语译文、锡伯语译文转写、满语译文转写、满文、蒙古文。嗯嗯？才五种语言？呵呵，还有汉语嘛，就是那简简单单两小段八句话啰——
十五的月亮升上了天空
为什么旁边没有云彩
我等待着美丽的姑娘
你为什么还不到来
如果没有天上的雨水
海棠花儿不会自己开
只要哥哥你耐心地等待
你心上的人儿就会跑过来
自上而下：世界语译文、英语译文、锡伯语译文转写、满语译文转写、满文、蒙古文。嗯嗯？才五种语言？呵呵，还有汉语嘛，就是那简简单单两小段八句话啰——
十五的月亮升上了天空
为什么旁边没有云彩
我等待着美丽的姑娘
你为什么还不到来
如果没有天上的雨水
海棠花儿不会自己开
只要哥哥你耐心地等待
你心上的人儿就会跑过来
| ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน  |
板凳#
图片可能稍微大了点，打开速度有点慢
| ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน |
地板#
音频文件总算是找到了，real格式的，立即传上来与大家分享 - 附件名称/大小 下载次数 最后更新
- 敖包相会.ra (267KB) 16 2008-11-22 14:15
| ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน |
4#
锡伯语不是废掉了那个v元音了吗？要是把v元音写上去好像就应该算是满语了诶。
不过实际上没什么本质区别。。。
不过实际上没什么本质区别。。。
5#
回复 5楼 Moises 的帖子
呃呃，似乎确是如此......
楼上朋友仔细哦
| ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน |
6#
音频立的是蒙古话吗？ | bonan tagon boa tarde |
7#
| ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน |
8#
回复 8楼 小y 的帖子
谢谢，亏我还学些世界语，居然没听出来 | bonan tagon boa tarde |
快捷回复