chaqchaq qiliwettim, könglüngizge almisingiz.
不禁开了下玩笑，希望你不会往心里去。

天上的狮子:chaqchaq qiliwettim, könglüngizge almisingiz.
不禁开了下玩笑，希望你不会往心里去。
 (2012-04-02 23:50) 

不会的...^_^...我要努力学习维语，争取能够看得懂

clumsy笨笨:不会的...^_^...我要努力学习维语，争取能够看得懂 (2012-04-03 01:19) 

学会维语是很快的。能达到借助词典独立阅读和理解维语内容，就是学会了。
要达到这个程度，前提条件是，记住并理解维语的几乎全部语法现象。
维语要掌握如下几点就可以了：
1、形态构成，包括词、句的形态构成。
2、格的基本性质和意义
3、句、短语、单词，这三者之间的互相联系和互变规律
这三条从形式上来说很容易掌握，一般大概一个月左右时间
此后，就是借助字典运用语言了。
不过，这里有一点，需要明确，那就是在借助词典阶段如果你还得查阅语法书才能从词典上找出生词的合适解释并且靠查语法书才能理解这些生词组成的语言片段，那么就说明你第一阶段并没有过关。也就是没有入门。
所谓入门，就是语法现象不再需要靠查阅语法书来弄明白，所有语法现象（起码是常用的）都在自己头脑里并且自己能解释语法现象的道理。在这阶段，你只是词汇量多少而已了。

学习外语，背记固然重要，除此以外，我个人觉得要有问为什么的习惯格精神，这也很重要。
问为什么，是帮助形成对语言的语感的没在因素。在解决为什么的过程当中，会涉及到很多琐碎的细节问题，这些问题都无一不和语感的行程有联系。
而且，问为什么，是主动学习。
要在短时间内学会一种语言（不要把掌握多少词汇看做是掌握了语言），绝不可能绕开主动学习，而主动学习的关键在于乐于、习惯于问为什么，并且自己去解决这些问题。语法书当中总结的语法规律只是一种总结，作为前人经验，这些总结先要记住。语法书中的例句，是帮助你解决为什么问题的语言素材，同时也是你最初语汇的来源，它们也是帮助你培养语感的最初材料。

天上的狮子:学习外语，背记固然重要，除此以外，我个人觉得要有问为什么的习惯格精神，这也很重要。
问为什么，是帮助形成对语言的语感的没在因素。在解决为什么的过程当中，会涉及到很多琐碎的细节 .. (2012-04-03 23:40) 

谢谢老师的建议~说得很有道理....其实在下也看过您在声同写的很多东西，说得都挺在理的

完成了对语法的学习后，接下来碰到的所有需要材料，哪怕它名称是某某教材，也不要当做教材看待了，而要当做实战用的语言内容，用它来检验自己对语法现象的解释，以及用来扩充语汇。所以，不要按照它所安排的进程去学习。至于教材中的语法教学、讲解部分，仅当做是书作者在和你平等探讨对语言现象的理解而已。因为，这些语法规律你都已经记在头脑里了。而且，因为你是主动学习的，所以你甚至能说出自己的一大套道理来解释为什么要这样说。

到了这阶段，像类似“某某几百句”这样的东西，学起来很快。比如，像“维语300句”这本书我看的时候一天就能完全理解地看完200句。因为在看的时候就理解了，所以很多句子看过就会了，忘记的或者不容易记住的，也会因为理解了语法原理而自己造出来。所以，一天花2、3小时就学会“某某几百句”这样的书，真的是不在话下的。

总结起来，学习语言有这三条：
1、长什么样子的
2、怎样自己做出长这种样子的东西。
3、为什么
其实第三条是最重要的，他决定了你学和用语言的本领有多大

天上的狮子:总结起来，学习语言有这三条：
1、长什么样子的
2、怎样自己做出长这种样子的东西。
3、为什么
其实第三条是最重要的，他决定了你学和用语言的本领有多大 (2012-04-03 23:58) 

牢记箴言

学习一种新语言的时候，新语言中和自己已经成为习惯的旧语言中相同或者相近原理和现象的内容，可以不必再去细究了。这是快速学习的一个窍门之一。但是，不同于自己已经成为习惯的语言的部分一定要细究。这些不同之处，也正是你缺乏习惯的部分，而且将来会成为你学习另一种新语言的基础，也就是说将来所学的新语言中一旦有和这部分习惯相同或相近的语言现象就又可以省去细究学习的一本分内容，因此又会提速学习那种新语言了。

最近学校的事情实在太忙，忙着考专四，忙着学日语~~
不过忙里抽闲我并没有停止学习其他的语言
我的西班牙语学到第一册第8课..(已经学完)
维语第一课学完....惭愧，我的维语进度确实慢了许多~由于是最近才开始学
法语~~·单词仍在学习中，相信下一个星期可以学完，开始学习第二册
德语学到第八课
~~~~~~其他省略不写了。。。。下周专四考完应该会轻松很多...五一的时候才把笔记补起来

简单的写下学的内容...前几周都是为了专四背单词，看语法之类的，但是我觉得无论看多少次英文语法书我还是记不住里面的内容~~其他语言的语法我倒是挺感兴趣我英语主要是语感较好，不然我的英语就不会陪着我支撑这么多年走过中考，高考....今年专四考了好多语法题，感觉今年的专四题我做的比平时模拟题，真题要差很多~~，也许一个人的实践水平跟考试水平不对等吧~~不管了，反正过去了也改变不了鸟，面对现实，放眼未来才最重要！
Okay,cut the crap....这几周其他外语方面学的时间减少了不少，这个星期我也只是复习了前一个月学习的内容而已
在前几个星期我学了
德语
1.名词的与格...学习了支配与格的介词
2.动词---强变化动词，弱变化动词
目前名词貌似就只有属格没学啦
西班牙语
西班牙语学完了动词第一，二变位法....
以后把意大利语的变位学了后再把拉丁语，法语，意大利语，西语的变位总结一遍


日语的动词6种形态学完了


法语学了第二册第一课的语法部分...


韩语~~前段时间有点闹情绪了，棒纸判刑中国船长让我对韩语的兴趣大减....而且我感觉标韩有点偏简单，打算开始学“延世大”《韩国语》，如果不是因为中国国内有朝鲜族，我估计就打算放弃“韩语”学习了...因为除了语言我还对历史和国际关系感兴趣~~再说我学韩语主要是因为它是一门语言而不是为了神马星，什么剧所以我学习韩语的动力本来就没有别人大 =V=...


拉丁语学了第一变位的未完成时和将来时，也就是第五课....


其他语言暂时先省略吧...

这个学期还剩下一两个月，所以我还有时间完成我的任务先来把我一两个月来的学习情况说一下
我的目标就是把我学习的语言的第一册在这个学期末都学完(PS---我用的基本上都是大学本科用书~~)
我的法语第一册已经完成...现在在学习第二册
我的德语已经学到第八课...第一册一共12课....
西班牙语，也学到第八课，我西语是一周学两课，所以进度比其他语言快些
意大利语进度挺慢的，才学到第四课...由于是一周一课嘛，而且中间因为专四停了两周
匈牙利语学到第五课...感觉加紧进度应该可以学完第一册~~只不过单词我觉得太难记了
俄语，维语进度较慢~~惭愧
拉丁语我用的“韦洛克”只希望这学期学完第10~15课，现在学到了第五课，第五课就只剩单词没看了，语法基本掌握
阿语...我在想干脆暑假买一套《新编阿拉伯语》得了，PDF多少都有点不清晰，有些元音符号总是感觉看着挺含糊
韩语...卡住了，不过我会说服自己继续学的
大概就是这么个情况吧~~Fighting  \^O^/

clumsy笨笨:这个学期还剩下一两个月，所以我还有时间完成我的任务先来把我一两个月来的学习情况说一下
我的目标就是把我学习的语言的第一册在这个学期末都学完(PS---我用的基本上都是大学本科 .. (2012-05-01 12:41) 

强大的笨笨啊！ 你目前也是我激进的动力之一，每次想想你一次性学那么多，我就来劲儿~

这该叫我如何是好？！

话说，学到目前为止，那些单词、句型什么的都记住了，平时都用来说了？

heryshaf:强大的笨笨啊！ 你目前也是我激进的动力之一，每次想想你一次性学那么多，我就来劲儿~

这该叫我如何是好？！

....... (2012-05-01 13:09) 

书面语还行，口语的话还得想回~~因为还没那么熟练啊

我这个星期学习了西班牙语，拉丁语第五课的名句，意大利语，维吾尔语
西班牙语，学习了第9课，至此，动词直陈式的动词变位3种都学完了不过感觉第三变位跟第二变位基本上一样啊就只有复数第一二人称不一样。

	-ar	-er	-ir
单数
第一人称	-o	-o	-o
第二人称	-as	-es	-es
第三人称	-a	-e	-e
复数
第一人称	-amos	-emos	-imos
第二人称	-áis	-éis	-ís
第三人称	-an	-en	-en

西班牙语还学了重读物主代词，放在被修饰名词后面


拉丁语，把第五课的句子分析了一遍


维吾尔语，第二课学完，元音字母学完


意大利语，主要是学习了定冠词，不定冠词，感觉意大利语的冠词还有点小复杂
不定冠词还有个uno，放在“s impura  ps  gn  x  z”开头的阳性名词前
定冠词，阳性il lo l'  复数---i  gli  
             阴性la l'     复数---le

这个星期感觉过得有点浑浑噩噩不过多少还是学了点东西滴~~
法语
学了个时态，简单将来时...
在动词不定式之后加上-ai  -as  -a  -ons  -ez  -ont  
第三组里面以-er结尾的要把-e去掉，貌似还有一些是不规则的变化，先就只记了仨，其余的以后慢慢记
aller----irai   avoir----j'aurai    etre----serai
西班牙语
学习了宾格代词，跟法语的直接宾语人称代词差不多
lo     los
la     las
选择连词O
词组...ir a +inf.
        tener que+inf.
维语
维语第一课~第三课字母都已经记完...单词的话我慢慢记，不过我还是打算以后学了语法再去记，现在记我根本就不会用
意大利语
意大利语第五课语法学了，是讲的缩合词，感觉意大利语缩合词还有点小麻烦额
con+il=col  con+i=coi  
per+il=pel  per+i=pei
       

	il	lo	l’	la	le	i	gli
A	al	allo	all’	alla	alle	ai	agli
In	nel	nello	nell’	nella	nelle	nei	negli
da	dal	dallo	dall’	dalla	dalle	dai	dagli
di	del	dello	dell’	della	delle	dei	degli
su	sul	sullo	sull’	sulla	sulle	sui	sugli

还学了c'è和ci sono...---esserci的变位，不过动词变位尚未学到


匈牙利语
学习了几个后置词
alatt  在...上面      fölött 在。。。下面
mellett在。。。旁边    között 在。。。中间   körül 在。。。周围
előtt 在。。。前面     mögött 在。。。后面
后置词用与名词后面

这个星期我学了朝鲜语，俄语，拉丁语第六课，[匈，德，法单词背诵中]...西班牙语，意大利语，维吾尔语
维吾尔语
我用的是《基础维吾尔语》，字母部分已经学完可以做到看到单词发音


俄语
学了两组动词变位

	ть	ить
я	-ю	-у
ты	-ешь	-ишь
он она	-ет	-ит
мы	-ем	-им
вы	-ете	-ите
они	-ют	-ат

以及名词性
阳性  硬辅音以及й ь结尾
中性  -o  -e
阴性  -a  -я
学到第五课的时候觉得俄语好多外来借词
名词复数：以г к х结尾的阳性名词，词尾加и
                 以я结尾的阴性名词，词尾也加и


西班牙语
学习了宾格代词，与格代词。。。感觉就跟法语直接宾语，间接宾语人称代词差不多


意大利语
学习了物主形容词


朝鲜语
1.걸리다
2.을/를 타다 가다/오다 乘车...到XX地方

阿语专业的我咋那么忙得不可开交~  

四级英语考试将至又得重新准备了，韩语停在了第15课，日语停在了第9课，西语学到了第6课，阿语学到了第二册的第三课。

又看笨笨的，动力刷刷地又窜上来！！ 彼此加油啊！！

表学我...一门没学好就跑去学别的鸟...你把阿语学好了会有很多好处滴