waga
waga 声同顾问
2018-02-23 17:19
7327 次阅读 12 条回复

韩国刚上市售卖的僧伽罗语教材

又一本韩文版僧伽罗语优良教材—— 레전드 스리랑카어 첫걸음
高效易用,附带光盘。

图片:2018-02-17_234556.jpg

[waga于2018-02-23 17:41编辑了帖子]
waga
waga 声同顾问
2018-02-23 17:38
沙发#
这本书是2018年1月新出版的用于打基础的自学教材。
看了该书的目录和样品,感觉在某些细部描述上,可以对我已学完的2013年出版的经典教材 꿩먹고 알먹는 스리랑카어(씽할러) 첫걸음 形成补充,值得购买。
waga
waga 声同顾问
2018-02-23 18:24
板凳#
只要认真学完꿩먹고 알먹는 스리랑카어(씽할러) 첫걸음,或是把这个新出版的레전드 스리랑카어 첫걸음啃完,再系统研习韩国外国语大学和韩国国际协力团共用的从初级到高级的4册一套附带专业教学音频的僧伽罗语教科书,就能达到非常高的认知研究水平。
waga
waga 声同顾问
2018-02-24 08:17
4#
@ 604692228
2016年出了一套(共有四册)。
韩国外大,还有코이카的斯里兰卡奉仕团,目前都在使用这套教材。
可以找韩国人联系코이카内部人士购买,也可以去한림대학교 도서관 花钱复印出来。
604692228
604692228 男爵
2018-02-24 18:57
7#
看来国外也经常有这样不好找的资料,不过最近感觉日韩等的教材也有不少缺项,阿姆哈拉语亚美尼亚语和阿尔巴尼亚语的资料就很少,马达加斯加语之类更小的语种就更没有了
waga
waga 声同顾问
2018-02-25 15:30
9#
说到阿姆哈拉语,东京外国语大学已编写两套系列研修教材。
关于亚美尼亚语,日本也有编得很好的文法书,例如:
アルメニア語文法(佐藤信夫)
東アルメニア語文法(吉村貴之)

而在韩国,学习아르메니아어的正规教材似乎还未公开出版,是否有内部教材则不得而知。但是,韩国外大已有配备音频的암하라어教科书,这是肯定的。

马达加斯加语的教材,东京外大也有研修教材,韩文版的现在倒是没有。

至于阿尔巴尼亚语,我完全不感兴趣。
————————

其实,任何单独的国家,无论出版业多么发达,也不管国际化程度有多高,都可不能包罗万象地出齐所有大中小民族的语种乃至一切早已死掉的化石级语言。
我觉得,无论是谁,也不论出于何种动机,如果想要琢磨什么语种,只要综合搭配并互补运用英德法和中日韩以及俄文版的出版资源就已经足够了。
[waga于2018-02-25 17:44编辑了帖子]
604692228
604692228 男爵
2018-02-25 17:37
10#
哎!~~,现实情况还就是这样的,某些语言在当地也没有什么好的资料,没办法啊。


不过对我来说,英日韩德法等比较大的语种我是能看懂的,资金虽没有太多但可以慢慢买,最关键的还是途径问题不容易购买。
604692228
604692228 男爵
2018-02-25 18:50
11#
目前的情况,对大家来说大概都这样吧。有些资料的电子版看不清,能看清的找不到配套音频,有些音频和电子版都找不到,然后是购买途径很困难,有些内部教材即使找到也不好买。

不过,还好目前不急着用,慢慢买吧,有些是不可能有电子版的
快捷回复
返回顶部