帮我翻译印尼(马来)语, 看看说的是什么.语言交流

我从WWW.liputan6.com上看到一个图片的解释, 图上有2个人, 一半的身体半埋在土里,旁边围着人群, 下面是印尼语注解, 看不懂, 请翻译下到底说什么:

Warga Kampung Ciawet, Desa Majasari, Kecamatan Jawilan, Kabupaten Sera ng berunjukrasa dengan mengubur diri di Jawilan.

摘自WWW.liputan6.com

喜欢 1

最新喜欢：

等 1 位声友

sariputra 骑士

2011-01-25 23:29

沙发^#

Re:帮我翻译印尼(马来)语,  看看说的是什么.

Warga Kampung Ciawet, Desa Majasari, Kecamatan Jawilan, Kabupaten Sera ng berunjukrasa dengan mengubur diri di Jawilan.

warga=人民，kampung=村, berunjukrasa （这个意思是猜的）=尽兴， mengubur diri=沉浸在欢乐, di =在

其他的都是地方名字或者村的名字。

整句的意思：

Warga Ciawet, Desa Majasari, Kecamatan Jawilan, Kabupaten Sera ng berunjukrasa dengan mengubur diri di Jawilan.

Ciawet村, Desa Majasari, Kecamatan Jawilan, Kabupaten Serang 等地方的人民都尽情的在Jawilan沉浸在欢乐中.

帮我翻译印尼(马来)语, 看看说的是什么.sell语言交流

帮我翻译印尼(马来)语, 看看说的是什么.语言交流