13086 次阅读
14 条回复
创造语言的游戏闲聊
关于创造语言,我只创造难懂难读文字特殊又有奇特语法的语言,所谓的目的就是作品,因为没有目的。艺术作品可以是小说,可以是音乐,可以是画作,可以是雕塑,可以是建筑,可以是时装,我觉得也可以是其他东西,比如你是研究生物技术的,那通过基因改良创造一个自己的蔬菜物种就是,可以是西红柿茄子这种很难杂交到一起的混合体,也可以完全自己来。也可以是其他东西,当然也可以是一种语言,有专门为其他艺术创造的语言,例子就是克林贡语,精灵语等等一大堆。但是也可以完全只为创造而创造一种语言。
比如,文字可以设计成很特别的形式,甚至是科幻的在三维空间了才能排列的,语音可以是人类能发出的所有声音,语法可以是有这特殊范畴的,比如名词可以有性,数,格之外的其他多种范畴(我的一种语言里就多出3个范畴,我命名为“夹洛”“卡坤他”“怒噶”,“怒噶”范畴有15个种类的区别。)
语法也可以很奇怪或者很独特,比如,我的一种语言里,和俄语相反,名词的性是变化的,而形容词的性是固定的,比如热是阳性的(有点中国文化的味道),热饭的饭就要变化呈阳性,而冷是阴性的,冷饭的饭就要变化成阴性,这里变化的是名词而不是形容词(这也不是没有根据的,日语里水是凉水,汤是热水,本身性质不同),而且变化的时候还有不规则变化,我还设计了语言的历史情况。而且性的范畴里有(阴性,阳性,中性,无性,两性,不定性)6种变化,比所有自然语言里都多。而且,文字也不是世界上的任何已有文字,独立设计。
总之就是怎么有意思怎么来。
如果为了通用,那元音只有aiueo这5个就行,甚至可以只有aiu,而且单元音e和开口大一点的梅花e的变体双元音ai等一律都视为同一个音位,o和大口型的那个反过来的c还有au是同一个音位,等等。
至于词汇,如果为了通用,越是通用,就是说有更多的人学习,那这些人的母语都是不同的,不论以什么语言的词汇为基础,对于其他母语关系很远的人来说都是外语,所以没必要以任何语言为基础,这也体现公平,而是以基本音节为基础,越是常用的词汇音节越短,绝大多数用到的飞专业词汇只有1-3个音节,根据自然物的印象加以命名,比如蛇可以叫susu(因为不是最常见的基本词汇,所以不是单音节词)妈妈,母亲等只有一个词ma(不需要多义词)爸爸,父亲只有ba。而且词汇避免在同一情况下会产生歧义的多义词,而只在不同情况下使用,几乎绝对不会有歧义产生的情况下,使用多义词(因为音节数量有限)。
而音节,只有“辅元”这一种结构,连m,n韵尾都没有。
辅音只有浊不送气辅音bdgf和清送气辅音ptkv(不使用不送气清辅音,这是考虑到日语等语言母语者的发音习惯),日语的f和英语的f是同一个音位,s是送气的,对应的z和塞擦音dz是同一个音位,还有直接个语言常见的mnl,h和国际音标【x】以及阿拉伯语的几个音是同一个音位。语法上词汇只有名词,动词,形容词,副词,介词和助词,(拟声词和拟态词都是名词,没有冠词,用的话算是形容词),名词没有性范畴,格通过语序体现,没有变化。
……
比如,文字可以设计成很特别的形式,甚至是科幻的在三维空间了才能排列的,语音可以是人类能发出的所有声音,语法可以是有这特殊范畴的,比如名词可以有性,数,格之外的其他多种范畴(我的一种语言里就多出3个范畴,我命名为“夹洛”“卡坤他”“怒噶”,“怒噶”范畴有15个种类的区别。)
语法也可以很奇怪或者很独特,比如,我的一种语言里,和俄语相反,名词的性是变化的,而形容词的性是固定的,比如热是阳性的(有点中国文化的味道),热饭的饭就要变化呈阳性,而冷是阴性的,冷饭的饭就要变化成阴性,这里变化的是名词而不是形容词(这也不是没有根据的,日语里水是凉水,汤是热水,本身性质不同),而且变化的时候还有不规则变化,我还设计了语言的历史情况。而且性的范畴里有(阴性,阳性,中性,无性,两性,不定性)6种变化,比所有自然语言里都多。而且,文字也不是世界上的任何已有文字,独立设计。
总之就是怎么有意思怎么来。
如果为了通用,那元音只有aiueo这5个就行,甚至可以只有aiu,而且单元音e和开口大一点的梅花e的变体双元音ai等一律都视为同一个音位,o和大口型的那个反过来的c还有au是同一个音位,等等。
至于词汇,如果为了通用,越是通用,就是说有更多的人学习,那这些人的母语都是不同的,不论以什么语言的词汇为基础,对于其他母语关系很远的人来说都是外语,所以没必要以任何语言为基础,这也体现公平,而是以基本音节为基础,越是常用的词汇音节越短,绝大多数用到的飞专业词汇只有1-3个音节,根据自然物的印象加以命名,比如蛇可以叫susu(因为不是最常见的基本词汇,所以不是单音节词)妈妈,母亲等只有一个词ma(不需要多义词)爸爸,父亲只有ba。而且词汇避免在同一情况下会产生歧义的多义词,而只在不同情况下使用,几乎绝对不会有歧义产生的情况下,使用多义词(因为音节数量有限)。
而音节,只有“辅元”这一种结构,连m,n韵尾都没有。
辅音只有浊不送气辅音bdgf和清送气辅音ptkv(不使用不送气清辅音,这是考虑到日语等语言母语者的发音习惯),日语的f和英语的f是同一个音位,s是送气的,对应的z和塞擦音dz是同一个音位,还有直接个语言常见的mnl,h和国际音标【x】以及阿拉伯语的几个音是同一个音位。语法上词汇只有名词,动词,形容词,副词,介词和助词,(拟声词和拟态词都是名词,没有冠词,用的话算是形容词),名词没有性范畴,格通过语序体现,没有变化。
……