niniwin
niniwin 声同贵宾
2009-10-26 16:03
7#
回复二楼的问题:目前网上好像还没有电子版本的缅甸语教材可以下载。声同上已经有《缅甸语300句》的音频了。你可以到书店买这本书,昆明的清华书屋 和 新知图书城都有的。这是最方便快捷的办法。
niniwin
niniwin 声同贵宾
2009-10-27 16:14
8#
回复五楼的问题:元音表中 括号内的是该元音的发言。表中元音下方的发音是用国际音标标注的,括号内的发音是用缅语来标注。比如,你不知道“瞾”字该怎么发言,我用发音相同的一个简单汉子"照" 来标注。
    但表中的情况有一些不同。表中,有的元音既用了国际音标又用了缅语作音标(这两个发音是相同的)我所知道的原因有两个 1  这些带括号的元音有的在缅语中不能单独存在——它要和其他字母组合后才能组成缅语。有点儿类似于中文中的偏旁部首。2 这些元音有的是不符合缅语书写规范的——这些元音只存在于元音表中,当它单独存在于缅语中就是不正确的拼写方式。不知道我这么解释是否清楚?
快捷回复
返回顶部