maxingren90110 声同贵宾

2011-06-26 16:56

37296 次阅读 36 条回复

阿拉伯语"语言学习挑战赛"学习计划热门

此帖是我学习计划及学习历程（学习计划提前完成）目前已结束，排版翻译在持续中....等待评测............ 可以回复查看帖子了！！1

今天已经六月二十六了，才用手机浏览的时候发现的，所以导致才报名参加，还为时不晚，这样更能促进我的学习兴趣，鼓励学习的好方法!
阿拉伯语我已经学到了第二册了，第一册也忘的差不多了，口语也不是太好，这三个月将提升多少，那只能到最后揭晓...由于时间充足，任务重一点较好，不要让自己有闲下来..看学习计划....

自己的能力吧，只要标音都能读下去(这是必定的)，自己可以翻译(前提阿拉伯语词典辅助)

目标:由于第三册和阿拉伯语小说无标音，所以能够流利的读下去并能粗略的翻译，及前提是要学好{1.词法、2.语法、3.积累的单词，所以细节问题突破这三点。词法(背词法书)、语法(掌握课本课后语法，多看语法四册书及语法上下册)、单词靠背，以及讲古兰经，圣训，教法的积累。}

资料书:新编阿拉伯语第(一二三)册古兰经和圣训(作为一个穆斯林背记古兰经，这是不可缺少的)

口语:阿拉伯语实用口语，阿拉伯语三百句，(由于电子版书籍是很多的，做一些参考资料)

听力:"新编阿拉伯语听力"也当然不能落下，阿拉伯语基础听力第一册顺风阿拉伯语 (听力资料也比较饱和，这还得买个mp3，目前先用手机听着)

由于考试复习期间所以计划时间宽一点......

6.26开始:制定学习计划
复习新编第一册(从十四课开始)
(单词、句型、课文、会话、阅读、课后练习、语法)
6.27---6.28第十四课
6.29---6.30第十五课
7.01---7.02第十六课
7.03---7.04第十七课
7.05---7.06第十八课
7.07---7.12学校考试
7.13---7.14第十九课
7.15---7.16第二十课
7.17---7.18第二十一课
7.19---7.20第二十二课
7.21---7.22第二十三课
（学习笔记全部放上来了，由于是个人翻译，有些错误望大家指正）

第二册的复习随之开始了！！！三天一课时，共十六课时
7.24---7.26第一课
7.27---7.29第二课
7.30---8.01第三课
8.02---8.04第四课
8.05---8.07第五课
8.08---8.10第六课
8.11---8.13第七课
8.14---8.16第八课
8.17---8.19第九课
8.20---8.22第十课
8.23---8.25第十一课
8.26---8.28第十二课
8.29---8.31第十三课
9.01---9.03第十四课
9.04--- 开学了

[maxingren90110于2013-05-08 15:21编辑了帖子]

喜欢

最新喜欢：

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-06-28 23:11

沙发^#

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-01 23:30

板凳^#

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-04 22:56

地板^#

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-09 05:36

4^#

最近这几天，连接失败，帖子就搁置下来，考试快进入尾声了!
候补十五课

第十五课

拜访

（课文）

到一位朋友家作客（زيارةُ صديق في بيتهِ）

买哈姆德搬到了新家，遇事邀请哈桑和穆和去他的新家做客，于是他俩去了。你好，请进，这是我的新家。
你的房子既舒适又漂亮，恭喜。
安拉祝福你们，这是我的妻子迪麦。
你使我们深感荣幸。
安拉使你们深感荣幸，你们什么时候搬到新家的。
我们一个月前搬到这里。
这是送给你一点微薄的礼物。
主啊！的确是件漂亮的礼物。
我们之间不用客气，我们是朋友。
请坐，你两喜欢什么？茶还是咖啡？
劳驾，是茶。
是绿茶还是红茶？
是红茶，稍加点糖。
你呢？哎，مختارٌ
我也一样。
于是买哈穆德和他俩去大厅坐下，他的妻子给他俩端上了茶，糖果和水果，为他俩做了可口的食物，于是他们吃的很高兴。
二小时之后حسنٌ和مختارٌ辞别了他俩同学和他的妻子，买哈穆德在他家门前送别了他俩，并对他俩说：“谢谢你俩的拜访”。再见！

(对话) الحوار

请进

— 愿真主赐你平安。
— 愿真主赐你平安。请进！情况怎么样？
— 感赞安拉，很好。你呢?
— 万事如意，请坐，请喝茶！
— 谢谢
— 请抽烟
— 对不起我现在不抽烟

到一位朋友家作客（زيارةُ صديقةٍ في بيتها）

（乃吉娃在她朋友法蒂吴家拜访她，于是敲了法蒂吴的门，法蒂吴和她的家人接待了她）
— 欢迎你，乃吉娃！请.
— 我很高兴拜访你和你的家人
— 你好，请允许我向你介绍我的家人，这是我亲爱的母亲
— 你好
— 您是我深感荣幸
— 安拉是你们深感荣幸。
— 这是我亲爱的父亲
— 你好，我很高兴认识你
— 欢迎你的拜访，你使我家增光（你的到来使寒舍增光）
— 安拉使你寒舍增光
— 这是我哥哥，他是活跃的医生，这是我妹妹她在学校上小学
— 你好
— 你好，我们见到你高兴
— 请坐，请用茶和糖果
— 谢谢你和你的家人这样款待
— 我们之间不用客气，我们很高兴见到你

（句型）العباراتُ المفيدةُ
تفضّلْ بِكذا
— 请进！
— 请坐！
— 请进！
— 请你们坐。
— 你俩请喝茶。
لا يفعلُ
— 我现在不抽烟。
— 我不喜欢糖果。
— 晚上不工作。
— 我不和他们一起去。
شكرا لهُ على كذا
— 谢谢你们的款待。
— 谢谢你俩的拜访。
— 谢谢你的到场。
— 谢谢你的帮助。
إنَّ
— 的确它是一件漂亮的礼物。
— 的确她是一名高级教师。
— 的确我喜欢这门语言。
— 的确他们在学习上很勤奋
أ...أمْ...
— 你俩喜欢什么，茶还是咖啡。
— 你想学习阿拉伯语还是语法。
— 你是星期六还是星期日看望老师。
— 你吃饭还是不吃饭。

（阅读）المطالعةُ

哈利德（خالدٌ）

我有一位朋友，他的名字叫哈利德。
哈利德来自于西安市，他在北京大学阿拉伯语历史。
哈利德是一名活跃的，勤奋的学生，我们是好朋友，我的家在市里，哈利德他经常看望我。
前几天，哈利德回到了家乡，看望他的家人
哈利德怎么样？他的家人现在怎么样？
很抱歉，我不知道，他没有从家人回来？

莱依拉（ليلى）

莱依拉是一名女新生，一个月前加入大学
莱依拉是一名勤奋的女学生，她现在在大学学习阿拉伯文学，她每天都上课。
她的爸爸（父亲）是工程师，在大学附近邮局里工作
她的母亲没有工作，她现在在家里呆着，因为她的身体不好
莱依拉是有修养的女孩，她尊敬老师和她的同学，他们非常喜欢她，的确她是我的好朋友，我因她而高兴。

生活贵在折腾！！

sugarcane 管理员

2011-07-09 09:36

5^#

回 4楼(maxingren90110) 的帖子

抱歉啊，希望不要影响到大家的学习~

其实在声同，除了找资料以外，还可以交交朋友。欢迎光临声同！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-11 16:10

6^#

今天终于把试考完了！！舒服！！现在终于解脱了！！

把十八课候补上:

第十八课

(对话194)
和你的家人怎样联系
— 艾哈麦顿,你现在在干什么?
— 我在网上和我的朋友通信。
— 你经常在网上写信吗?
— 是的
— 我喜欢和我的朋友在聊天室每周聊一次天,同样我在网上每天阅读一些信息
— 很好!那么你了解关于中国的事情吗？
— 我了解的并不多，但是我在网上读了一些他的历史和目前的状况，它确实是伟大的，悠久的国家。
— 你呢？你和你的家人怎样通信？
— 我有时候给他们写信，有时候我给他们打电话
— 顺便提及-你为什么来开罗？
— 那是因为我想在开罗大学完成我的博士学位论文，我已经通过上网搜集了关于他丰富的资料。
— 我可以在图书馆借些书吗？
— 不可以，你只能在阅朗室阅读，我很高兴在那件事上帮助你
— 万分感谢

(对话195)
在开罗大学
— 愿安拉赐你平安
— 愿安拉赐你平安
— 请问，文学院阿拉伯语部在哪儿？
— 你跟我来，我也要去
— 谢谢!
— 兄弟你来自日本吗？
— 不，我是中国人
— 欢迎你，请问阁下你的名字
— 我的名字是فريد你的尊姓大名是？
— 我的名字是خازم你在大学学习什么？
— 我学习阿拉伯语和阿拉伯文学,你呢？
— 我是这所大学的文学院历史系的一名学生我学习伊斯兰历史.
— 我认识你很高兴。
— 我见到你很高兴，你曾在哪里学习？
— 我曾在北京大学学习
— 哦，在网上我了解那所伟大的大学，他的确是中国名牌大学。
— 对，在他里面有很多系，例如：外语系、中文系、历史系、国际政治系等等，开罗大学怎么样？
— 他的确跟北京大学一样是综合性的大学,在他里面有十几个系,你可以随着你在他里面的学习了解他，看，文学院大楼到了,请
— 谢谢.幸会
— 幸会
— 但愿真主意愿，在这个系下次见到你
— 再见
(课文196)
在网上通信
我亲爱的فريد
你好
你喜欢与阿拉伯人通信、交友，我很高兴和你通信、交友,我的名字叫穆罕麦顿百尔达。
我是在沙特阿拉伯首都的利雅得附近的一家石油航空公司的一名工程师。
我在开罗大学获得了学士学位，在伦敦我已经学习了三年，我有个包括一个儿子和一个女儿小家庭，我和我的家庭居住在公司附近的家里，我儿子是小学生，我女儿还小，还没有上学，我妻子是黎巴嫩人，她在五岁时随父母搬迁到利雅得居住，当我们认识的时候在埃及驻沙特阿拉伯航空公司办公室的一名职员，我和我的妻子了解关于你们国家和目前状况的一些事情,因为我们经常阅读”今日中国”杂志,的确,它是伟大的国家,悠久的历史和古老的文化和勤奋的活跃的人民,也许在下一次来信中多谈谈你的祖国。
忠诚的人穆罕麦顿
P199(句型)
每周一次
— 我喜欢和我的朋友在聊天室里面每周聊一次
— 我们每月看二次电影
— 这个要你每天喝三次
— 教室我们每天打扫一次
有时…有时…
— 有时我给我的家人写信，有时候我在网上阅读消息
— 有时候فريد乘车去上班，有时候骑自行车上班
— 晚饭后有时我去散步，有时我在家看电视
完成
— 那是因为我想在开罗大学完成我的学业
— 你可以在后天完成这项工作
— 你完成家庭作业了吗？
— 杏德，你读完！
渴望
— 我渴望了解你们大学里的系
— 穆尼渴望看这部新电影。
— 你渴望和我们一起玩篮球吗?
— 渴望精通这门漂亮的语言
但愿
— 也许在下一封新忠多谈谈你的祖国
— 愿你身体健康
— 也许你的朋友在大厅外面等你
— 但愿克玛利老师将很快回国

P207 阅读
麦哈目顿先生
我有一个朋友,他的名字叫麦哈目顿, 麦哈目顿先生在沙特阿拉伯是个名人，他在利雅得官方校完成的高中学业，然后去埃及的开罗大学学习计算机，四年后，麦哈目顿从开罗大学获得计算机学士学位，然后他去伦敦进修，获得博士学位后，麦哈目顿先生回国在一所大学工作
麦哈目顿先生的妻子是埃及人，她的名字叫فريال，她和他一起去伦敦，فريال女士在伦敦没有获得文凭，而是在那里的大学图书馆工作，她现在是一家私立学校的教师。
他俩有一个儿子和一个女儿，他俩的儿子是小学生，女儿才四岁，至今没有上学，她在幼儿园，我和麦哈目顿老师经常在网上交流，我们互相通信，我向他介绍中国的情况，他向我介绍了沙特阿拉伯国家的情况，有一天我们渴望在北京或利雅得相见。

生活贵在折腾！！

拧发条铁十字骑士

2011-07-11 16:21

7^#

恭喜楼主!

从明天起，做一个幸福的人；喂马、劈柴、周游世界。

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-14 21:54

8^#

补充学习笔记：

第十九课

P212(对话1)

（穆赫塔尔想会见他的朋友جاسم，于是给他打电话）

— 喂，愿安拉赐你平安
— 愿安拉赐你平安，谁在说话
— 我是穆赫塔尔，你是جاسم吗？
— 是的，你有什么事？
— 你有空吗？我想今天晚上见你
— 非常遗憾，我今天很忙，事情重要吗？
— 不太重要，但是星期六晚上有空吗？
— 抱歉，我和سعيد老师有约。
— 星期日呢？
— 我有法语课，在星期日，星期二，星期四。
— 星期一呢？我给我的朋友教阿拉伯语。
— 星期三呢？我要写一周报告。
— 星期五呢？我非常抱歉，我习惯于我的家人去乡下共度周末
— 现在呢？
— 抱歉，五分钟后，我有个会议、
— 你的确很忙
— 很抱歉，但愿我们在下午星期一中午在我办公室想见。
— 那好，我们说定了。

P213（对话2）
今天是阿黛的生日
— 克玛力！你刚才在哪儿？
— 我在侯赛因家，我们在电视上看足球比赛。
— 你知道现在几点吗？
— 现在是下午五点钟
— 今天星期几？
— 今天星期五？
— 今天是几月几号？
— 今天是十月五号
— 今天是苏阿黛的生日，他已经邀请我们吃晚饭了。
— 哦，我想起来了，我们快走吧。
— 但是我们没带礼物
— 我们在她家附近的小商店购买一束鲜花，你觉得怎么样？
— 好想法，我们快走。

P214(课文)
选择一天
— 下课后，班长站起来说：“同学们，在电影院最近上映一部精彩的埃及电影，我们这周去看去看它，你们觉得怎么样。
— 穆罕默德说：非常好。
— 说：“我同意
— 说：我没意见。
— 班长说;“那么你们选择一去看电影院看电影
— 说：今天我们去。
— 说：今天我没时间，我将参加演讲比赛在下午，我们最好明天去
— 说：这些天我都很忙，因为我后天我将参加英语考试，我想复习功课
— 说：我觉今天我们去看。我听说这部电影很精彩，我渴望看它。
— 说：我们最好下星期六去看电影，因为我们大家这周忙于复习和比赛。
— 大家说：这样好
— 就这样。同学们一致同意下星期六去看电影

句型（P216）
习惯
— 我习惯和我的家人到乡下，在那儿共度周末。
— 她习惯在教室学习
— حازم习惯早起早睡
— 我们习惯在每天下午踢一个小时候的足球
为了
— 你们选择一天，我们去电影院。
— 我去北京为了学习阿拉伯语和阿拉伯文学
— 阿尼目购买一束鲜花为了参加苏阿黛的生日晚会
— 萨利去叙利亚为了完成学业
参加；订阅
— 下午我将参加演讲比赛
— 后天，我将参加考试。
— 昨天你参诵读比赛吗
— 我已经订阅人民日报
听说
— 我听说这部电影很精彩
— 我听说哈立德老师下个月将要去埃及
— 我听说他家已经搬到市郊区了
— 我听说电脑已经进入中国所有家庭
最好
— 我们最好下周星期六去看电影
— 你最好精通两门语言：阿拉伯语和英语
— 我们最好骑自行车去他家
— 你最好在拜访她之前给他打个电话

（阅读）
曼苏尔老师
曼苏尔是来自大马士革的叙利亚老师，他今年35岁，他在北京大学外语学院阿拉伯语部工作。他是一名阿拉伯语和阿拉伯语文学专家，曼苏尔老师居住在友谊宾馆。
他有一辆车，每天早上7点，他开车去大学。曼苏尔老师给三年级学生教授口语。同时给研究生教授与现代阿拉伯语文学和伊斯兰历史。他在系里待四小时，然后他回家。
下午，他去图书馆为了在网上阅读一些信息。并且通过发电子邮件跟家人通信，每周星期四，曼苏尔老师去市场买些日用品
至于在星期五，他去清真寺礼拜，然后他看望他的阿拉伯朋友或中国朋友。在星期六曼苏尔老师开车带着他的家人去北京郊区的度假村，在那儿共度周末。的确曼苏尔老师在中国的生活很幸福。

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-17 17:33

9^#

新编阿拉伯语第一册第二十课翻译

第二十课复习完毕，由于排版问题，课后习题不用放在上面了！

第二十课

P229（对话）
不要太劳累自己
— 哎，哈利德，你好。
— 哎，艾哈迈德，你好，欢迎你!
— 我非常高兴今天你来拜访我，你怎么样，好久不见。
— 很好，我忙于工作中，你怎么样？
— 像往常那样，每天都是上课，听讲座，做作业，学无止境。
— 你说的对，但你不要太劳累，我们今天出去游玩你觉得怎么样？
— 游玩？好主意，我们去哪儿呢？
— 去颐和园。
— 很好，我好久没有去公园了。
— 我也一样。
— 我担心今天公园很拥挤。
— 不，明天去它里面游客很多，因为明天是假期。
— 我们怎样去？坐车还是骑自行车？
— 我没有自行车，公共汽车站离我们很近。我们乘车去吧！
— 我们快走！
— 但是我们什么时候回来？午饭前还是午饭后?
— 我们在公园里吃午饭，你觉得怎么样？
— 我没有意见。

P230（对话2）
确定活动时间
— 大伙们，考试已经结束了，在这周末我们举办一个活动，你们觉得怎么样？
— 很好。
— 那么，我们举办什么活动呢？
— 我认为我们去香山游玩，我们爬山和欣赏红叶。
— 我认为我们去北海花园划船。
— 我非常渴望我们去参加长城，因为我直到现在我还没有参观过它。
— حميد！我和你的意见一样，在我们去的路上，我们可以游览著名的十三陵。
— 好主意。
— 我同意…我同意…
— 那么，我们怎么去？乘车还是骑自行车？
— 当然乘车，因为长城离我们学校还很远
— 我们什么时候走去？
— 我们下周六去。
— 我同意下个意见，你们还有意见么？
— 不，我们没意见。
— 我们什么时候出发？
— 我们最好早早出发，早上7点出发怎么样？
— 好的！
— 我们在哪里见面？
— 在学校门口。
— 好的，我们说定了。
p231（课文）
一次有趣的游玩
昨天是天气晴朗，阳光明媚的一天，我们清晨早早的从大学里出来，我们乘公交汽车去颐和园，我们在那里玩了很长时间，颐和园有许多游客，他们中有男女老少，其中一部分游客是城市居民，一部分是来自外国游客，他们中大部分游客是来自全国各地，颐和园以迷人的风景而著名，在它里面有宽阔的湖泊，有许多树木围绕着它，在它里面有漂亮的大山，坐落于独特的中国公馆其间，同样，在它里面有精彩的图画装饰着长廊，我们高高兴兴地游玩，我们中有的人爬山，有的人在湖泊中划船，在中午我们坐在长廊里，我们吃、喝、休息，在下午 4点半，从颐和园出来，我们回到了大学，为美好的一天和愉快的郊游而感到高兴。

P234（句型）
不要做某事(禁戒式)

你不要太劳累自己
苏珊!你在医院里不要大声说话
哈赛和穆罕塔尔!你俩不要爬树
我的兄弟!晚饭不要吃太多

让……吧

让我们乘车去公司吧！
让我们在公园大声读课文吧！
在这个工作上让我帮助你吧
让他们在接待室稍等一会儿吧

从事、举办

我们这周举办这个活动，你们觉的怎么样
他习惯在暑假旅行
校长什么时候去访问日本
我们最好每天从早上从事锻炼身体

同意

我同意你的这个意见
不同意，他父亲给他选择的男人结婚
大伙儿，你们同意这个意见吗？
我不同意，今天晚上去电影院

（名词句做状态状语）

我们回到大学，我们为这美好的一天而幸福
男学生他们很高兴出席了讲座
人们坐在树下他们吃喝
女学生高兴的参观回来

P242 （阅读）
动物园的鹦鹉
前几天，我的朋友克马琳和一些外国客人去动物园，那天天气非常好，动物园的人非常多。
克玛琳和外国客人在公园里到处游玩，他们高高兴兴地交谈着。
忽然间，从附近听见与他对话：“喂，我的朋友，你好，你从哪里来？那是用英语说的。
克玛琳停住左右看了看，他没有看到，他的外国客人谁在那儿用英语说
这是谁？
正在这时，非常清晰的声音再次传来
克玛琳回头看了他的身旁，他看到了漂亮的鹦鹉，鹦鹉看着他们，用英语说：
“喂！你好，哎我的朋友，你从哪个国家来”

这课出现了名词句的状态状语，“الواو”是状态状语的“الواو”
语法：
定语和被修饰语：它们之间性数格指一致，除人以外，其余的复数名次按照阴性单数对待。

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-19 17:25

10^#

第一册新编阿拉伯语第二十一课

第二十一课复习完毕，由于排版原因，习题省略....

第二十一课

P246 （对话1）

在学生餐厅
— 这建筑物是什么？
— 这是学生食堂，在我们大学有四个食堂，第一食堂，第二食堂，第三食堂和清真食堂
— 你通常在哪个食堂用餐？
— 我通常在第一食堂用餐
— 在这个食堂里的食物你满意吗
— 是的我非常满意，在他里面又各种各样的可口食物
— 你每天吃几顿饭？（فه 在食堂）
— 我每天吃三顿饭。
— 你什么时候吃早餐
— 我早上七点一刻吃早饭。
— 你什么时候吃午餐？
— 我中午的十二点吃午饭。
— 你什么时候吃晚餐?
— 我晚上6点半吃晚饭。
— 早餐你喜欢吃什么？
— 早餐我吃一块面包、一个鸡蛋和一杯牛奶。
— 午餐你喜欢吃什么？
— 午餐我吃米饭，肉、鱼、青菜
— 你喜欢在午饭后吃水果吗？
— 是的，我非常喜欢吃水果
— 你喜欢吃面条玛？
— 不，我不喜欢吃面条，因为我是南方人。

P247（这对话2）

尼罗河餐厅
— 喂，哈米德先生在吗？
— 是的，我就是，你是谁啊?（说话的人是谁？）
— 我是穆斯托法，我想请你去尼罗河餐厅吃埃及风味的饭菜
— 非常好，太感谢了！
— 那么，我将开车经过你那里，晚上7点在学生城大门口等我。
— 好的，再见！
— 再见！
（到了餐厅）
— 你好，你们请
— 谢谢，哈米德！你看一下菜单，选一下你喜欢吃的食物。
— 你俩喜欢什么？
— 我想要鱼、色拉、米饭。
— 我喜欢鸡肉或烤肉加面条。
— 难道你们不想要甜点和水果吗？
— 我想要冰激凌，哈米德！你想要什么？
— 饭后我想点喝素咖啡
（饭后）
— 劳驾，结账
— 请，这是账单。
— 这是30埃镑。
— 给你我钱。
— 这是给你小费。
— 谢谢，我经常会为你服务

P248 课文

在饭店餐厅里
优素福是商业公司代表，优素福经常出差，他从一个国家到另一个国家，从一座城市到另一个城市。
当优素福出差时，经常下榻于宾馆，他喜欢在饭店里吃饭，他现在在开罗的尼罗河清真餐厅，现在是七点四十五分，有各种各样可口美味的现成食物，他可以选择他喜欢的食物，三餐如下：
早餐从早上的七点到十点，早餐有果汁、面包、牛奶、果酱、黄油、茶或咖啡、奶酪或豆子。
午餐是从十一点到下午三点，午餐有汤、凉拌菜、肉或鱼、青菜、面包、黄油，大米饭或面条、水果或甜点，茶或咖啡

晚餐是从晚上六点到九点，晚餐有像午餐一样的食物。

在桌子上有叉子、刀子、勺子、大大小小的盘子和玻璃水杯。

优素福看了一下菜单，然后对服务员说：

— 劳驾。

— 是的，你需要什么帮助？

— 我想要西红柿汤，凉拌菜，面包和烤肉

— 你想要甜点还是水果？

— 劳驾、我想要水果、香蕉和橙子。

— 你喝什么？

— 劳驾，柠檬果汁。

— 优素福喝完柠檬果汁用叉子、刀子、勺子吃完食物。

— 然后说：劳驾，要一杯茶，服务员为他端来了茶

— 优素福喝了最后优素福看了账单，付了钱，谢过了服务员，离开了。

P251（句型）

吃；提到、涉及
— 我在这个食堂吃饭

— 我们每天吃三顿饭

— 我今天没有吃药

— 今天的会议提到在中国教授阿拉伯语。

某物或某事使某人满意
— 在这个食堂里的食物使你满意吗？
— 他可以选择他喜欢的。
— 你喜欢吃中国的风味饭菜吗？
— 法图买很惊奇，她的女儿在六岁时会读写。
喜欢
— 早餐你喜欢吃什么?
— 我喜欢在家吃饭。
— 你喜欢什么？茶还是咖啡。
— 我喜欢鱼、蔬菜胜过于肉。
邀请某人到…
— 我想请你去尼罗河餐厅吃埃及风味的饭菜。
— 苏阿杜已经邀请我们去参加她的生日宴会。
— 你邀请艾米纳老师参加我们这个会议了吗？
— 我们将邀请中国商业公司代表参加这个活动。

P261（阅读）

我们的餐厅
教职工餐厅在清真餐厅的附近，虽然它很小，但它很干净，我在里面每天吃三餐。
在早上七点半，我在里面吃早餐，我有时吃一个鸡蛋，一本牛奶，有时我吃一块面包和喝米汤，大碗在中午十二点我吃午餐，午餐有各种各样的食物，其中有蔬菜、鱼、肉、米饭、面包、面条、水果，但你可以选择你喜欢的，我喜欢吃不同种类的（各种各样）的蔬菜，像黄瓜、西红柿、土豆、茄子、菠菜、辣椒、西葫芦等等，五点十五分吃晚饭，我习惯晚饭吃一些清淡的食物和水果
食堂里的两位厨师在工作中是勤奋的活跃的
他俩为我们提供美味，可口的清真食物，我们可以在食堂吃任何我们喜欢吃的食物
男学生们非常喜欢吃肉，但是女学生不喜欢吃肉
但是她们喜欢吃鱼、蛋、蔬菜和水果。
我们非常喜欢这个清真餐厅。

语法：序数词
数词的口诀：
一二照平常，
三到九反阴阳。
十的用法有两样：
独立反阴阳，
结合照平常。
从三到十分词用复数，
前后构成正偏组。
十一到十九：
个位在前十在后，
紧密结合不分手，
词尾发音都开口。
十一到九十九：
宾格分词用单数。
二十一到九十九：
个位在前十位在后，
两词之间加哇屋。
百千的分词用单数，
前后构成正偏组。

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-21 07:28

11^#

第二十二课复习完毕

第二十二课

P266对话（1）
我是الضاد语言
— فدوى是一名新生，几个月前他开始学习阿拉伯语，在一天晚上，她梦见一个洋娃娃问她说“
— 你是一名新学生，难道不是吗？
— 不然，正是如此，你是谁？
— 我是阿拉伯语，الضاد语言
— الضاد语言？为什么你是الضاد语言？
— 因为الضاد字母是唯一的字母，在其他语言所没有的。
— 你有多少个字母？
— 我有28个字母
— 你的发音怎么样？
— 我的发音是音乐般的响亮，也许一部分字母对于初学者是很困难，因为她在其他语言里所不存在的
— 你的语法怎么样？
— 我的语法稍有点复杂，例如每个名词的形式都有很多，但是在她里面有很强的规律性，你们可以学习一段时间后发现她，的确我是优美的有用的语言
— 为什么你说你是有用的语言
— 因为我是被22个国家所使用的语言，同样我是伊斯兰教的语言和联合国工作语言之一
— 主啊！你太善辞令了

P269对话（2）
老师和同学间的对话
— 晚上好，老师！
— 晚上好。
— 您怎么样？
— 我很好，你呢？
— 还行，但是…
— 你怎么了？
— 这些天我的学习下降了。
— 为什么？
— 我背记新单词很困难。
— 这件事对于初学者是很自然的，万事开头难嘛。
— 我该怎么做？
— 你应该经常听录音，然后你反复的读课文，拟合你的同学多练习对话，你尝试者发现总结语言的规律性，这样你可以背记新单词。
— 谢谢你，老师，我将按你说的去做。
— 不用谢，是应该的
— 再见
— 再见

P268 (课文)

标准语和方言

至今在阿拉伯语世界所使用的语言，包括标准语和方言。标准语，他是古兰经的语言，自从文学历史开始以来是阿拉伯文学家作品的语言，至今仍然被报刊书籍、报告、广播等正式场合所使用的语言。至于方言，是日常生活互相交谈所使用的语言，例如，在家里和大街上所使用的。
标准语和方言在其漫长的历史期间已经有很大的发展，标准语的单词和风格，确已发展，他已成为当代阿拉伯语，但是，它的语法总的来说与《古兰经》和古代阿拉伯语文学作品中的语言，没有多大变化，至于方言则他的语调和原来的形式已经改变了，从一个国家到另一个国家，有很大的区别，例如，埃及方言不同于伊拉克方言，黎巴嫩方言不同于沙特方言。
很多古代的阿拉伯文学家，用标准语写小说，但是一部分喜欢用方言写会话，的确阿拉伯语联系着当代阿拉伯世界的很多国家和地区。

P271（句型）
难道不是吗？
— 你是一名新学生，难道不是吗？不是正是如此。
— 你在家吃早餐难道不是吗？是的，不是那样。
— 老师的年龄55岁，难道不是吗？是的，不是那样。
— 北京图书馆在我们大学附近难道不是吗？不是，正是如此。
对…而言很难
— 背记新单词对我很困难。
— 起初学习“راء”字母发音对他来说很困难。
— 我很忙，在一周内完成这项工作对我来说很困难。
— 我们正确的谈这篇课文对我们来说没有困难。
某人应该做什么
— 你应该经常听录音。
— 学生们应该勤奋的学习。
— 我们应该每天练习对话。
— 你应该不要在约会上迟到。
仍然仍就
— 至今它仍然是在报纸、杂志和书籍所使用的语言
— 他爷爷现在仍然生活在那个乡村。
— 我仍然记得小学时的老同学。
— 十年后，迪玛仍然独自一人生活。
某人应该做什么
— 这件事情对初学者来说是很自然的。
— 我认为朗读对一年级学生来说很重要。
— 的确，你们的出席对我们是莫大的荣幸。
— 的确，它对我来说是千载难逢的机会。

P279（阅读）

我也喜欢英语

发图买是一位漂亮的女孩，是上海第一医院的一名勤奋活跃的医生，她有个男朋友，名字叫عبد العزيز在市旅游部门工作，他是接待部门的经理，精通英语和法语。
你知道发图买和她的男朋友是怎么认识的吗？
عبد العزيز在上海复旦大学学习英语。（قد加在过去式前面表示已经完成了，加在现在是表示也许 ……）
有一天عبد العزيز和一些外国客人参观了上海第一医院，于是认识了发图买。发图买和外国客人会见并随他们去参观。

عبد العزيز 用英语为外国客人翻译，在翻译中发现有一些困难，因为他不了解一些医药。
发图买发现了这个，于是靠近他热情的说：你怎么样?我发现你在翻译上有些困难，你休息一会，我来给客人翻译，你在我跟前帮助我，你觉得怎么样？
عبد العزيز同意了这个意见，发图买开始为客人翻译了。
参观结束之后，客人们深表感谢！
عبد العزيز感谢发图买说：“谢谢你的帮助。我可以和你交个朋友吗？”
发图买说：“好啊！因为我也喜欢英语！”

语法：不及物动词、及物动词和宾语
这些靠平时的积累以及单词的记忆。

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-22 01:32

12^#

第二十三课

P283(对话)
我喜欢读报
— 易卜拉欣！你刚才在哪儿？
— 在图书馆里。
— 你去哪儿干什么？
— 我去读一些报纸
— 为什么你在那儿读报纸，难道我们班没有报纸吗？
— 是的，我们班只有“人民日报”和“北京青年报”至于在图书馆里则有各个省份的报纸，也有外交报纸和杂志。
— 你说得对，你喜欢读什么？
— 我喜欢读“中国足球报”，因为我是足球爱好者，你呢？
— 我喜欢读“阿拉伯之家”，从它中我受益匪浅，因为他是中文和阿拉伯语两种语言被印刷的文化杂志。
— 我可以在阅读其间自学阿拉伯语，同样我可以了解在中国和阿拉伯国家之间文化交流的状况。
— 真了不起，的确你是名优秀的学生

P284(对话2)
大学生通讯员
— 阿布杜拉!你现在上哪儿去？
— 我去操场，去和我同学玩篮球，你和我一起去吗？
— 很抱歉，我没有时间。
— 你现在在做什么？
— 我非常忙为了写大学报的新闻摘要，因为我是大学记者，你看我写的。
— 大学校长分别拜访了开罗大学、亚力山大学、大马士革大学和萨那大学后乘飞机昨天回国了。
— 我们大学出版了新书，题目是“我们大学的语言”。
— 新同学们听了题目为“在中东的和平”的讲座。
— 非常好，这是什么？
— 这是一名的女同学写的一篇文章，题目是“学生在大学里的地位”
— 在文章里面同学们提到了什么？
— 谈到了同学们想参加大学行政管理食事务的愿望
— 很好，的确你的这个工作是非常的有用和重要，我希望你顺利成功。
— 再见

P285(课文)
中国外交部长访问埃及
埃及《金字塔报》的记者写了一篇有关中东文章，谈到了中国外交部长访问埃及一事，作者在文中说到：
中国外交部长昨晚抵达开罗，带着一封中国国家主席给埃及总统的重要信件，在那封信中，中国国家主席谈论了中东局势，表达了他对这一地区和平问题的高度关注。同时在他的信中提到，他已经与其他国家领导全面研究了中东问题，并他要求外交部长向埃及总统转达他对这一问题的看法，他深信阿拉伯人民渴望和平，并付出最大的努力去实现和平和维护和平，中国外交部长明天将离开埃及访问叙利亚，在他访问中东期间，他将会见其他国家领导人，并与他们谈论和平问题，他给他们中每一个都带了一封像给埃及一样的信件。

P287(句型)
只有
— 我们只有“人民日报”。
— 我们只有在星期五玩篮球。
— 我去北京只是为了参观古迹和城市面貌。
— 教室里只有一名女生。
 同样
— 在他里面有各个省份发行的报纸，同样在他里面有一些外交的杂志和报纸
— 我可以在读他其间，自学阿拉伯语，同样我可以了解阿拉伯国家和中国之间的文化交流状况。
— 我父母爱我，同样我也爱他俩
— 哈桑喜欢踢足球，同样也喜欢打篮球
 希望、愿望
— 我希望你成功。
— 我祝愿你身体健康。
— 我希望我们尽可能快的时间见面。
— 我向你和你的家人致意我最好的祝愿。
 要求某人做某事
— 他要求外交部长把他们最这一事物的看法转达给埃及总统。
— 老师要求学生们每天互相练习对话。
— 莱拉要求他的姐姐陪同她去医院看医生。
— 职员要求经理允许他们参与公司的行政管理事务。
 担负、持有、扛
— 中国外交部长给埃及总统带了一封重要信件
— 报纸每天给我们带来不同的信息。
— 穆素塔法是好心人。
— 阿米勒背着沉睡的包来了。

P296（阅读）
主任致此
你们都来自不同的省份，为了学习阿拉伯语和其他知识，以便获得大学证书，你们中很多人都在问，我们怎样在学习和这儿的生活中取得成功。
你们应该思考你们已经成为了开始一种崭新生活的大学生。那种生活你们应该独自安排，它远离你们的父母为你为安排好每一件事情的那种生活，你们应该依靠自己，你们多思考在大学度过四年和怎样从中受益匪浅，你们应该多思考多工作，少说话。
你们应该为每一件事安排时间，学习时间、玩耍时间、给朋友的时间、自己的时间，你们不要推迟学习，你们不要把时间浪费在毫无意义的玩耍和嬉戏当中，你们有你们应享受的权力和应尽的义务，你们不要寻求你们的权力多于你的义务（你们不要要求的过多而付出的太少）
你们应尊重老师和朋友，因为老师教你们各种知识，并培养你们成为品行端正的人，至于朋友们则是远离家乡的出门人。

语法：为了能够准确的查词典而去背词法。背词法有很多方法。

第一册全部结束

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-22 11:31

13^#

新编阿拉伯语第二册

第二册将要开始了！往电脑上排版学习笔记真累啊！

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-25 19:00

14^#

新编阿拉伯语第二册第一课

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-30 15:43

15^#

新编阿拉伯语第二册第二课

由于最近网速不好，到底没办法发帖。现在也是如此，所以等网速好了一起写上！

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-07-31 19:57

16^#

新编阿拉伯语第二册第三课

今天晚上已经进入斋月！终于期盼到来了！尊贵的斋月，愿安拉赐予我们平安，赐予求知者知识！阿敏！

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-08-02 18:28

17^#

新编阿拉伯语第二册第四课

进度很快哦！

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-08-07 16:01

18^#

新编阿拉伯语第二册第五课

终于能进来了！！这几天怎么了，不稳定？

生活贵在折腾！！

maxingren90110 声同贵宾

2011-08-11 19:33

19^#

新编阿拉伯语第二册第六课

学习在持续着！！革命尚未成功，同志仍续努力！

生活贵在折腾！！

阿拉伯语"语言学习挑战赛"学习计划local_fire_department热门

阿拉伯语"语言学习挑战赛"学习计划热门