12931 次阅读
28 条回复
介绍研习济州语的重要文法书和辞典语言交流热门
私以为，学过日语、韩语、蒙语和满语的人再学起济州语来，应该较为容易。
这里先介绍一下研习济州语的重要文法书和辞典，感兴趣者不妨按图索骥。
（一）文法类
1. 제주어개론（实体书页码近1000页，济州语语法体系之集大成，分为上下二册，是目前全世界最棒的济州语研究专著，可以从韩国购买，总费用大约需要人民币550元左右）
2. 제주방언통사론（实体书，很有价值的句法专著，现在不太好买了）
3. 제주어 조사·어미 사전（目前不容易买到新书，只能在韩国古旧书店碰运气）
（二）辞书类
1. 濟州語辭典（原系非卖品，总计625页，可以在韩国古旧书店寻获中古品）
2. 改订增补济州语辞典（上面这部 濟州語辭典 的2009年增补本，914页，可以通过韩国人联系济州官方教育机构购买）
3. 제주말큰사전（这部大辞典在韩国市面上已经售罄，但依然能从设在日本的“高丽书林”买到手，只不过价钱要比韩国原价高出近2倍，随着人民币贬值日益加剧，现在找人代购的话，各种费用加在一起，弄到中国估计至少也要支付人民币1100~1200元左右）
————————————
补充：표준어로 찾아보는 제주어 사전（用标准韩国语来查找济州语的小词典，该书现在很容易买到）
这里先介绍一下研习济州语的重要文法书和辞典，感兴趣者不妨按图索骥。
（一）文法类
1. 제주어개론（实体书页码近1000页，济州语语法体系之集大成，分为上下二册，是目前全世界最棒的济州语研究专著，可以从韩国购买，总费用大约需要人民币550元左右）
图片：제주어개론(상).jpg
图片：제주어개론(하).jpg
2. 제주방언통사론（实体书，很有价值的句法专著，现在不太好买了）
图片：제주방언통사론.jpg
3. 제주어 조사·어미 사전（目前不容易买到新书，只能在韩国古旧书店碰运气）
图片：제주어 조사·어미 사전.jpg
（二）辞书类
1. 濟州語辭典（原系非卖品，总计625页，可以在韩国古旧书店寻获中古品）
图片：제주어사전.jpg
2. 改订增补济州语辞典（上面这部 濟州語辭典 的2009年增补本，914页，可以通过韩国人联系济州官方教育机构购买）
图片：CAM01270.jpg
3. 제주말큰사전（这部大辞典在韩国市面上已经售罄，但依然能从设在日本的“高丽书林”买到手，只不过价钱要比韩国原价高出近2倍，随着人民币贬值日益加剧，现在找人代购的话，各种费用加在一起，弄到中国估计至少也要支付人民币1100~1200元左右）
图片：제주말큰사전.jpg
————————————
补充：표준어로 찾아보는 제주어 사전（用标准韩国语来查找济州语的小词典，该书现在很容易买到）
图片：표준어로 찾아보는 제주어사전.jpg
[waga于2016-10-27 14:08编辑了帖子]
最新喜欢：
等 4 位声友
等 4 位声友
