spqr
spqr 铁十字骑士
2014-09-05 11:27
25487 次阅读 12 条回复

平声平道莫低昂,上声高呼猛烈强,去声分明哀远道,入声短促急收藏语言交流

《康熙字典》前面载有一首歌诀,名为《分四声法》:平声平道莫低昂,上声高呼猛烈强,去声分明哀远道,入声短促急收藏。

那么mandarin的四声按顺序对应的应该是 阴平 阳平 去声 上声 。因为第四声明显比第三声要高调 第三声明显比第四声要幽宛.
贛湘客粵閩吳 勿忘祖宗之言
Saaqqa
Saaqqa 铁十字骑士
2014-09-05 11:39
沙发#
按顺序对应???没懂您说的按顺序是什么意思
您的意思是mandarin上声对应入声?阴阳平,上去跟康熙字典里的一一对应?
同文馆
同文馆 铁十字骑士
2014-09-05 16:17
5#
yoontaesoo:调类和调值是分开的两个东西,每个字的调类是什么样的,是固定的。不随着方言的变化而变化。回到原帖
对于比较接近的方言,每个字的调类是相同的。但是对于差别较大的方言,调类数目都会不同,某个字归于哪个调类,也会不同。大部分会有对应关系,还有少部分的对应关系不明显
yoontaesoo
yoontaesoo 青铜十字骑士
2014-09-05 16:37
6#
同文馆:对于比较接近的方言,每个字的调类是相同的。但是对于差别较大的方言,调类数目都会不同,某个字归于哪个调类,也会不同。大部分会有对应关系,还有少部分的对应关系不明显回到原帖
对的。
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
yoontaesoo
yoontaesoo 青铜十字骑士
2014-09-05 16:39
7#
同文馆:对于比较接近的方言,每个字的调类是相同的。但是对于差别较大的方言,调类数目都会不同,某个字归于哪个调类,也会不同。大部分会有对应关系,还有少部分的对应关系不明显回到原帖
我说的不完全,阴平阳平比较一致,上声开始向南逐渐复杂,入声晋语和南方诸多方言各有不同。
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
spqr
spqr 铁十字骑士
2014-09-05 17:59
9#
闽南语的阴去声就相当于第四声 阴上声就相当于第三声



Š 平声哀而安,上声厉而举,去声清而远,
入声直而促。(唐释处忠《元和韵谱》)
Š 平声平道莫低昂,上声高呼猛力强,去声
分明哀远道,入声短促急收藏。(明释真
空《玉钥匙歌决》)
Š 平声最长,上去次之,入则诎然而止,无
余音矣。(顾炎武《音论》)
[spqr于2014-09-05 18:38编辑了帖子]
贛湘客粵閩吳 勿忘祖宗之言
spqr
spqr 铁十字骑士
2014-09-05 18:03
10#

图片:Taiwanese_tones.png




調類  陰平  陰上  陰去  陰入  陽平  (陽上)    陽去  陽入
正式版 tong    tóng    tòng    tok tông        tōng    to̍k
數字版 tong1   tong2   tong3   tok4    tong5       tong7   tok8
例字  東   黨   棟   督   同   (動) 洞   毒
[spqr于2014-09-05 18:40编辑了帖子]
贛湘客粵閩吳 勿忘祖宗之言
快捷回复
返回顶部