一首保加利亚民歌语言交流

视听：http://www.youtube.com/watch?v=y5WIXnYkWTY&feature=related

Зайди, зайди ясно слънце, зайди, помрачи се,
и ти ясна месечинко, зайди, удави се!
落下，落下了，耀眼的太阳，落下了，天黑了
还有你，皎洁的月亮，落下了，淹没了！

Плачи, горо, плачи, сестро, двете да заплачем -
ти за твойте листя, горо, аз за мойта младост.
哀叹哟，树木，哀叹哟，同胞们，都发出哀叹
为你的树叶，树木，为我的青春

Твойте листя, горо, сестро, пак ще се завърнат,
мойта младост, горо ле сестро, няма да се върне!
树叶，树林，同胞们，他们会再来
我的青春，树木，同胞们啊
将不会回来

歌词是自己翻译的，有错误请指教。

喜欢 1

最新喜欢：