11840 次阅读
5 条回复
Duolingo上出现的诡异句子
Duolingo很灵活的组合词语以练习新的单词和句子，这一点很利于提高。不过同时也出现诸多诡异甚至是“金句”。
不知道大家的经历如何？我找到一些见到过的句子。
You have to eliminate the witness. -Debes eliminar al testigo.
You need to get out of here before my husband arrives. - Voce precisa de sair daqui antes que chegue o meu marido.
Es mas pequena, pero mas eficaz. -It is smaller, but more effective.
Que tienes debajo la camisa? -What do you have under the shirt?
Mijn man is net als een machine. - My husband is like a machine.
¿Qué hacías con mi novio? - What were you doing with my boyfriend?
Ojalá fuera bizco para verte dos veces. - I wish I was cross-eyed so I could see you twice.
If I could see you naked, I would die happy. - Se eu pudesse te ver nua, eu morreria feliz.
I am going to eliminate them slowly. - Los voy a eliminar lentamente.
Nobody is smaller than yours. - Keiner ist kleiner als deiner.
La luna no es de queso. - The moon is not made of cheese.
There is a knife in these pants. - Tem uma faca nestas calças.
据说别的语言出现的更多，法语版里面有这么一句浪漫的：
Even without gravity on Earth, I would fall in love with you. - Même sans gravité sur Terre, je tomberais amoureux de toi.
暂时找到这么多
不知道大家的经历如何？我找到一些见到过的句子。
You have to eliminate the witness. -Debes eliminar al testigo.
You need to get out of here before my husband arrives. - Voce precisa de sair daqui antes que chegue o meu marido.
Es mas pequena, pero mas eficaz. -It is smaller, but more effective.
Que tienes debajo la camisa? -What do you have under the shirt?
Mijn man is net als een machine. - My husband is like a machine.
¿Qué hacías con mi novio? - What were you doing with my boyfriend?
Ojalá fuera bizco para verte dos veces. - I wish I was cross-eyed so I could see you twice.
If I could see you naked, I would die happy. - Se eu pudesse te ver nua, eu morreria feliz.
I am going to eliminate them slowly. - Los voy a eliminar lentamente.
Nobody is smaller than yours. - Keiner ist kleiner als deiner.
La luna no es de queso. - The moon is not made of cheese.
There is a knife in these pants. - Tem uma faca nestas calças.
据说别的语言出现的更多，法语版里面有这么一句浪漫的：
Even without gravity on Earth, I would fall in love with you. - Même sans gravité sur Terre, je tomberais amoureux de toi.
暂时找到这么多
最新喜欢：
等 2 位声友
等 2 位声友
