12669 次阅读
10 条回复
斯拉夫語族對於月份的稱呼
俄羅斯(現代):
Январь, Февраль, Март,
Апрель, Май, Июнь,
Июль, Август, Сентябрь,
Октябрь, Ноябрь, Декабрь
俄羅斯(傳統):
( Сечень, Студен), ( Лютень, Лютый), ( Белояр, Сухий, Соковик, Березень),
( Цветень, Кветень), Травень, ( Изок, Червень),
Липень, ( Серпень, Зарев, Густарь), Вересень,
( Рюен, Жовтень), ( Овсень, Листопад), ( Грудень, Снежник, Просинец)
烏克蘭:
Січень:下霜砍樹之月, Лютий:猛烈的霜, Березень:樺樹之月,
Квітень:開花之月, Травень長草之月, Червень漿果成熟之月(紅月),
Липень:椴樹之月, Серпень:鐮刀收成之月, Вересень:石楠之月,
Жовтень:草葉枯黃之月, Листопад:落葉之月, Грудень:土塊結凍之月
白俄羅斯:
Студзень:寒冷之月, Люты:猛烈的霜, Сакавiк:樺樹汁之月,
Красавiк:美麗及開花之月, Травень:長草之月, Чэрвень:漿果成熟之月(紅月),
Лiпень:椴樹之月, Жнiвень:收成之月, Верасень:石楠之月,
Кастрычнiк:亞麻秸稈之月, Лiстапад:落葉之月, Снежань:下雪之月
保加利亞(現代):
Януари, Февруари, Март,
Април, Май, Юни,
Юли, Август, Септември,
Октомври, Ноември, Декември
保加利亞(傳統):
( Просинец, Колог, Коложег, Голям сечко):焚燒樹幹之月, ( Съчен, Сечко, Малък сечко):可怕的冰, Сух:乾燥之月,
Брязок:艷麗之月, Тръвен:長草之月, ( Изок, Червеник):漿果成熟之月(紅月),
( Чръвенъ, жетар, жътвар, сърпен):收成之月, ( Орач, Зарев):耕作之月, (Руен, Руй):物博之月,
Листопад:落葉之月, Груден:塊莖之月, Студен:寒冷之月
馬其頓(現代):
Јануари, Февруари, Март,
Април, Мај, Јуни,
Јули, Август, Септември,
Октомври, Ноември, Декември
馬其頓(傳統):
Коложег: 焚燒樹幹之月, Сечко:砍樹之月, Цутар:發芽開花之月,
Тревен:長草之月, Косар:割草之月, Жетвар:收成之月,
Златец:金色之月, Житар:穀物之月, Гроздобер:葡萄收成之月,
Листопад:落葉之月, Студен:寒冷之月, Снежник:下雪之月
塞爾維亞:
Jануар, Фебруар, Март,
Април, Мај, Јун,
Јул, Август, Септембар,
Октобар, Новембар, Децембар
克羅埃西亞:
Siječanj:砍樹之月, Veljača:變換之月(偉大之夜), Ožujak:躺臥之月,
Travanj:長草之月, Svibanj:山茱萸開花之月, Lipanj:椴樹之月,
Srpanj:收成之月, Kolovoz:載運收穫之月, Rujan:動物發情之月,
Listopad:落葉之月, Studeni:寒冷之月, Prosinac:祈求之月(蒼穹之月)
斯洛文尼亞:
Prosinec:祈求之月(蒼穹之月), Svečan:聖燭節, Sušec:e乾燥之月,
Mali traven:小草之月, Veliki traven:大草之月, Rožnik:開花之月,
Mali srpan:小鐮刀之月(小收成), Veliki srpan:大鐮刀之月(大收成), Kimovec:小麥結穗
Vinotok:酒流之月, Listopad:落葉之月, Gruden:寒冷之月
波蘭:
Styczeń:換季之月(離雪), Luty:猛烈的霜, Marzec:(拉丁文Martius),
Kwiecień:開花之月, Maj:(拉丁文Maius), Czerwiec:漿果成熟之月(紅月),
Lipiec:椴樹之月, Sierpień:收成之月, Wrzesień:石楠之月,
Październik:亞麻秸稈之月, Listopad:落葉之月, Grudzień:寒冷之月
捷克:
Leden:冰冷之月, Únor(湖面下的冰開始剝落起伏), Březen:樺樹之月,
Duben:橡樹之月, Květen:開花之月, Červen:漿果成熟之月(紅月),
Červenec:漿果更成熟之月(更紅月), Srpen:收成之月, Září:雄鹿發情之月,
Říjen:發情之月, Listopad:落葉之月, Prosinec:祈求之月(蒼穹之月)
Январь, Февраль, Март,
Апрель, Май, Июнь,
Июль, Август, Сентябрь,
Октябрь, Ноябрь, Декабрь
俄羅斯(傳統):
( Сечень, Студен), ( Лютень, Лютый), ( Белояр, Сухий, Соковик, Березень),
( Цветень, Кветень), Травень, ( Изок, Червень),
Липень, ( Серпень, Зарев, Густарь), Вересень,
( Рюен, Жовтень), ( Овсень, Листопад), ( Грудень, Снежник, Просинец)
烏克蘭:
Січень:下霜砍樹之月, Лютий:猛烈的霜, Березень:樺樹之月,
Квітень:開花之月, Травень長草之月, Червень漿果成熟之月(紅月),
Липень:椴樹之月, Серпень:鐮刀收成之月, Вересень:石楠之月,
Жовтень:草葉枯黃之月, Листопад:落葉之月, Грудень:土塊結凍之月
白俄羅斯:
Студзень:寒冷之月, Люты:猛烈的霜, Сакавiк:樺樹汁之月,
Красавiк:美麗及開花之月, Травень:長草之月, Чэрвень:漿果成熟之月(紅月),
Лiпень:椴樹之月, Жнiвень:收成之月, Верасень:石楠之月,
Кастрычнiк:亞麻秸稈之月, Лiстапад:落葉之月, Снежань:下雪之月
保加利亞(現代):
Януари, Февруари, Март,
Април, Май, Юни,
Юли, Август, Септември,
Октомври, Ноември, Декември
保加利亞(傳統):
( Просинец, Колог, Коложег, Голям сечко):焚燒樹幹之月, ( Съчен, Сечко, Малък сечко):可怕的冰, Сух:乾燥之月,
Брязок:艷麗之月, Тръвен:長草之月, ( Изок, Червеник):漿果成熟之月(紅月),
( Чръвенъ, жетар, жътвар, сърпен):收成之月, ( Орач, Зарев):耕作之月, (Руен, Руй):物博之月,
Листопад:落葉之月, Груден:塊莖之月, Студен:寒冷之月
馬其頓(現代):
Јануари, Февруари, Март,
Април, Мај, Јуни,
Јули, Август, Септември,
Октомври, Ноември, Декември
馬其頓(傳統):
Коложег: 焚燒樹幹之月, Сечко:砍樹之月, Цутар:發芽開花之月,
Тревен:長草之月, Косар:割草之月, Жетвар:收成之月,
Златец:金色之月, Житар:穀物之月, Гроздобер:葡萄收成之月,
Листопад:落葉之月, Студен:寒冷之月, Снежник:下雪之月
塞爾維亞:
Jануар, Фебруар, Март,
Април, Мај, Јун,
Јул, Август, Септембар,
Октобар, Новембар, Децембар
克羅埃西亞:
Siječanj:砍樹之月, Veljača:變換之月(偉大之夜), Ožujak:躺臥之月,
Travanj:長草之月, Svibanj:山茱萸開花之月, Lipanj:椴樹之月,
Srpanj:收成之月, Kolovoz:載運收穫之月, Rujan:動物發情之月,
Listopad:落葉之月, Studeni:寒冷之月, Prosinac:祈求之月(蒼穹之月)
斯洛文尼亞:
Prosinec:祈求之月(蒼穹之月), Svečan:聖燭節, Sušec:e乾燥之月,
Mali traven:小草之月, Veliki traven:大草之月, Rožnik:開花之月,
Mali srpan:小鐮刀之月(小收成), Veliki srpan:大鐮刀之月(大收成), Kimovec:小麥結穗
Vinotok:酒流之月, Listopad:落葉之月, Gruden:寒冷之月
波蘭:
Styczeń:換季之月(離雪), Luty:猛烈的霜, Marzec:(拉丁文Martius),
Kwiecień:開花之月, Maj:(拉丁文Maius), Czerwiec:漿果成熟之月(紅月),
Lipiec:椴樹之月, Sierpień:收成之月, Wrzesień:石楠之月,
Październik:亞麻秸稈之月, Listopad:落葉之月, Grudzień:寒冷之月
捷克:
Leden:冰冷之月, Únor(湖面下的冰開始剝落起伏), Březen:樺樹之月,
Duben:橡樹之月, Květen:開花之月, Červen:漿果成熟之月(紅月),
Červenec:漿果更成熟之月(更紅月), Srpen:收成之月, Září:雄鹿發情之月,
Říjen:發情之月, Listopad:落葉之月, Prosinec:祈求之月(蒼穹之月)
| 三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br> Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота Я ж вот Тампона по стене размазываю |