请问，科学术语的词典那些比较好？

这种术语词典没有能跟上时代的。因为中国的学术浮躁，没有人会潜心编写这种书的。所以，您还是找找周边的，再加上网站上找到的自己翻译着看吧。最好能形成一个词表。个人意见。

leolim_ru：这种术语词典没有能跟上时代的。因为中国的学术浮躁，没有人会潜心编写这种书的。所以，您还是找找周边的，再加上网站上找到的自己翻译着看吧。最好能形成一个词表。个人意见。回到原帖

谢谢啦，不过，外国有没有术语的词典啊，（那怕是单语种的）就是那种外国出版的，用英文解释英文术语的也可以，类似于百科全书的，但要术语词汇全面的。不要简明的。

604692228：谢谢啦，不过，外国有没有术语的词典啊，（那怕是单语种的）就是那种外国出版的，用英文解释英文术语的也可以，类似于百科全书的，但要术语词汇全面的。不要简明的。回到原帖

这种是有的，您可以看看网上有没有啊。

leolim_ru：这种是有的，您可以看看网上有没有啊。回到原帖

在什么网站搜索啊？

科技词典，国内还是有的！一般搞这还是比较专业的，翻译的人一般都有知识基础的，而且科技的翻译是比较简单的，被动态用的多！只要单词认识，基本上都可以翻译出来！

604692228：在什么网站搜索啊？回到原帖

貌似是ishare.iask.sina.com.cn吧，你去搜搜咯。我也忘了。

一般说道到术语学，当爱很多人的反应是联想到一堆专业词吧，我觉得这个应该归类为术语词汇学，海英该有研究科学文献和专业表达其他方面的“术语语法学”或者“语篇术语学”。很多专业表达都有自己的特别逻辑，而且很复杂，更特别 是，每种语言似乎都有自己的方式，就比如化学物质的命名规则等。