50891 次阅读
26 条回复
明镜周刊Spiegel的文章 （PDF格式）及德国主流媒体网站新闻资源分享精华热门
本帖最后由 Norbert 于 2010-8-3 07:13 编辑
论坛坛主好！我是Norbert，好久不来了，因为实在是太忙。请坛主见谅，呵呵
今天开始继续陆续给网站传送德语资料，我前一阵子从德国明镜周刊Spiegel上下载了很多文章，很多都是历史文章。从60年代Spiegel上的文章一直到现在的。
今天上传Spiegel在1969年的时候关于日本的文章，总标题叫做工业大国日本----对德国市场的危险。题目是：日本----残酷但却优秀。
从这篇文章就可以看出来，1969年咱们国家还在文革最为混乱的年代之中的时候，日本已经是个可以威胁到西方工业强国的，GDP排名世界第三的工业大国了。
当然对于它二战结束之后早期的发展，咱们国人知之甚少，这篇文章就可以帮助大家很好的了解。这篇文章当年还是Spiegel的封面文章，封面参见下图。
其实个人感觉，德国媒体现在描述中国经济的发展，就和当年描述日本经济的发展几乎是一模一样的，用的词都很像，比如Gefahr什么之类的。
当然现在中国经济的发展道路也有很多是模仿当年的日本。比如今天发的这篇文章，除了一些日本特有的历史文化现象习俗之外，把里面的Japan改成China那就是德国媒体一篇报道当今中国经济发展的文章，呵呵。
还有一篇是短篇文章，关于中国高铁的扩建的。题目是飞快的和谐号。
还有一篇文章是关于上海世博会的。题目是未来的实验室。
以后我还会陆续发Spiegel的文章的。
今天再来发几篇，一篇是反映1972年尼克松访华之前中美两国关系的回顾和这次尼克松访华的背景。题目是：中国大马----用美国的饲料喂养？
还有一篇是关于日本的轿车业在80年代初期的发展，的确是扩张势头很厉害。
中国的轿车业目前也打算走向世界。比如最近德国媒体也很密集的报道中国了轿车业比如吉利收购了沃尔沃，比亚迪今年10月份就要在德国投资设厂明年比亚迪就要正式登陆德国，中国的电子汽车技术已经很先进等等的报道。相信当年日本的经验对目前中国的扩张有借鉴作用。
对于对中国轿车业的报道，我给几个网址，大家去看看吧，底下德国人的评论，有的把中日韩三国骂的狗血淋头的，可不要生气噢，他们看亚洲历来如此。即使是已经登陆德国市场多年的日本轿车德国人打内心深处也是很鄙视很瞧不起的，再加上最近的丰田，本田召回事件他们就更瞧不起亚洲车了。
他们买日本车主要是因为便宜，没得其它选择，这也是我和很多德国人交谈之后得出的实际经验，所以，亚洲的轿车制造商还得继续加油，任重道远呀！
这是我挑出的德国主流媒体的几个关于中国轿车业和中国人对轿车的需求疯狂激增的报道网址，去看看吧，有的网址要全部复制然后粘贴到地址栏上才可以看：
http://www.wiwo.de/unternehmen-m ... -weltspitze-435807/
http://www.wiwo.de/unternehmen-m ... deutschland-435808/
http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,706734,00.html
http://www.sueddeutsche.de/wirts ... fuer-china-1.962436
http://www.nzz.ch/nachrichten/wi ... itze_1.4486000.html
http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,701745,00.html
http://www.faz.net/s/RubD16E1F55 ... ommon~Scontent.html
http://www.welt.de/die-welt/wirt ... in-Deutschland.html
http://www.ftd.de/unternehmen/in ... esten/50120000.html
http://www.stern.de/auto/service/chinas-autobauer-mit-vollgas-ins-elektroland-1537160.html
日本早期的发展.pdf
中国高速铁路的扩建.pdf
上海世博会.pdf
尼克松访华背景.pdf
日本轿车业.pdf
还有上周默克尔访华，这期间德国主流媒体也报了一些中国的情况主要经济方面的，网址在下面，有的也需要全部复制网址到地址栏才能看：
关于中国在全球的扩张，分三个部分：
http://www.zeit.de/2010/29/China-Europa
关于中国在奢侈品制造领域的发展：
http://www.handelsblatt.com/unte ... cken-den-luxusmarkt;2619566
关于中国对于能源的饥渴的需求，还有中国能源企业在全球的扩张：
http://www.zeit.de/2010/29/China-Rohstoffe
也是关于中国在全世界收购扩张的：
http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,696471,00.html
关于中国游客在德国和其消费能力：
http://www.ftd.de/unternehmen/ha ... hland/50142766.html
繁荣的科研：中国的研究者向世界顶尖水平的追逐：
http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,674077,00.html
也是关于中国的科研的，这篇文章带有一定批评性：
http://www.zeit.de/zeit-wissen/2010/04/Forschung-in-China
最后是德国最耸人听闻也是阅读量最大的图片报Bild的一篇关于中国经济耸人听闻的报道，叫做对超级大国的恐惧。这篇文章最短，语言也最浅显易懂，特别适合德语初学者阅读。这也是这个报纸在德国阅读量最大的主要原因，大家去看看吧：
http://www.bild.de/BILD/politik/ ... n-den-chinesen.html
还有这篇文章的一篇Kommentar：
http://www.bild.de/BILD/politik/ ... nikolaus-blome.html
在上面Bild的网页上，还有一些关于中国发展的链接的新闻，也是Bild的以前的文章，都是语言浅显易懂的短小文章，很适合德语初学者。大家去看看，也就明白德国人整体上对中国发展是个什么看法和心态了。
还有最新的昨天的，关于中国的GDP超越日本的Welt世界报在线和杂志Focus网站的报道：
http://www.welt.de/wirtschaft/article8729704/Chinas-Wirtschaft-zieht-offenbar-an-Japan-vorbei.html
这篇报道配发的图片有点儿意思：
Focus杂志的报道：
http://www.focus.de/finanzen/news/weltwirtschaft-china-haengt-japan-ab_aid_536240.html
再来发一篇，明镜周刊报道的在华外国人问题。题目是：让人心烦的朋友（指的是这些从非洲来中国谋生的黑人）。副标题是：地球村，当中国人快要把整个非洲都要买下的时候，有大量的非洲人作为劳工移民来到中国。
这篇文章采访了一些在广州谋生的黑人，说他们被中国人歧视的问题，他们抱怨说他们不是欧美白人在中国不太受欢迎，生活有很多困难。
可以想见，随着中国经济的快速发展，国力不断增强，必然会越来越吸引很多发展中国家的人来中国生活，以前都是有些中国人偷渡国外当难民，中国根本不存在外国人问题。
但是时代变了，现在则是有越来越多的发展中国家的人来中国生活，想必随着中国的进一步发展，外国人问题也会在国内越来越突出的，明镜周刊这篇文章就算是提个醒，让中国人注意吧。
让人心烦的朋友.pdf
今天继续上传几篇文章，一篇是关于这次全球金融危机给世界各国造成的严重的危机的文章。题目是：最终的所有泡沫
债务危机.pdf
还有一篇是关于德国经济在60年代末在全球的扩张，题目是：德国无处不在
德国经济在全球的扩张.pdf
还有一篇是关于中国历史的，是关于秦始皇的残暴和当时的中国的历史文化的，题目是：龙宝座上的残暴之人
秦始皇和古代中国.pdf
还有几个德国网站的关于中国的报道：仍然是有的网址需要全部复制粘贴到地址栏才能打开
关于一帮中国高中生在德国上高中，考Abitur的新闻：
http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/0,1518,689864,00.html
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-54315.html
一个德国人在长春当外教的图片新闻：
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-54258.html
中国留学展上，德国大学受欢迎的图片新闻：
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-36769.html
富裕的中国人喜欢购买奢侈品的Spiegel网站上的视频新闻报道：
http://www.spiegel.de/video/video-1075450.html
还有一批来自世界各地44个国家的学生在德国汉堡参加德语奥林匹克的新闻，其中介绍了中国的学生：
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,708761,00.html
再给大家提供两个在线德汉汉的辞典的网址：
德汉：http://www.mydict.com/
汉德：http://cn.mydict.com/
这个在线辞典非常好，就算是查生僻词也不在话下，还可以查汉语的成语，很不错的。
今天传的文章是关于越南战争期间，美军在越南犯下的暴行：
美军在越南的暴行.pdf
还有一篇文章是今天的德国世界报在线一篇关于中国崛起的社论。文章言辞有偏激之处，也有耸人听闻的夸大之处，底下德国人的Kommentar有的说的很难听等等，大家都不要太当回事了，德国人的傲慢自大还有眼光短浅狭隘历来如此。他们也为此也真是吃了不少的亏了，但是似乎就是不接受教训，怎么也改不了这个老大难的毛病。大家看这篇文章就只是当个参考好了：
http://www.welt.de/debatte/kommentare/article8775850/China-ist-das-Imperium-ohne-Freunde.html
还有一篇是德国商报的文章，说因为中国经济繁荣中国消费者需求极其旺盛，所以使得德国的各大企业为了满足中国的订单，都纷纷招收临时的钟点工Zeitarbeiter工作的新闻（复制粘贴到地址栏才能打开网页）：
http://www.handelsblatt.com/unternehmen/handel-dienstleister/hohe-nachfrage-china-boom-heizt-die-zeitarbeit-an;2628589
还有一篇文章是今天德国图片报Bild的新闻，采访了几个国家的专业人才，其中包括一个中国的飞机制造女工程师。说明他们为什么不愿意来德国工作的理由，为什么德国对外国专业人才这么没有吸引力。
题目就是：之所以专业人士对德国不感兴趣。文章浅显易懂，适合德语初学者阅读，底下德国人讨论也很热烈，有兴趣去看看吧：
http://www.bild.de/BILD/politik/wirtschaft/2010/08/02/wirtschaftsminister-rainer-bruederle-fachkraefte/absage-aus-dem-ausland-keine-lust-auf-deutschland.html
论坛坛主好！我是Norbert，好久不来了，因为实在是太忙。请坛主见谅，呵呵
今天开始继续陆续给网站传送德语资料，我前一阵子从德国明镜周刊Spiegel上下载了很多文章，很多都是历史文章。从60年代Spiegel上的文章一直到现在的。
今天上传Spiegel在1969年的时候关于日本的文章，总标题叫做工业大国日本----对德国市场的危险。题目是：日本----残酷但却优秀。
从这篇文章就可以看出来，1969年咱们国家还在文革最为混乱的年代之中的时候，日本已经是个可以威胁到西方工业强国的，GDP排名世界第三的工业大国了。
当然对于它二战结束之后早期的发展，咱们国人知之甚少，这篇文章就可以帮助大家很好的了解。这篇文章当年还是Spiegel的封面文章，封面参见下图。
其实个人感觉，德国媒体现在描述中国经济的发展，就和当年描述日本经济的发展几乎是一模一样的，用的词都很像，比如Gefahr什么之类的。
当然现在中国经济的发展道路也有很多是模仿当年的日本。比如今天发的这篇文章，除了一些日本特有的历史文化现象习俗之外，把里面的Japan改成China那就是德国媒体一篇报道当今中国经济发展的文章，呵呵。
还有一篇是短篇文章，关于中国高铁的扩建的。题目是飞快的和谐号。
还有一篇文章是关于上海世博会的。题目是未来的实验室。
以后我还会陆续发Spiegel的文章的。
今天再来发几篇，一篇是反映1972年尼克松访华之前中美两国关系的回顾和这次尼克松访华的背景。题目是：中国大马----用美国的饲料喂养？
还有一篇是关于日本的轿车业在80年代初期的发展，的确是扩张势头很厉害。
中国的轿车业目前也打算走向世界。比如最近德国媒体也很密集的报道中国了轿车业比如吉利收购了沃尔沃，比亚迪今年10月份就要在德国投资设厂明年比亚迪就要正式登陆德国，中国的电子汽车技术已经很先进等等的报道。相信当年日本的经验对目前中国的扩张有借鉴作用。
对于对中国轿车业的报道，我给几个网址，大家去看看吧，底下德国人的评论，有的把中日韩三国骂的狗血淋头的，可不要生气噢，他们看亚洲历来如此。即使是已经登陆德国市场多年的日本轿车德国人打内心深处也是很鄙视很瞧不起的，再加上最近的丰田，本田召回事件他们就更瞧不起亚洲车了。
他们买日本车主要是因为便宜，没得其它选择，这也是我和很多德国人交谈之后得出的实际经验，所以，亚洲的轿车制造商还得继续加油，任重道远呀！
这是我挑出的德国主流媒体的几个关于中国轿车业和中国人对轿车的需求疯狂激增的报道网址，去看看吧，有的网址要全部复制然后粘贴到地址栏上才可以看：
http://www.wiwo.de/unternehmen-m ... -weltspitze-435807/
http://www.wiwo.de/unternehmen-m ... deutschland-435808/
http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,706734,00.html
http://www.sueddeutsche.de/wirts ... fuer-china-1.962436
http://www.nzz.ch/nachrichten/wi ... itze_1.4486000.html
http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,701745,00.html
http://www.faz.net/s/RubD16E1F55 ... ommon~Scontent.html
http://www.welt.de/die-welt/wirt ... in-Deutschland.html
http://www.ftd.de/unternehmen/in ... esten/50120000.html
http://www.stern.de/auto/service/chinas-autobauer-mit-vollgas-ins-elektroland-1537160.html
图片：titel.jpg
日本早期的发展.pdf
中国高速铁路的扩建.pdf
上海世博会.pdf
尼克松访华背景.pdf
日本轿车业.pdf
还有上周默克尔访华，这期间德国主流媒体也报了一些中国的情况主要经济方面的，网址在下面，有的也需要全部复制网址到地址栏才能看：
关于中国在全球的扩张，分三个部分：
http://www.zeit.de/2010/29/China-Europa
关于中国在奢侈品制造领域的发展：
http://www.handelsblatt.com/unte ... cken-den-luxusmarkt;2619566
关于中国对于能源的饥渴的需求，还有中国能源企业在全球的扩张：
http://www.zeit.de/2010/29/China-Rohstoffe
也是关于中国在全世界收购扩张的：
http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,696471,00.html
关于中国游客在德国和其消费能力：
http://www.ftd.de/unternehmen/ha ... hland/50142766.html
繁荣的科研：中国的研究者向世界顶尖水平的追逐：
http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,674077,00.html
也是关于中国的科研的，这篇文章带有一定批评性：
http://www.zeit.de/zeit-wissen/2010/04/Forschung-in-China
最后是德国最耸人听闻也是阅读量最大的图片报Bild的一篇关于中国经济耸人听闻的报道，叫做对超级大国的恐惧。这篇文章最短，语言也最浅显易懂，特别适合德语初学者阅读。这也是这个报纸在德国阅读量最大的主要原因，大家去看看吧：
http://www.bild.de/BILD/politik/ ... n-den-chinesen.html
还有这篇文章的一篇Kommentar：
http://www.bild.de/BILD/politik/ ... nikolaus-blome.html
在上面Bild的网页上，还有一些关于中国发展的链接的新闻，也是Bild的以前的文章，都是语言浅显易懂的短小文章，很适合德语初学者。大家去看看，也就明白德国人整体上对中国发展是个什么看法和心态了。
还有最新的昨天的，关于中国的GDP超越日本的Welt世界报在线和杂志Focus网站的报道：
http://www.welt.de/wirtschaft/article8729704/Chinas-Wirtschaft-zieht-offenbar-an-Japan-vorbei.html
这篇报道配发的图片有点儿意思：
图片：Kombo_Flaggen_chin_1167473p.jpg
Focus杂志的报道：
http://www.focus.de/finanzen/news/weltwirtschaft-china-haengt-japan-ab_aid_536240.html
再来发一篇，明镜周刊报道的在华外国人问题。题目是：让人心烦的朋友（指的是这些从非洲来中国谋生的黑人）。副标题是：地球村，当中国人快要把整个非洲都要买下的时候，有大量的非洲人作为劳工移民来到中国。
这篇文章采访了一些在广州谋生的黑人，说他们被中国人歧视的问题，他们抱怨说他们不是欧美白人在中国不太受欢迎，生活有很多困难。
可以想见，随着中国经济的快速发展，国力不断增强，必然会越来越吸引很多发展中国家的人来中国生活，以前都是有些中国人偷渡国外当难民，中国根本不存在外国人问题。
但是时代变了，现在则是有越来越多的发展中国家的人来中国生活，想必随着中国的进一步发展，外国人问题也会在国内越来越突出的，明镜周刊这篇文章就算是提个醒，让中国人注意吧。
让人心烦的朋友.pdf
今天继续上传几篇文章，一篇是关于这次全球金融危机给世界各国造成的严重的危机的文章。题目是：最终的所有泡沫
债务危机.pdf
还有一篇是关于德国经济在60年代末在全球的扩张，题目是：德国无处不在
德国经济在全球的扩张.pdf
还有一篇是关于中国历史的，是关于秦始皇的残暴和当时的中国的历史文化的，题目是：龙宝座上的残暴之人
秦始皇和古代中国.pdf
还有几个德国网站的关于中国的报道：仍然是有的网址需要全部复制粘贴到地址栏才能打开
关于一帮中国高中生在德国上高中，考Abitur的新闻：
http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/0,1518,689864,00.html
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-54315.html
一个德国人在长春当外教的图片新闻：
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-54258.html
中国留学展上，德国大学受欢迎的图片新闻：
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-36769.html
富裕的中国人喜欢购买奢侈品的Spiegel网站上的视频新闻报道：
http://www.spiegel.de/video/video-1075450.html
还有一批来自世界各地44个国家的学生在德国汉堡参加德语奥林匹克的新闻，其中介绍了中国的学生：
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,708761,00.html
再给大家提供两个在线德汉汉的辞典的网址：
德汉：http://www.mydict.com/
汉德：http://cn.mydict.com/
这个在线辞典非常好，就算是查生僻词也不在话下，还可以查汉语的成语，很不错的。
今天传的文章是关于越南战争期间，美军在越南犯下的暴行：
美军在越南的暴行.pdf
还有一篇文章是今天的德国世界报在线一篇关于中国崛起的社论。文章言辞有偏激之处，也有耸人听闻的夸大之处，底下德国人的Kommentar有的说的很难听等等，大家都不要太当回事了，德国人的傲慢自大还有眼光短浅狭隘历来如此。他们也为此也真是吃了不少的亏了，但是似乎就是不接受教训，怎么也改不了这个老大难的毛病。大家看这篇文章就只是当个参考好了：
http://www.welt.de/debatte/kommentare/article8775850/China-ist-das-Imperium-ohne-Freunde.html
还有一篇是德国商报的文章，说因为中国经济繁荣中国消费者需求极其旺盛，所以使得德国的各大企业为了满足中国的订单，都纷纷招收临时的钟点工Zeitarbeiter工作的新闻（复制粘贴到地址栏才能打开网页）：
http://www.handelsblatt.com/unternehmen/handel-dienstleister/hohe-nachfrage-china-boom-heizt-die-zeitarbeit-an;2628589
还有一篇文章是今天德国图片报Bild的新闻，采访了几个国家的专业人才，其中包括一个中国的飞机制造女工程师。说明他们为什么不愿意来德国工作的理由，为什么德国对外国专业人才这么没有吸引力。
题目就是：之所以专业人士对德国不感兴趣。文章浅显易懂，适合德语初学者阅读，底下德国人讨论也很热烈，有兴趣去看看吧：
http://www.bild.de/BILD/politik/wirtschaft/2010/08/02/wirtschaftsminister-rainer-bruederle-fachkraefte/absage-aus-dem-ausland-keine-lust-auf-deutschland.html
最新喜欢：
等 13 位声友
等 13 位声友
