世界语软件 Esperantaj Programojsell语言交流

现在在网上可以找到各种世界语的相关软件，如字母输入、文字处理、电子词典、游戏等。本栏目主要介绍在Dos和Windows操作系统下世界语字母输入软件。
     最初计算机只能处理ASCII字符,因此对于ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ 这几个字母,人们只好采取了变通的方式来表示。后来，为了能够处理其它文字，又制定了新的标准，扩展了字符集。
    有两种字符集包含世界语字母。一个是Latin3字符集，另一个是Unicode字符集。Unicode字符集应该是发展方向。
    Latin3字体可用于Dos、Windows3.x（西文）、Windows9.x、Windows 2000、Windows Xp下。但是微软操作系统本身并不提供Latin3字体。因此要处理Latin3编码的世界语字母，必须另外安装字体文件。
   目前所使用的Unicode是一种16位字宽的字符编码,包含了当今计算机领域中广泛使用的所字符, 如世界上大部分的书面语言、印刷字符, 数字和技术符号、 地理图形和标点符号，世界语字母也在其中。
   Unicode字符集只能用于Windows98及其以后的操作系统下。但Windows98及其以后的操作系统自带的很多字体都包含了世界语字母，因此不需安装，即可显示、打印世界语。另外，unicode标准也是pc机字符标准未来的发展方向。所以，如果你使用的是Windows98或更高版本的操作系统，则尽量选用Unicode字符集标准处理世界语字母。
    如果你现在的软件只能使用替代的方式表示世界语字母，而以后又打算有条件时转换成标准的世界语字母，那么最好采用“字母＋^”的形式，如C^inio，S^ang^i，而不要采用“字母＋h”或“字母+x”的形式。因为在以后用软件批量查找、替换时，可以很容易地把C^inio、s^ang^i转换成Ĉinio、ŝanĝi。但是，如果你使用了Chinio这样的形式，就会把你文章中Shanghai这样的中国地名一起转换成Ŝanĝai这样的形式。采用x的结果也是一样的。

   下面几个软件可以让你的计算机处理世界语中几个戴帽子的字母,推荐大家使用其中的Ek 3.3。下载后，如果文件的后缀名是 .exe，直接运行该文件即可解压缩或安装。如果文件的后缀名是 .zip，则需要用Total Commander、winzip、 (windows软件)或unzip(dos软件)之类的工具软件解压缩，再安装使用。在安装、使用过程中有什么问题，可以到中国世界语论坛或绿网留言板中提出、讨论。

转至：http://reto.cn/
有问题请上该网站查询。