dekdentei
dekdentei 黄金十字骑士
2015-06-29 20:50
10698 次阅读 25 条回复

Da热门

我早就想問了


最近看美國的電視劇經常可以聽到"Well, Da"這個句子
這個Da是怎麼來的?跟東歐有關嗎?


還有 英美的人在道別時會說一個詞,聽起來很像tuto,有誰知道正確的寫法和意思?


美國某個方言在道別時也會說一個詞,聽起來像是tata,有誰知道正確寫法?
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
kloud
2015-06-29 21:34
板凳#
就拼成tata,有一部非常经典的美剧Frasier,里面有一个主人公就经常在道别时说tata。http://www.urbandictionary.com/对tata是这样定义的:Used as a farewell statement, can be substituted for "good bye, caio, etc."
例如:Oh, look at the time, I must be going. I'll be at mum's for tea an crumpets. Ta ta.
languagelover
languagelover 白银十字骑士
2015-06-29 22:53
地板#
da,(图片的最左边)图片里的解释是“儿童语detsk的爸爸
tata,(红勾的那个)图片里的解释是”儿童语detsk的bye bye(байбай), do svidanija, пока

图片:IMG_20150629_223953.jpg

图片:IMG_20150629_224113.jpg

[languagelover于2015-06-29 23:04编辑了帖子]
虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
languagelover
languagelover 白银十字骑士
2015-06-29 23:14
4#

图片:IMG_20150629_231053.jpg

图片:IMG_20150629_224113.jpg

虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
Fredrik_Chang
Fredrik_Chang 白银十字骑士
2015-06-29 23:22
5#
我确实有见过一次,有人真的用da学俄罗斯人,就是yes的意思。
和wait for moi相似,时不时会有这么用的。
但da更多的用法是称呼“爸爸”。
有时还说"I'm da boss". 不标准的口语里表示the
dekdentei
dekdentei 黄金十字骑士
2015-06-29 23:38
6#
alandelong:well done把音发岔了?回到原帖
舉個例子
A: Did you watch the show last night?
A: 妳昨晚有看那電視劇嗎?
B: Well, da! It's the hottest show between girls these days.
B:當然啦!那可是最近女生之間最流行的電視劇。
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
dekdentei
dekdentei 黄金十字骑士
2015-06-29 23:42
7#
感謝各位詳細的解說 但是我還查不到tuto到底是甚麼字
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
languagelover
languagelover 白银十字骑士
2015-06-30 00:11
8#
dekdentei:感謝各位詳細的解說 但是我還查不到tuto到底是甚麼字回到原帖
da,tata都查了,最后的tuto也查了算了。 从da是爸爸,tata是口语再见,那tuto应该估计是tutu的第三个解释“granny,grandpa。     拼为tutu

图片:IMG_20150630_000152.jpg

虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
dekdentei
dekdentei 黄金十字骑士
2015-06-30 15:10
12#
kloud:tmadi正解。是duh而非da,和俄语没有关系。http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Duh回到原帖
我在網上查Well,da就真有人這麼寫
現在想想發音比較接近duh
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
dekdentei
dekdentei 黄金十字骑士
2015-06-30 15:12
13#
Fredrik_Chang:我也想听一下原文是发的duh还是da。回到原帖
原文應該是duh
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
languagelover
languagelover 白银十字骑士
2015-06-30 21:33
16#
izard:这是啥词典?谢谢!回到原帖
是英文原文词典,高32厘米,,很大的体积,重6千克,40万收词。确实收词超级多,很多稀奇古怪的英文单词,40多万肯定有,不过可惜缺少地名

当然更大的是牛津多卷,毕竟是英文,不打算花几千元去买牛津多卷了。

还有那个是2卷的英俄,21*27厘米,2卷共1700页,16万收词。(共2套4本,第一版及第三版,2个版本内容一样,只封面不同



前几天20元买了套2卷的英汉,4200页,一个姓陆的写的,20多万收词(但今天翻了内容,里面却没有da这个单词
[languagelover于2015-06-30 22:03编辑了帖子]
虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
izard
izard 声同贵宾
2015-06-30 22:06
17#
languagelover:是英文原文词典,高32厘米,,很大的体积,重6千克,40万收词。确实收词超级多,很多稀奇古怪的英文单词,40多万肯定有,不过可惜缺少地名

当然更大的是牛津多卷,毕竟是英文,不打算花几千元去买牛津多卷了。

还有那个是2卷的英俄,2...
回到原帖
陆谷孙吧
izard
izard 声同贵宾
2015-06-30 22:07
18#
languagelover:是英文原文词典,高32厘米,,很大的体积,重6千克,40万收词。确实收词超级多,很多稀奇古怪的英文单词,40多万肯定有,不过可惜缺少地名

当然更大的是牛津多卷,毕竟是英文,不打算花几千元去买牛津多卷了。

还有那个是2卷的英俄,2...
回到原帖
是英文原文词典,高32厘米,,很大的体积,重6千克,40万收词。确实收词超级多,很多稀奇古怪的英文单词,40多万肯定有,不过可惜缺少地名
给个书名看看 谢谢
languagelover
languagelover 白银十字骑士
2015-07-01 09:06
19#
izard:是英文原文词典,高32厘米,,很大的体积,重6千克,40万收词。确实收词超级多,很多稀奇古怪的英文单词,40多万肯定有,不过可惜缺少地名
给个书名看看 谢谢
回到原帖

图片:o4YBAFQVifOAOYntAADPn4Kym6I942_b.jpg

图片:o4YBAFQVifOAPZJTAACg3tnmZFY461_b.jpg

虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
快捷回复
返回顶部