一本很薄的俄语语法 by Brian Kemple资源分享

Essential Russian Grammar.pdf

喜欢 9

最新喜欢：

等 9 位声友

snowdong 白银十字骑士

2010-09-07 16:45

沙发^#

竟然沒人頂！看不下去了

helenching78

2012-09-11 19:32

板凳^#

感謝樓主。

Brian Kemple這本文法書，我下載了列印出來釘裝成書。
這兩天再拿出這本書，看了一半。覺得編寫得很有條理，很易懂。
能溫故知新，真是很實用。
當然前提要懂英文。
離題發揮一下，學習俄語的感想……
俄語教材在香港很難找，就算中國教材，專門用來自學的書也不多。
我看到的，通常開頭一定是花很多篇幅來講解發音。
不只俄語，法文、德文、韓文教材多數都這樣。這不是不好，但我真的覺得很悶。
尤其多學幾門語言的時候，就覺得…每次重覆同樣的痛苦，實在不必…
因為發音規則，多聽就能明白。

我現在用的是一本日本人寫的俄語自學入門書，作者叫「金田一真澄」。
他很細心地把課文的每一個字都解釋清楚。這一點是我在國內外教材中也沒看到過的。
課文有註音（日本片假名），文法解說也很精要。
發音及規則，他只寫了4頁紙（其中一頁是字母表）。其餘的在ｃｄ唸完就ｏｋ了。
另外我也喜歡他那本書的排版，差不多是密密麻麻地印滿字。邊界很窄，既不浪費紙張，亦沒有一句話是多餘的。
用了一個月時間，唸了半本。（沒辦法，因為我是在職人仕，每天能花上幾小時唸書已經不錯了）
附上的ｃｄ聽了很多遍。總算打下了根基。
我是初學者。我覺得俄文的生字很難記…只有鼓起恆心，每天抄書…返回小學生的學習方法。
俄文文法我倒是可以接受，因為它像拉丁文。我也正學拉丁文。
它給人一種很精錬的感覺，像中文文言文。不會好像英文、日文那麼累贅。