[语言交流]求老蒙语的内蒙地图

有谁能分享一下老蒙语的内蒙古地图吗？一直找不到。。。

有一张，不过大小超过限制了……

传到相册里了

willette:传到相册里了
[附件] (2012-05-19 06:57) 

太感谢了，太佩服你了，之前我怎么搜也搜不到

nemecko:太感谢了，太佩服你了，之前我怎么搜也搜不到 (2012-05-19 09:45) 

其实我还有各个盟市的……

ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ‍ᠣᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠣ ᠣᠷᠣᠨ
öbür mongγol-un öbertegen jasaqu orun/内蒙古自治区

图片：InnerMongoliaMap.png

 
01.ᠠᠯᠠᠱᠠ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ，alas̆a ayimaγ/阿拉善盟
02.ᠪᠠᠶᠠᠨᠨᠠᠭᠣᠷ，bayannaγur/巴彦淖尔市
03.ᠣᠬᠠᠢ，uqai/乌海市
04.ᠣᠷᠳᠣᠰ，ordos/鄂尔多斯市
05.ᠪᠣᠭᠣᠲᠣ，buγutu/包头市
06.ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ，kökeqota/呼和浩特市
07.ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠴᠠᠪ，ulaγanc̆ab/乌兰察布市
08.ᠰᠢᠯᠢ ‍ᠶᠢᠨ ᠭᠣᠤᠯ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ，sili-yin γoul ayimaγ/锡林郭勒盟
09.ᠣᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠ，ulaγanqada/赤峰市
10.(ᠲᠥᠩ ᠯᠢᠶᠠᠣ)，töngliyao/通辽市
11.ᠬᠢᠩᠭ᠋ᠠᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ，kingγan ayimaγ/兴安盟
12.ᠬᠥᠯᠦᠨ ᠪᠦᠢᠷ，kölün buir/呼伦贝尔市
 
首府呼和浩特市。呼和浩特在蒙语中意为“青色的城市”，所以呼和浩特又被成为“青城”。呼和浩特市又分5个区，即回民区、新城区、赛罕区、玉泉区和经济技术开发区，下辖5个旗县。土默特左旗，土默是蒙语“万”的意思，特是“万”的复数，取名于蒙古族部落名，简称土左旗，又名察素齐；武川县，又名可可以力更；清水河县，好像没有另外的名字；和林格尔县，蒙语意为“二十间房子”，清朝初年新设驿站有20间房子故名，简称和林；托克托县，托克托为蒙古历史人物脱脱转化而来，脱脱为明朝时期西土默特部首领阿勒坦汗义子，简称拖县。
包头市—包头是蒙语包克图的谐音，意为“有鹿的地方”，因此又被成为“鹿城”。包头市分为青山区、昆都仑区、五原区和东河区（我经常出差的地方）4个区，下辖3个旗县和两个矿区。固阳县，没有简称和通用名；土默特右旗，含义跟左旗相应，通用名为萨拉齐；达尔茂罕茂名安旗，简称达旗，通用名为百灵庙；白云鄂博矿区，简称白云，为我国重要的铁矿区；石拐矿区，简称石拐。
鄂尔多斯市—鄂尔多斯在蒙语有两种含义：蒙语斡尔朵即宫帐的复数和蒙语乌日多斯即黄河南岸，全盟下辖1区和7旗，政府所在地为东胜区。东胜区，无；杭锦旗，通称锡尼；鄂托克旗，无；鄂托克前旗，通称敖勒召其；乌审旗，通称达布查克；伊金霍洛旗，通称阿腾席连；达拉特旗，通称树林召；准格尔旗，通称薛家湾。
巴彦淖尔盟—巴彦意为“富饶”，淖尔意为“湖泊”，巴彦淖尔意为“富饶的湖泊”，全盟下辖1个县级市、2个县和4个旗，政府所在地为临河市。临河市，大概得名于邻近黄河；磴口县，无；五原县，大概来源于汉朝时期设立与此地的五原郡；乌拉特前旗，无；乌拉特中旗，通称海流图；乌拉特后旗，暂缺；杭锦后旗，通称陕坝。
呼伦贝尔盟—呼伦贝尔盟取名于盟内主要的两个湖泊呼伦湖和贝尔湖，呼伦是突厥语“湖”的意思。全盟辖1区、4个县级市、4个旗和3个自治旗。海拉尔区，旧称呼伦，蒙语的意思为“流下来的水”；扎兰屯市（暂缺）；牙克石市，满语“雅克萨”的音转，意为“涮坍的河湾子”，因北部有河湾洲沙而得名；  阿荣旗，又称那吉；  莫里达瓦达斡尔族自治旗，达斡尔语意为“只有骑马才能翻越的山岭”通称尼尔基；根河市旧称额尔古纳左旗，根河蒙古语为“葛根高乐”，意为“清澈见底的大河”；额尔古纳市旧称额尔古纳右旗，额尔古纳再蒙语中有两种含义：“弯弯曲曲的河流”和“呈递、奉献”，通名拉布达林；鄂伦春族自治县，鄂伦春的意思为“山岭上的人们或驯鹿的人们”，通名阿里河；新巴尔虎左旗，通名阿穆古郎；新巴尔虎右旗，通名阿拉坦额莫勒；陈巴尔虎旗，通名巴彦库仁；鄂温克族自治旗，鄂温克意为“住在大山里的人们”，大概来源于鄂温克族生存的地方。
满洲里市—地名出现于1901年，以前被成为“布鲁给雅宝拉格”，意为“喷泉”。而满洲里是俄语对满洲（满族）的音译，以为满洲（族）的地方，满洲里是我国对俄、蒙的重要进出口口岸。
兴安盟—兴安为满语“丘陵”的意思，位于兴安岭以南，全盟下辖2个县级市、3个旗和1个县。乌兰浩特市，蒙语意为“红色的城市”，又称“红城”；  阿尔山市（暂缺）；  科尔沁右翼前旗，科尔沁蒙语意为“带弓箭”，是成吉思汗时期近卫军的代名词；  扎赉特旗，扎赉特为蒙古部落名称，通称音德尔；  科尔沁右翼中旗，通称白音胡硕；  突泉县（暂缺）。
通辽市—通辽市市下辖1个县级市、1个县、2个区和5个旗。科尔沁区为通辽市政府所在地；经济技术开发区；霍林郭勒市，暂缺；开鲁县，暂缺；科尔沁左翼中旗，通称保康；科尔沁左翼后旗，通称甘旗卡；库仑旗，库仑蒙语意为“家园或占有领域”；奈曼旗，通称大沁他拉；扎鲁特旗，通称鲁北。
赤峰市—赤峰在蒙语为“乌兰哈达”，是“红色山峰”的意思，赤峰市由松山区、元宝山区和红山区三部分组成，下辖2个县和7个旗。林西县，暂缺；宁城县，通称天义；阿鲁科尔沁旗，阿鲁蒙语意为“山北”，科尔沁意为“弓箭手”，通称天山；巴林左旗，巴林蒙语意为“军寨”，通称林东；巴林右旗，通称大板；克什克腾旗，克什克腾为成吉思汗近卫军名称，简称克旗，通称经棚；翁牛特旗，翁牛特蒙语意为“神圣”，通称“乌丹”；喀喇沁旗，喀喇沁蒙语意为“守卫者”，通称锦山；敖汉旗，敖汉蒙语意为“长子”，通称新惠。
锡林郭勒盟—锡林意为“高原上的平野”，郭勒意为“河流”，锡林郭勒意为“高原上的河流”。全盟下辖1个经济开发区、1个县级市、1个县和9个旗。锡林浩特市为盟政府所在地；东乌珠穆沁旗，乌珠穆沁蒙语意为“葡萄山之人”，通称乌里雅斯太；西乌珠穆沁旗，通称巴彦乌拉浩特；苏尼特左旗，苏尼特为成吉思汗后裔，后成为部落名，通称满都拉图；苏尼特右旗，通称赛罕他拉；阿巴嘎旗，阿巴嘎蒙语意为“叔叔”通称新浩特；镶黄旗，蒙古八旗之一，通称新宝力格；正镶白旗，蒙古八旗之一；太仆寺旗，大概是蒙汉结合的产物，通称保昌；正蓝旗，蒙古八旗之一，通称敦达浩特；多伦县，多伦为蒙语“多伦诺尔”简称，意为“七个小水包”。
二连浩特市—二连为蒙语“额仁”音转，意为“幻景、斑斓”，二连浩特是我国重要的对蒙古进出口口岸。
乌兰察布盟—乌兰意为“红色”，察布意为“崖口”，乌兰察布意为“红色崖口”，下辖1区、1县级市、4个旗和5个县，政府所在地为集宁区。集宁区，暂缺；丰镇市，暂缺；察哈尔右翼前旗，暂缺；察哈尔右翼中旗，暂缺；察哈尔右翼后旗，通称白音查干；四子王旗，明朝时期蒙古族的阿禄额尔喀率部驻牧，并将牧地分给四子故名，通称乌兰花；卓资县，无；商都县，商都满语意为“水流”；化德县，无；凉城县，无；兴和县，无。
乌海市—乌海是蒙语“乌梁素海”简称，意为“杨树之海”？乌海市分海勃湾、海南和乌达三区，无下辖旗县，为国家重要的煤炭生产基地。
阿拉善盟—阿拉善是蒙语“阿拉喜”的音转，意为“屠宰”，全区大部分为沙漠地区，有巴丹吉林、腾格里和乌兰布和三大沙漠，下辖三个旗。阿拉善左旗是政府所在地，通称巴彦浩特；阿拉善右旗，通称额肯呼都格；额济纳旗，通称达来呼布。
   其他一些常见蒙语地名：
       西拉木伦河—蒙语意为“黄沙”
       哲里木盟—旧盟名称，今名通辽市。哲里木意为“马鞍肚带”，因在成吉思汗时期盛产马鞍肚带故名。
       昭乌达盟—旧盟名称，昭意为“百”，乌达意为“柳树”，昭乌达意为“百柳高原”。
       伊克昭盟—旧盟名称，今鄂尔多斯市，伊克昭意为“大庙”。

（转自网路）

Marsh：ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ‍ᠣᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠣ ᠣᠷᠣᠨ
öbür mongγol-un öbertegen jasaqu orun/内蒙古自治区

 
01.ᠠᠯᠠᠱᠠ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ，alas̆a ayimaγ/阿...回到原帖

可惜我的電腦無法顯示老蒙文

赞赞赞赞赞