乌克兰语初学教材

leolim_ru：Вот смотрите, что написано в Википедии под пунктом "Русины":
 
Разговорный язык, используемый в Закарпатье — близкие ме...回到原帖

下邊是樓主的意見嗎?
樓主您真的認為盧語是西斯拉夫語嗎?

dekdentei：下邊是樓主的意見嗎?
樓主您真的認為盧語是西斯拉夫語嗎?回到原帖

其处于边缘地区。比如你也可以在波兰语中发现乌克兰语的痕迹，在捷克语中发现俄语的痕迹。现在的事是，语言学家认为是西斯拉夫语支，但是名字和俄罗斯是同源，所以比较难确定啊。还有就是这个语言和乌克兰语还很像。

leolim_ru：其处于边缘地区。比如你也可以在波兰语中发现乌克兰语的痕迹，在捷克语中发现俄语的痕迹。现在的事是，语言学家认为是西斯拉夫语支，但是名字和俄罗斯是同源，所以比较难确定啊。还有就是这个语言和乌克兰语还很像。回到原帖

我個人傾向東斯拉夫
看來樓主有學習過盧語
盧語說так/не嗎？

dekdentei：我個人傾向東斯拉夫
看來樓主有學習過盧語
盧語說так/не嗎？回到原帖

我根本就没学过。只是在看你说了上面的以后赶紧去喂鸡百科抱了个佛脚。汉语讲的实在是少，所以就看了看我留下的那两个网址的内容。倾向哪边的问题嘛。语言学家对这门语言肯定研究很深才会这样断定的。我只是借用网上的说法。网路上只有一本卢俄词典和一本教材叫《摩尔多瓦卢西尼亚人》（Русины молдавии）的教材可以下载。但是，后面那本已经被删除了。卢语为啥不说так和нi呢？说нi应该是正常的，在我看来。因为俄语也是放弃了这个词而使用не есть тут在开音节规律之后形成的一个词нету的简化文语形式нет的。

і ї є ґ
这4个字母手写体咋写啊

顶起来，下载看看

谢谢群主的资料！nice

我也收下了

ksilit：і ї є ґ
这4个字母手写体咋写啊回到原帖

我猜应该是这样的吧。、、

图片：shou xie ti.png

还没有学，但是先下载

《乌克兰语自学读本》这个能找到电子档吗？
 
只发现开头一小部分的残缺版本。

冒昧的问一下，还是没有配套音频吗？

ksilit：і ї є ґ
这4个字母手写体咋写啊回到原帖

看看Teach Yourself Ukrainian里面写的

leolim_ru：看看Teach Yourself Ukrainian里面写的回到原帖

没有下笔的方向啊

604692228：没有下笔的方向啊回到原帖

先写竖钩

leolim_ru：先写竖钩回到原帖

是这样啊，不过一直没找到配套的音频

jingerone：说实话感觉乌克兰语和俄语的差别比北京话和张家口话之间的差别还要小回到原帖

北京市区是北方官话系统中的北京官话京城片，张家口连官话都不是，大部说的是晋语(蔚Yù县话除外，蔚县话和山西大同的广灵话更近，但蔚县广灵也只是由于入声舒化，属于有争议的冀鲁官话保唐片涞阜小片：实际上它们和保定大部的保唐片沟通都存在很大困难，需要借助普通话才能沟通)。本身北京官话和冀鲁官话就存在一些歧异，而冀鲁官话保唐片与晋语张呼片更不是一个系统，当然很好理解北京和张家口虽然地理位置近在咫尺但语言学属性就差得更远了，这两者不近很奇怪么？
 
我目前唯一不太清楚的是京郊延庆话和平谷话的归属，究竟属于北京官话还是晋语，如果两者一定要选一的话。
 
http://epaper.bjnews.com.cn/html/2013-01/20/content_404907.htm?div=5
延庆话 本土化之后仍保有晋中南底色
 
延庆方言：延庆位于北京西北部，历史上地处西北通往中原的边关要塞，是农耕文明与游牧文明的结合点和冲突区。全县语言大体分为六个区域：1妫水河流域的延庆-永宁地区。2康庄-西拨子-八达岭一线，原为延庆卫军屯，这一地带自古就是内地通往大西北的交通要道，语言受到外来影响较大。3张山营地区。该地区与河北省怀来、赤城接壤，有的村屯原来就属于怀来县管辖，语言也受雁北地区影响较大。4四海-珍珠泉地区，类似怀柔话。5白河流域的千家店-沙梁子地区，比延庆其他地区更接近普通话。6大庄科地区，语言更接近昌平话。但是这六个方言区域的界限是模糊的，不确定的。其中，以永宁地区方言为代表。延庆本为张家口属县，曾经是晋语的范围，几乎可以肯定，现在的延庆话据说也有静海移民的影响，再加上受北京话及冀鲁官话的同化，可以说是一种混合语。
 
http://www.kaiwind.com/culture/hot/201311/27/t20131127_1232726.shtml
既熟悉又陌生的延庆话