Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
阅读:9357回复:28

呵呵,中越交恶,终于让俺看到了用毛笔草写的拉丁字母........

楼主#
更多 发布于:2014-05-27 01:27
外媒报道称,越南著名女模特黎氏梅,在中国西沙群岛附近的岛屿打出草书国语字字幅,向中方叫板宣示主权!
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
沙发#
发布于:2014-05-27 01:29
写的是拉丁越文“南国山河南帝居,截然定分在天书”
板凳#
发布于:2014-05-27 08:22
只是看这首诗的话,越南语完完全全是一种汉语方言,瞧这被汉语言文化辐射得……





注:
楼主发个帖来让大家开开眼、解解闷,然后,我坐个板凳调侃调侃,到了下面楼居然变成了挖苦、讽刺和吵架。
个别喜欢没事找事乱喷的先想想:你能知道越南语的语言系属,人家就不知道了吗?
然后,去了解下汉越词的比例 ,再去了解下越南语的拼写和发音,顺便了解下粤语、闽南话、客家话的发音。最后,再来对着这首诗的汉字看下面越南语的对应发音。
如果,这些你都知道,还是看不出我上面这句调侃话的意思,那我实在无语。
[watson1981于2014-06-08 19:27编辑了帖子]
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
地板#
发布于:2014-05-27 19:26
是没敢写后两句吗?
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
4#
发布于:2014-05-28 00:42
这也就打油诗的水平吧。我也打油一首:

南帝当于南国居,
天朝江海莫觊觎。
尔等夷蛮敢来犯,
定叫船翻猴喂鱼!
5#
发布于:2014-05-28 22:50
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
6#
发布于:2014-05-28 23:54
庐山童子:越南语是一种汉语方言?

不懂越南语就别乱说。
回到原帖
你多虑了,人家之前就已经说过了单凭这首诗来看~~~watson先生说了前提的
7#
发布于:2014-05-28 23:56
庐山童子:越南语是一种汉语方言?

不懂越南语就别乱说。
回到原帖
而且看来您的意思是您非常了解越南语~~~能否赐教, 我没学过
dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
8#
发布于:2014-05-29 01:51
Saaqqa:你多虑了,人家之前就已经说过了单凭这首诗来看~~~watson先生说了前提的回到原帖
他一直是這個調子
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полной гармонии, но прежде ней оно нужно
9#
发布于:2014-05-29 17:26
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
10#
发布于:2014-05-29 17:58
庐山童子:怎么教你?语言不是一两天就能学好的。

越南语是一种南亚语,定语后置现象比较普遍。

不是搞语言的最好不要学,现实意义不大,云南那边懂的人太多,反过来越南那边的汉语通也不少。
回到原帖
。。。。看来您真的看不懂别人的汉语深层含义 ←__←
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
11#
发布于:2014-05-29 21:06
庐山童子:怎么教你?语言不是一两天就能学好的。

越南语是一种南亚语,定语后置现象比较普遍。

不是搞语言的最好不要学,现实意义不大,云南那边懂的人太多,反过来越南那边的汉语通也不少。
回到原帖
越语还是在广西最流行。云南学泰语和缅语的更多。
12#
发布于:2014-05-29 21:16
Nyuggu:越语还是在广西最流行。云南学泰语和缅语的更多。回到原帖
边境地区互相学习语言很正常,而且很多都是同源民族。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
13#
发布于:2014-05-29 23:27
Khumar:边境地区互相学习语言很正常,而且很多都是同源民族。回到原帖
是的。辽宁沈阳、大连、丹东,山东烟台青岛等地,这两年也兴办了越来越多的韩国语培训机构。
14#
发布于:2014-06-03 21:56
庐山童子:怎么教你?语言不是一两天就能学好的。

越南语是一种南亚语,定语后置现象比较普遍。

不是搞语言的最好不要学,现实意义不大,云南那边懂的人太多,反过来越南那边的汉语通也不少。
回到原帖
這壇子裡不搞語言但喜歡學習不同語言的恐怕不在少數吧。我們對一種語言的興趣似乎不一定有什麼現實意義。
我愛黑貓,一隻在獸界,一隻在人界。
15#
发布于:2014-06-04 13:46
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
16#
发布于:2014-06-08 07:38
庐山童子:越南语是一种汉语方言?

不懂越南语就别乱说。
回到原帖
这位watson也不知何方神圣。到处胡言乱语。每到一地儿,还总有几个小喽罗前拥后簇地跟着。
17#
发布于:2014-06-08 08:30
乐可:这位watson也不知何方神圣。到处胡言乱语。每到一地儿,还总有几个小喽罗前拥后簇地跟着。回到原帖
如果你觉得某人为某人说句公道话就等于他的跟班,那么您就算是庐山童子的跟班了...因为你们臭味相投, 不是么? 而且读别人的帖子不爱审题,~~watson先生别的帖子我不了解, 不知道他说过什么, 不过他在这个帖子的回复, 请问有何问题么? 他说只从这首诗来看, 知道什么叫"前提"吗? 汉字您也看不懂吧? 如果watson先生没有说"单从这首诗看", 而直接说的"越南语是汉语方言", 我也会站出来说他在胡扯

好了, 重点内容我已经用不同的颜色标示了, 怕你们看不到~~因为你跟童子先生看别人的回复都不审阅的
[Saaqqa于2014-06-08 08:41编辑了帖子]
18#
发布于:2014-06-08 09:12
Saaqqa:如果你觉得某人为某人说句公道话就等于他的跟班,那么您就算是庐山童子的跟班了...因为你们臭味相投, 不是么? 而且读别人的帖子都不爱审题,~~watson先生别的帖子我不了解, 不知道他说过什么, 不过他在这个帖子的回复, 请问有何问题么?...回到原帖
这就是Watson的神迹,自己不说话,总有一群马仔屁颠屁颠地洗地。watson自己都没想到你 这牵强附会的解释。
19#
发布于:2014-06-08 09:15
Saaqqa:如果你觉得某人为某人说句公道话就等于他的跟班,那么您就算是庐山童子的跟班了...因为你们臭味相投, 不是么? 而且读别人的帖子都不爱审题,~~watson先生别的帖子我不了解, 不知道他说过什么, 不过他在这个帖子的回复, 请问有何问题么?...回到原帖
明知道这种前提毫无意义,这位watson到底想表达啥?还加了个“完完全全”以示强调?watson自己都没想到你 这牵强附会的解释。
上一页
游客

返回顶部