先学维吾尔语还是哈萨克语？

一个学弟前几天突然问我，这两种语言先学哪个比较好。他不是新疆人，不过很希望能学会这两种语言，所以立志要学好。


不过我个人其实也不太拿得准先学哪个。我自己学的哈萨克语，这是个人原因决定的。从语言本身角度来看的话，我并不是很清楚哪个会容易学一些。不过从看一些维语的词汇来看，似乎无论先学哪个都会对另一个有帮助。


不知道各位如何看这个问题？



PS 听到学弟跟我提这个问题时我特别惊讶，也欣慰。不光是我一个人喜欢民族语言

mabo2015：学阿拉伯语更好，阿拉伯语学会，什么哈萨克语、维吾尔语等都非常容易。回到原帖

你想多了，只是现代维吾尔文基于阿拉伯文而已。跟语言没关系。虽然有些词语收到阿拉伯语的影响。

个人建议学习维吾尔语。你学了维吾尔语后你可以通过维吾尔语听懂乌兹别克语等，至于文字只要你会拼音一天就能学会拉丁维吾尔文或者曾经的”新维吾尔文“。乌兹别克文和语也差不多。

604692228：你说的这算是基本常识了，只是每个人掌握可能都需要一个过程吧，拉丁字母语言之间差的比阿拉伯语字母之间的多多了，比如斯瓦希里语和越南语和土耳其语和马来语和芬兰语都是不同语系的，回到原帖

土耳其语等只是借用了人家文字。用人家文字重新排列文字不代表语言是一样哦。同样维吾尔文也有拉丁维吾尔文等各种形式的维吾尔文。文字是一回事儿，语言又是另一回事儿

LiTodo：不仅如此，阿拉伯文是辅音文字，维吾尔文(察合台文)的元音字母多达八个。学了阿拉伯文的人看维吾尔文，跟学了英文看德文 一样，意思懂不懂是一回事，看着äöü都不知道怎么读。回到原帖

你说的对，拉丁字母和俄语的西里尔字母不也有加符号的嘛！连新满文还是加圈点的呢，拉丁字母加度好多的算是越南语了，连其他的都算上，如果只会英语的看见下面这些也许基本不知道是什么读法ǎéðçÞäãöïîõñü。

ALUCARD：阿拉伯语是屈折语，维吾尔语是黏着语，只不过维吾尔语借用了阿拉伯字母而已，两者差别其实挺大的。
比喻来说就好像一个英国人拿着我们拼音来看，字母都认识，但是意思却不能理解。回到原帖

你说的这算是基本常识了，只是每个人掌握可能都需要一个过程吧，拉丁字母语言之间差的比阿拉伯语字母之间的多多了，比如斯瓦希里语和越南语和土耳其语和马来语和芬兰语都是不同语系的，

LiTodo：可以。我在德国留学时的乌兹别克斯坦室友直接听得懂维吾尔语。当然他既没学过维吾尔语也不认识阿拉伯字母和维吾尔文，仅会乌兹、俄、德、英四种语言文字。回到原帖

这么说来，感觉应该和阿塞拜疆语和土耳其语之间的互通性差不多，主要是目前我对维吾尔语还不是太深刻的掌握，不过这回有个大概的了解了，

ALUCARD：阿拉伯语是屈折语，维吾尔语是黏着语，只不过维吾尔语借用了阿拉伯字母而已，两者差别其实挺大的。
比喻来说就好像一个英国人拿着我们拼音来看，字母都认识，但是意思却不能理解。回到原帖

不仅如此，阿拉伯文是辅音文字，维吾尔文(察合台文)的元音字母多达八个。学了阿拉伯文的人看维吾尔文，跟学了英文看德文 一样，意思懂不懂是一回事，看着äöü都不知道怎么读。

mabo2015：学阿拉伯语更好，阿拉伯语学会，什么哈萨克语、维吾尔语等都非常容易。回到原帖

阿拉伯语是屈折语，维吾尔语是黏着语，只不过维吾尔语借用了阿拉伯字母而已，两者差别其实挺大的。
比喻来说就好像一个英国人拿着我们拼音来看，字母都认识，但是意思却不能理解。

604692228：维吾尔语和乌兹别克语能互通吗？好像不太行吧回到原帖

可以。我在德国留学时的乌兹别克斯坦室友直接听得懂维吾尔语。当然他既没学过维吾尔语也不认识阿拉伯字母和维吾尔文，仅会乌兹、俄、德、英四种语言文字。

leolim_ru：个人认为先学维语。至少维语里的东西在其他语言里都有。而学了哈语，也就吉尔吉斯人能够听懂，在往西去的突厥恩的语言都和维吾尔-乌兹别克语差的不远。当然，学完哈萨克语那么复杂的语言后，再学其他突厥语，那简直是如履平地。回到原帖

维吾尔语和乌兹别克语能互通吗？好像不太行吧

哈语与其他突厥语差的太多，因此学维语是最好的。什么乌兹别克土库曼土耳其阿塞拜疆都没的问题。你要是学了哈语，基本上还是听不懂其他突厥语也交流不了

抓阄就可以决定了的

Fredrik_Chang：我一直觉得维语比哈语有亲切感，是我们国家的语言。哈语更国际化一些，大部分使用者是外国人。以前有看过王蒙说什么换个元音就成乌孜别克语了，听感上好像有区别不过也很像回到原帖

哈哈哈语也是我们国家的语言吧
个人更喜欢ug的元音和谐

wakan：1.学哈语可能要同时学习阿拉伯字母、西里尔字母、拉丁字母、还有汉语拼音拼写四种系统，但学维语可以免去学习西里尔字母；虽然西里尔字母系统也不难学。
2.学会了维语基本乌语也没问题了。
3.说维语/乌语的人比哈语的人多，而且马肉国大家更偏好讲俄...回到原帖

我一直觉得维语比哈语有亲切感，是我们国家的语言。哈语更国际化一些，大部分使用者是外国人。以前有看过王蒙说什么换个元音就成乌孜别克语了，听感上好像有区别不过也很像

1.学哈语可能要同时学习阿拉伯字母、西里尔字母、拉丁字母、还有汉语拼音拼写四种系统，但学维语可以免去学习西里尔字母；虽然西里尔字母系统也不难学。
2.学会了维语基本乌语也没问题了。
3.说维语/乌语的人比哈语的人多，而且马肉国大家更偏好讲俄语（？）
4.维语语伴在国内比较好找，语言环境的可及性也比较高。

从实用性考虑，还是推荐维语。

像我看慣了西里爾文的就先從哈語開始，有了其中一個的基礎再學另一個，雖不是馬上一步登天，但是有了一張地圖會讓一路上更加輕鬆

语言爱好者：哈萨克语要复杂一些吗？个人感觉哈萨克语比维吾尔语要硬一些，没得那么好听。回到原帖

嗯，词尾的变化更丰富，需要记忆的更多一些。

leolim_ru：个人认为先学维语。至少维语里的东西在其他语言里都有。而学了哈语，也就吉尔吉斯人能够听懂，在往西去的突厥恩的语言都和维吾尔-乌兹别克语差的不远。当然，学完哈萨克语那么复杂的语言后，再学其他突厥语，那简直是如履平地。回到原帖

哈萨克语要复杂一些吗？个人感觉哈萨克语比维吾尔语要硬一些，没得那么好听。