dekdentei的个人空间

dekdentei： 有沒有新蒙古文轉老蒙古文的網站或軟件之類的？

對於蒙古語入門者來說要學習蒙古語的兩種文字最好的方法就是兩種同時學習，但新蒙文跟老蒙文的語音拚寫差異有時差別太大，而網路上最常看到的蒙古文是新蒙文，在翻譯時只有老蒙文詞典能查，而新蒙文要轉老蒙文只有蒙語音韻學上的知識還是不夠，因此需要一種能翻譯新蒙文或對照老蒙文的資源。

2014-01-28 00:34 来自版块 - 蒙古语│Mongolian│Монголхэл

dekdentei： 關於語言的聽感

記得曾經有段時間 歐洲語言學界是用聽感作為語言劃分的參考值 今天聽感已經不再作為分類依據但聽感有些方面蠻有趣的我聽不懂越南語 泰語 菲律賓語 他們說話在我聽來一個調調 尤其是女人說話時 有一個特點使我可以立即得知那是東南亞的語言 但我說不出那是什麼特點 除菲律賓語 都有聲調 但聽... 全文

2014-01-20 07:35 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 誰有伊戈爾遠征記俄語或漢語版本？

伊戈爾遠征記是以古東斯拉夫語寫成的一本書 我個人有興趣想認識古東斯拉夫文 但不知哪裡有資料同時 我也想了解一下伊戈爾在基輔羅斯的地位及家世

2014-01-08 01:50 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： баба 一詞與 ばば有何關聯？

如題 баба 一詞與 ばば有何關聯？兩詞均與漢語的''婆婆''相似 意思也一樣 據古音 唐代時 婆婆 也應該發成 baba我個人認為 日語的 ばば來自漢語的影響 但同俄語 這些是巧合嗎？

2014-01-07 03:34 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 俄語方言

如題 漢語方言間的差異很大 故學習外語時也會想了解方言 本文取自斯拉夫語通論

2014-01-06 03:00 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： 斯拉夫語硬音軟音的演變

如題 斯拉夫語硬音軟音的演變 參考 斯拉夫語通論

2014-01-05 20:24 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： 党項跟東鄉

党項跟東鄉在地理上十分接近 又都歸類為色目人 兩者可能有關係？

2013-12-27 21:56 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 斯拉夫幾種文字的比較

我做了個比對表來比對個斯拉夫語的文字 若有錯請指證修改重傳版本

2013-12-25 00:57 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： 關於易洛魁印地安語

我讀書 在這種語言裏的說法是 我+書+讀+書我喜歡讀書 則是 我+書+讀+書+喜歡+書+讀+書其語序為SOVO那麼黃種人語言中SVO及SOV是否為省略多餘的賓語才形成的？

2013-12-24 18:23 来自版块 - 语言学 | Linguistics

dekdentei： 有沒有關於蒙古族學者芒·牧林的資料？

如題 有沒有關於蒙古族學者芒·牧林的資料？

2013-12-24 18:16 来自版块 - 语言学 | Linguistics

dekdentei： 最近谷歌終於推出了西里爾蒙古文翻譯機

谷歌最近新增了兩種語言也就是蒙古語跟豪薩語 在加上大約一年前新增的苗文跟拉丁文不過我好奇 苗文翻譯這提案是怎樣形成的 我想起好像美國有部電影專門講述苗族移民語當地一個韓戰退伍老兵的故事美國的苗族移民是否對美國產生什麼影響？

• 

2013-12-23 02:14 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 這是烏茲別克的夏和扎黛 Шахзода唱的 Юрак

我不知道 Юрак是什麼意思 希望有懂的人可以來翻譯一下http://www.tudou.com/programs/view/FQLdIQ5hk3s/

2013-12-20 01:40 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

dekdentei： 有誰知道這片是在演什麼？

http://www.youtube.com/watch?v=B29_a20SRYc不能看youtube的試試下面這個http://www.youtubexia.com/watch?v=B29_a20SRYc兩個都不行的話 我再想辦法我只看到那個男的向女的要電話 女的說了串數字後... 全文

2013-12-18 23:24 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： 請問有哪些印歐語言跟日耳曼語族一樣否定詞後置？

如題 請問有哪些印歐語言跟日耳曼語族一樣否定詞後置？

2013-12-14 21:59 来自版块 - 语言学 | Linguistics

dekdentei： 關於天干地支的問題

天干地支是源自於漢族文化的一種哲學 它是用來計算時日年月乃至天道的一種計算機制在漢族文化中 天干配合五行 地支又與十二生肖相呼應 子=鼠 丑=牛.......戌=狗 亥=豬天干地支傳到周圍少數民族地區後 都各有一套配法比如 在滿語區 天干是以五種顏色為基礎 甲乙屬木 故為綠 丙丁... 全文

2013-12-12 02:33 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 關於西班牙語的J

西班牙語的J為何不保留/j/的發音或者像英法葡一樣發成/d͡ʒ/？其/x/的發音如何形成？同時 問些關於符號的問題¿?¡!為何西語需要這種括號式的問號跟驚嘆號？如何又何時形成？

2013-12-12 02:04 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

dekdentei： 關於語言中除語法、語音以外的運作方式

在 Dr. P. Farb的著作'' Word Play (中譯：語言遊戲 龔淑芳 譯)''中提到一則小故事：一個會說非洲話的美國人到非洲旅行，當他問起「你有幾個孩子？」時，回答的若是丈夫，答案可能是''三個'... 全文

2013-12-08 18:49 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

dekdentei： 斯拉夫語族對於月份的稱呼

俄羅斯(現代):Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь 俄羅斯(傳統):( Сечень, Студен), ( Лютень, Люты... 全文

2013-11-28 02:29 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

dekdentei： 誰有一首叫做《二十一圣母赞》的歌詞？

誰有一首叫做《二十一圣母赞》的歌詞從網上找到這歌想弄歌詞來學習新蒙文

2013-11-13 22:42 来自版块 - 蒙古语│Mongolian│Монголхэл

dekdentei： 數詞變格問題請教

俄語數詞變格跟名詞 形容詞不同變格法又有不同的幾套之前試圖把全部代表性的數 比如 1 2 5 11 20 21背起來 但是遇到的頻率不高 很快就忘了再者 複合自然數的變格情形是如何? 比如 1337 1005237 除個位數外其他位數也要變格嗎?跟形容詞連用 形容詞是複數嗎?序數... 全文

2013-11-10 03:35 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский