|
【前 言】
《土耳其语》（TÜRKÇE）土耳其共和国的官方语言，属于阿尔泰语系突厥语族西南（乌古斯）语支，使用者约8000万人。除此之外保加利亚、塞浦路斯、马其顿、希腊、德国、伊拉克、伊朗、阿塞拜疆等国家也有许多操土耳其语的民族。 突厥语族西南（乌古斯）语支包括： ☆ 土耳其语 Türkçe ☆ 土库曼语 Türkmançe ☆ 阿塞拜疆语 Azarbejañçe ☆ 撒拉尔语 Salarçe 土耳其语采用拉丁字母书写，遵守语音和谐规则，读写一致。 土耳其语是一种典型的黏着语，通过添加各种后缀实现语法功能，语序相对灵活，基本语序是：主+宾+谓 。 土耳其语教学、研究工作在中国刚刚起步，随着中土两国的不断交往，两国语言交流也会不断向前。 |
|
|
沙发#
发布于：2008-01-24 17:12
关于土耳其语【 Bu / Şu / O nedir？】用法
bu（这，这个）：指离说话者近的人或物。 şu（那个，这个）：指离说话者稍远的人或物。 o（那，那个）：指离说话者远的人或物。 关于这些指示代词的用法以及下面的dır、dir、tir等等请参见《土耳其语语法》。 O nedir？ 哪是什么？ O kapıdır. 那个是门 Şu nedir？ 哪是什么？ Şu pencerdir. 那个是窗 O nedir？ 哪是什么？ O tavandır. 那个是天花板 Bu nedir？ 这是什么？ Bu döşemedir. 这个地板 Bu nedir？ 这是什么？ Bu sandalyedir. 这个是椅子 Şu nedir？ 哪是什么？ Şu duvardır. 那个是墙 O nedir？ 哪是什么？ O kara tahtadır. 那个是黑板 Şu nedir？ 哪是什么？ Şu kllittir. 那个是锁子 O nedir？ 哪是什么？ O anahtardır. 那个是钥匙 Bu nedir？ 这是什么？ Bu çiçektir. 这是花 O nedir？ 哪是什么？ O kilimdir. 那是地毯 Bu nedir？ 这是什么？ Bu silgidir. 这是黑板擦 Bu nedir？ 这是什么？ Bu vazodur. 这是花瓶 Bu nedir？ 这是什么？ Bu kalemdir. 这是笔 O nedir？ 哪是什么？ O dolma kalemdir. 那个是钢笔 Şu nedir？ 哪是什么？ Şu kurşun kalemdir. 那个是铅笔 Bu nedir？ 这是什么？ Bu tükenmez kalemdir. 这是油笔 O nedir？ 哪是什么？ O cetveldir.那个是尺子 Şu nedir？ 哪是什么？ Şu kitaptır. 那个是书 [ 本帖最后由 OSMANBATUR 于 2008-1-24 17:13 编辑 ] |
|
|
板凳#
发布于：2008-01-27 16:37
关于【 Bu / Şu / U adam kimdir？】 用法
Bu adam kimdir？这个人是谁？ Bu adam rektördür.这个人是大学校长。 O adam kimdir？哪个人是谁？ O adam dekandır.那个人是系主任。 Şu adam kimdir？ 哪个人是谁？ Şu adam hocadır.那个人是老师。 O adam kimdir？ 哪个人是谁？ O adam doktordur.那个人是博士。 Bu adam kimdir？这个人是谁？ Bu öğrencidir.这个人是学生。 Şu adam kimdir？ 哪个人是谁？ Şu öğretmendir.那个人是教师。 O öğrenci akıllı ve çalışkandır.那些学生聪明又勤奋。 |
|
|
地板#
发布于：2008-01-27 16:44
关于【Bu / Şu / O --- değildir】的用法
【değil】否定词，不，不是（相当于英语中的not）。 O kitap değildir. 那不是书。 Bu sözlük değildir. 这不是字典。 O kitaplık değildir. 那不是书架。 Şu dergi değildir. 那不是杂志。 O adam müdür değil, sakreterdir. 那不是经理，是秘书。 Bu kalemlik değil, kalemdir. 这不是笔筒，是笔。 Şu televizyon değil, radyodur. 那不是电视，是收音机。 |
|
|
4#
发布于：2008-01-31 09:56
关于疑问式【Bu / Şu / O……mı ( mi, mu , mü ) ? 】用法
回答用下面： 【Evet，…….】【Evet，是的，对的】 【Hayır，…….】【Hayır，不是的，不对的】 注：mı ,mi, mu , mü是疑问词(详情见土耳其语语法—现在时名词性谓语) O adam hoca mıdır ？那个人是老师吗？ Evet，u adam hocadır.是的，那个人是老师 Şu öğrenci midir ？那个是学生吗？ O öğrenci değildir.那个不是学生 O adam sekreter midir ？那个人是秘书吗？ Evet，o adam sekreterdir .是的，那个人是秘书 Bu adam memur mudur ？那个人是职员吗？ Hayır，bu adam memur değildir.不是，那个人不是职员 O daktilo mudur ？那个人是打字员吗？ Hayır， u daktilo değil，sekreterdir .不是，那个人不是打字员，是秘书 [ 本帖最后由 DAVUTKARAMAN 于 2008-2-1 13:02 编辑 ] |
|
|
5#
发布于：2008-01-31 10:05
关于【Bu / Şu / O……değil mi？】
【Hayır，Bu / Şu / O……değil.】用法 Şu teyp değil midir？那不是录音机吗？ Hayır，o teyp değildir.不是，那不是录音机 O video değil midir？那不是电视机吗？ Hayır，o video değildir.不是，那不是电视机 Osman öğrenci değil mi？奥斯曼不是学生吗？ Hayır，o öğrenci değil，memurdur.不是，不是学生，是职员 O video değil mi？那不是电视机吗？ Hayır，o video değil ，radyo-teyptir.不是，那不是电视机，是收录两用机 Bu Salarçe dergi değil mi？这不是撒拉尔语杂志吗？ Hayır，bu Salarçe dergi değil ，Çince dergidir.不是，这不是撒拉尔语杂志，是汉语杂志 [ 本帖最后由 DAVUTKARAMAN 于 2008-2-1 13:03 编辑 ] |
|
|
6#
发布于：2008-01-31 11:24
原帖由 OSMANBATUR 于 2008-1-31 09:56 发表 土耳其语的"不"是hayır，不是hayı... |
|
|
|
7#
发布于：2008-02-01 12:58
原帖由 katou 于 2008-1-31 11:24 发表 感谢Katou的纠正，土标准语中“不是”的确是hayır，可能是Osman笔误，有些地区也发hayı，估计是方言问题。 我代替他修改，再次感谢你，我的朋友。 [ 本帖最后由 DAVUTKARAMAN 于 2008-2-1 13:01 编辑 ] |
|
|
8#
发布于：2008-02-01 21:58
不用客气。
我对境外的一些突厥语言有些许了解，但是对境内的撒拉尔语一无所知，以后有这方面的问题还得向您请教。 |
|
|
|
9#
发布于：2008-02-02 12:42
Mavi gözlük takarim ,
Güzellere bakarim , Güzeller bana baksa Selam verip kalarim ! |
|
|
|
11#
发布于：2008-02-19 20:54
şu用国际音标表示是[ʃu]
|
|
|
|
12#
发布于：2008-03-06 15:55
回复 6# 的帖子
 太好了，一直为自学看第一课不知其意烦恼，因为零基础的如果只看单词是不了解课文内容的。希望能多多看到版主关于此方面的内容。将此板块越办越好 |
|
|
13#
发布于：2008-03-06 21:08
原帖由 wo.winnie 于 2008-3-6 15:55 发表 感谢你的支持和鼓励，希望我出的东西对你有用，声同就是免费为大家提供一个学习、交流和做朋友的机会，祝你土语成功！ 我会写出来我学土语的心得，并与大家分享。 |
|
|
14#
发布于：2008-03-10 15:28
回复 14# 的帖子
确实有用，不过能问下，什么时候能出新内容吗？真希望尽早能看到，对于自学的初学者是很期盼的。。。 |
|
|
15#
发布于：2009-03-09 11:44
土耳其语比阿拉伯语容易接触的一个好处就是，是拉丁字母，可是都没有mp3的发音，所以，都学不会，
|
|
