最近在学习中国传媒大学的这套《马来语教程》做了几道翻译题,由于没有参考答案,不知道翻译的是不是正确,所以,在此请前辈多多指教!有错误的请给修改一下。
1.那件新衣服是我的。
Itu pakaian baru saya.
2.这本书是阿华的。
...
-
瓦洛西卡迪: 汉语翻译马来语练习
2010-09-13 20:04 来自版块 - 马来语 | Malay | Bahasa Melayu
-
泽木弘人: 《土耳其语汉语词典》的名称翻译问题
本版置顶的《土耳其语汉语词典》帖子里,把这个词典的名称翻译错了啊,写成了TÜRKÇE—ÇİNCE SÖZLÜK。 《土耳其语汉语词典》应该翻译成TÜRKÇE—ÇİNCE SÖZLÜGÜ(G是软音,我打不出来那个字母),不是TÜRKÇE—Çİ...2010-08-31 17:02 来自版块 - 土耳其语 | Turkish | Türkçe
-
tlcm: 汉语就使用范围来看是个小语种
汉语是10几亿人的母语,使用人数世界居首。但是使用范围缺很狭窄,仅通行于祖国大陆,港澳台,新加坡,出了这些地方汉语就不是通用语了,一般要借助英语才能和当地人交流,当然和当地华侨还是可以用汉语交流的。 汉语是联合国6种语言之一,但其地位...2010-08-19 19:55 来自版块 - 综合讨论 | General discussion
-
doron: 卓照明:实用世界语汉语词典(台湾)完全word版
本字典的編輯者熱愛世界語,樂見世界語在台灣的流行。世界語在台灣的流行有助於台灣發展文化經濟活動,也可促進世界各國人民對台灣的了解。為便於初學者學習世界語和輔助進階者閱讀世界語報導和文學作品,筆者不揣學淺,編此辭典。在編輯字典的過程中得到王九逵,游萬來...2010-07-12 22:37 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto
-
YoshiYoshi: 针对以汉语为母语者的各语言难度星级划分
链接是针对以英语为母语者而划分的各语言难度星级,哪些网友愿意发表针对中国人(以汉语为母语)的具体划分? 针对以「英语」为母语者之难度星级2010-07-10 11:25 来自版块 - 综合讨论 | General discussion
-
2010-06-20 18:43 来自版块 - 综合讨论 | General discussion
-
bbis: 在线学习波斯语 汉语句子翻译成波斯语
我需要一张床。 من به یک تخت خواب احتیاج دارم. 我要睡觉。 من میخواهم بخوابم. 这儿有一张床吗? اینجا تخت خواب وجود دارد؟ 我需...2010-06-15 12:08 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی
-
2010-06-13 14:32 来自版块 - 波斯语 | Persian | فارسی
-
604692228: 纳西语英语汉语语汇
本帖最后由 604692228 于 2010-6-4 10:28 编辑 纳西语英语汉语语汇 在我发的输入法里页带有字典和汉语东巴文互译输入http://www.somdom.com/thread-15571-1-1.html2010-06-04 10:26 来自版块 - 彝语 | Yi | ꆀꉙ
-
estrellas: [PDF] 古希腊语汉语词典
本帖最后由 estrellas 于 2009-12-10 20:19 编辑 PDF:古希腊语汉语词典 作者:罗念生,水建馥 内容简介: 本词典共收入词条近50 000条。属于自荷马起至12世纪止上下两千余年间的书面古希腊文范畴。包括带...2009-12-10 14:05 来自版块 - 希腊语 | Greek | Ελληνικά