勇敢的书虫的个人空间

天上的狮子：后半句，其实是和前半句各部相对应而对称的，即： it was getting caught 因此，偶仍然觉得，这里it对应stealing the money逻辑上不通。 因为偶们省略前半句修饰语，那么是这样的： His sin was not stealing the mon...(2017-07-31 00:28)

回复

天上的狮子：于是，偶们来看主题的前半句： His sin was not so much stealing the money 略去修饰语not so much，成为His sin was stealing the money（他的罪过是偷钱） 添加修饰成分： His sin was n...(2017-07-31 00:22)

回复

天上的狮子：He is from the very beginning a farmer （不过，这句中的介宾结构修饰语通常选择后置于系表结构后）(2017-07-31 00:15)

回复

天上的狮子：be not somuch a farmer（并不怎么是农民，不怎么算是农民）(2017-07-31 00:11)

回复

天上的狮子：由上面的比较例句可以看出，is 和表语之间的内容，本质上是修饰动词（这里是be动词第三人称单数现在时）的，说得宽泛点，是通过后置修饰be动词从而实现修饰be a farmer整个短语了。 即： be a farmer（是农民） be so much a farmer（真是个农...(2017-07-31 00:09)

回复

天上的狮子：He is nevertheless a farmer(2017-07-31 00:04)

回复

天上的狮子：His nevertheless(2017-07-31 00:04)

回复

天上的狮子：He is also a farmer He is still a farmer(2017-07-31 00:03)

回复

天上的狮子：再比如： He is so much a farmer （即，not so much的肯定式）(2017-07-31 00:02)

回复

天上的狮子：He is not so much a farmer(2017-07-30 23:52)

回复