最新
导航
综合
同好
关于邀请注册
搜索
登录
注册
dekdentei的个人空间
访问量
502
新鲜事
帖子
相册
资料
http://www.somdom.com/u/35550
閩南語的一些特殊詞彙考證疑問
我做的閩南語本字考證工作雖然是業餘的,但是也頗有成果。但是閩南語有幾個特殊詞彙卻是怎麼也無法找出對應的漢字,最常用的有三個:1. 男 => 漳泉:(za bou) /tsa pou/,潮州:(da bou) /ta pou/2. 女 => 漳泉:(za bhou) /...
全文
回复
(
13
)
2019-12-16 17:16
来自版块 -
语言学 | Linguistics
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
bamboo
:
有学者认为是。
(2020-01-04 16:57)
回复
dekdentei
:
關於tsur-niô的本字是否就是"諸娘"?
(2020-01-02 15:46)
回复
bamboo
:
口音:潮州话·汕头优势腔 男:ta-pou 女:tsur-niô(ur为/ɯ/);tsa-bóu在潮阳腔用得多,汕头市区较少用(因带贬义) 肉:nék;bah只有个别词有用,如:bah-chio,siò bah-nék
(2020-01-01 18:49)
回复
dekdentei
:
這是個非常有用的材料,感謝提供討論
(2019-12-31 20:25)
回复
Ianvin
:
胶辽方言-青莱片 泥腻都是m- 但弥是ɲ
(2019-12-28 16:11)
回复
dekdentei
:
在下台灣省雲林縣人,我們這裡還有"泉州"村,所以我猜我們的口音應該偏泉州
(2019-12-27 01:06)
回复
qiaoa
:
嗯嗯,多多交流!請問同學是哪裡人呀
(2019-12-26 22:17)
回复
内蒙李云中
:
闽南语很好听!非常感谢热心分享!!!!
(2019-12-24 19:58)
回复
dekdentei
:
男人 = 丈夫 /tsa pɔ/ 女人 = 諸姥 /tsa bo/ 唉呀,太好了,認識了個漳州同學,以後多多交流閩語 現在最頭疼的還是"/bah/"的本字
(2019-12-24 01:13)
回复
qiaoa
:
對了,那篇文章說女人第二個音節的本字作“姥”的話對應更嚴格,確實是這樣,之前沒看清。如果這樣的話,“姥”和“夫”都是上古魚部字,閩南-ɔ/ɔu/ou(*-ɔu),對應藏文-a;“母”字對應藏文的-o比較合適了。
(2019-12-23 09:48)
回复
1
2
下一页 »
dekdentei
加关注
写私信
打招呼
15
关注
79
粉丝
1501
帖子
返回顶部