snail_chen的个人空间

autobug： 是的，有些比较难辨认的才注汉字的（其实慢慢地学下来自己也可以猜个八九不离十的），不过他在播讲中是全部都有讲的。 如果要找工具的书的话，可以看《韩汉多功能学习词典》。收词量最多的有声词典，其分类词汇做的非常全面，每个汉字词都注明来源的。 http://book.douban...(2013-05-20 15:49)

回复

sharrum： 第一册要积分，所以只下载了2-6册，感觉词汇表中注释的中文很少呀。是不是只有第一册注释的比较多呀？(2013-05-18 05:35)

回复

watson1981：我没学过越南语，所以具体好坏也不清楚，这套书刚好我买了翻过一点，希望上面信息对你有帮助。 另外，当当、卓越、京东、博库、孔夫子、淘宝等，你都搜一下，也许第一册还能找到存货。不过速度要快了，这书貌似比较冷门，很快会成为稀缺书。(2013-05-17 17:45)

回复

watson1981：京东网好像234册都有，可以去看一下。 以下摘录并整理了该书书内的一些说明： 第一册约770词，其余各册约1000个词，共计4000余个注明词义的词。 该书针对中国学生特点，注释单词不仅词义比较详细，还加注了一些词语搭配释例，并且注明该词的词性，汉越音字还注明相对应的汉字，...(2013-05-17 17:41)

回复

nemecko： 越语我见过，但名字记不住了。还有你说的那本教材网上只有3/4册了，那3/4册教材的词汇里，对应有汉字词的词多不？多的话就买一本吧。(2013-05-17 10:11)

回复

nemecko： 电话的汉字还是“电话”，也是从日语里来的，不是“传话”(2013-05-17 10:05)

回复

watson1981： 韩语的倒是有，越语的还没见过。不过这个越语教程词汇表还是可以利用的。(2013-05-16 19:04)

回复

autobug：[附件] 人形 是日语汉字。有些没注明的是以前反复出现过的的，如来自日语的韩语单词“公司”（会社），电话（中文“传话”），律师（“辩护士”）。 学久了，很容易就分辨得出韩语自有词和汉语词的。(2013-05-16 17:25)

回复

autobug：林明德教授六册的《轻松学好韩语》里，每课词汇表都有注中文，并且在广播教学中经常会教到。 信（“片纸”）书（“册”）礼物（“膳物”）等等....... http://iask.sina.com.cn/u/2934677012/ish http://realne...(2013-05-16 17:20)

回复

nemecko： 有没有标注汉字的小字典？以前在书店看到过一本，太大了，不方便。 不打算学越语所以不打算买教材。(2013-05-16 14:16)

回复