tlcm的个人空间

YoshiYoshi：小y 17楼 说得太好了。我再补充两点。 一、所谓「实用」的东西，并非偶尔看看就能掌握，无论学什么知识或技巧，都要付出不少辛苦。我到现在都没找到既适合我、又特别实用的东西，有时人们把它当作实用的东西，倒未必可以塌下心来学好。 二、实用的东西对每个人来讲，其定义都可能是...(2010-09-14 18:46)

回复

小y：祝不以外语谋生的朋友们继续享受学习语言带给自身的快乐，也祝需要在工作中运用此工具的朋友们能精益求精，从容面对挑战 nemecko 发表于 2010-9-14 08:43 [图片] 把它当作业余爱好，总比饱食终日、无所事事强些吧？更比打麻将、抽烟、酗酒、泡妞、胡作非为强...(2010-09-14 16:19)

回复

snowdong：回复 2# Nyuggu 同學你是學荔枝語的啊，我是學香蕉語的，不過水蜜桃語也已經過了專業8級，業餘時間還學一點獼猴桃語和火龍果語，水果語系的語言確實比堅果語系的簡單啊，我高中時想學核桃語，可是後來發現太難就放棄了，建議想學堅果語系的同學去學花生語，相對簡單一...(2010-09-14 15:07)

回复

tlcm：回复 14# YOSHIYA 这还真不好说，要是想当纯翻译的话，这3个都可以 只要你外语水平足够好，总有用武之地 要是最为交流工具的话，那推荐德语，中国有大量德企，而且效益普遍较好 要是会德语的话可以作为简历上的一个亮点(2010-09-14 11:57)

回复

YoshiYoshi：插个楼问一句和主题几乎无关的话，大家认为在「意大利语」、「西班牙语」、「德语」之中，学哪一个比较好（单选）？只想把精力和时间用在其中一个上。请不要以全球的视角分析问题，单独说一下咱们中国就行。(2010-09-14 11:03)

回复

tlcm：其实我写这帖子是为那些学多年外语后，却不能学以致用的人抱不平 我也真心希望所有学习外语的人，不管他学几门，都能够学以致用 而外语专业的莘莘学子以后只要有意愿，能够从事与所学专业相关的工作，而且还有份不错的薪水(2010-09-14 10:54)

回复

YoshiYoshi：不要总纠结于扩招和饱和，客观上这是不可改变的现实，但只要在主观上加倍努力（也有天赋的因素），如果某人能在他们专业里位居前五名，我相信就业问题不会很难搞掂。相反，如果他学艺不精、稀松平常，即使不扩招、不饱和，想必他的前途也不会太好。往最坏处打算，往最好处努力，这才是健康的心态，幸运...(2010-09-14 10:38)

回复

YoshiYoshi：财务报表、金融文章、古典文献、医药处方，这些应是具备一定基础后才涉及的领域。专业型外语一般来讲，只要求掌握专业内部的知识，比如：某人英语水平较低，他是会计出身，他只需牢记报表里的那些词汇即可，这才是你们说的优秀打字员，再比如：某人是学医药的，他只需牢记主要的处方，拿来单子一看拼写...(2010-09-14 10:27)

回复

YoshiYoshi：一、我觉得学好外语要比单纯的熟练工（打字、组装、一成不变的模式）难上许多。外语是综合型的技巧。 二、学外语（两三门、甚至更多）在某种程度上是一种「预备役」，这样的话，当你要用到它时，不至于临时抱佛脚，也就是说，可能你只是学了点基础，或者基础十分不扎实，但总比一张白纸，大眼瞪...(2010-09-14 10:09)

回复

nemecko：其实感觉楼主的出发点是好的，是给那些仅仅凭自身兴趣爱好却不愿将自身技能与现实所需对接的学子的忠告。 其实，以前自己也算个“业余”语痴，仅凭一腔热情浅尝而止的接触过若干语言，不过当时自己也知道这辈子自己是不可能靠那些个语言谋生的，纯属兴趣，所以也很享受这个过程。但现在要开始认认真...(2010-09-14 08:43)

回复