原文:سبحانه و تعالى(Subhanahu wa-ta'ala)维基百科解释:glorified and exalted be Heta'ala是什么意思,是exalted崇高的意思吗?能不能单独使用,还是有一定的语法结构?
回复(24) 2012-07-08 15:32 来自版块 - 阿拉伯语 | Arabic | العربية
表情
hongwei0315Marsh:外行过来搅局的O(∩_∩)O~ 非常感谢你的详细解答。我只想了解个大概。暂时没有学习与真主对话的语言的计划。 (2012-07-09 12:29) [图片] 哈哈 Marsh客气啦~ 大家互相帮助嘛~~ 这样才有声同的气氛!!(2012-07-09 13:10)
Marshhongwei0315:昨天写完了那一串回复,就怕会产生让人费解的效果……结果果然……如果有意详细了解的话,可以具体针对回复里的某一段或者某一句,我可以继续做更通俗一点儿的解释~~~ 有一些涉及阿语语 .. (2012-07-09 11:18) [图片] 外行过来搅局的O(∩...(2012-07-09 12:29)
hongwei0315昨天写完了那一串回复,就怕会产生让人费解的效果……结果果然……如果有意详细了解的话,可以具体针对回复里的某一段或者某一句,我可以继续做更通俗一点儿的解释~~~ 有一些涉及阿语语法结构的问题,我是按照传统的解释方式说明的,毕竟阿语有自己的一套比较完整的传统的语法解释体系……只是,...(2012-07-09 11:18)
夜青花hongwei0315:我倒是觉得吧,本来那个动词的本意就可以理解为“成为高的”,想象一下,阿人游牧,在帐篷里外也都是席地而坐,最多是个地毯;对着离自己远的人说“过来!”,人家也是先要站起来再过来 .. (2012-07-09 00:25) [图片] 摸下巴,很有可能啊,还有沙...(2012-07-09 00:42)
hongwei0315夜青花:谢谢,我在google上一个一个删字母的时候也看到了这个"来"这个词,还觉得是不是我把它断得太厉害了连意思都变了... (2012-07-09 00:18) [图片] 我倒是觉得吧,本来那个动词的本意就可以理解为“成为高的”,想象一下,阿人游牧,在帐篷里外也都是席地而坐...(2012-07-09 00:25)
夜青花hongwei0315:先跟两位道个歉…… 来晚了…… 今天进来才看到两位在维语区的回复 这里我是我的本行 没能及时回复很不好意思…… 首先,第一个词سبحان 这个词的根母构成简式动词سبح,有“游泳、唠 .. (2012-07-09 00:00) [图片] 谢谢,我...(2012-07-09 00:18)
hongwei0315Marsh:تا [附件] عالى [附件] (2012-07-08 20:50) [图片] Marsh厉害的,ت这个都查到了! 虚词ت的用法,作为起誓虚词,一般只在“真主”الله之前使用,تالله表示“以真主之名起誓” 下面的那个عالٍ是我第一个回复里面علا同根...(2012-07-09 00:14)
hongwei0315夜青花:又错了... 音乐Ya Habibi Ta'ala (My Love, Come Quickly) 还有首Ta'ala Albi,是首pop 绝对不会是真主  (2012-07-08 18:55) [图片] 见回复~ 两首歌名,一个是يا حبي...(2012-07-09 00:11)
hongwei0315先跟两位道个歉…… 来晚了…… 今天进来才看到两位在维语区的回复 这里我是我的本行 没能及时回复很不好意思…… 首先,第一个词سبحان 这个词的根母构成简式动词سبح,有“游泳、唠叨、瞎想”三种意思,带叠音的复式动词سبّح则比较直接,就是“祈祷”的意思,当这个动词的宾...(2012-07-09 00:00)
Marshتا [附件] عالى [附件](2012-07-08 20:50)

返回顶部