泰语和泰米尔语是不是一样的?我知道泰语是泰国的语言,泰米尔语是印度南部民族的语言,但是为什么这两种文字看起来都差不多?请有关高手指教。
回复(23) 2008-03-17 00:42 来自版块 - 泰语 | Thai | ภาษาไทย
表情
胡萝卜很高兴看到有讨论泰米尔语的帖子 (2012-05-17 10:29)
卡托里克 泰米尔语是少数在历史进程中没有任何修改字母的语言,自耶稣时代起至今,泰米尔语没有被修改过字母,只是接受了一些外来词,这种原始的符号很宗教化所以向鬼画符。 而泰语是从柬埔寨语(又叫高棉语)演变过来的,我先前在泰国学习泰语,用的是《基础泰语》,这本书开篇就介绍了...(2012-05-17 08:51)
clumsy笨笨不同,属系就不同啊,泰语,根据很多语言学家的说法,是归到了汉藏语系的,而且还有5个音调( 话说泰语的第二声跟我们这里的第三声很像呢 ,我觉得泰语声调挺简单,嘿嘿),泰米尔语属于达罗毗荼语系滴,而且泰米尔语比泰语语法,发音上都难了很多 而且泰米尔语字母多,泰米尔语...(2012-03-04 12:51)
ivysh语言和文字是两回事,同一语言可用不同文字书写,世界上有呀!(2010-07-24 17:25)
604692228回复 1# Shadee 差老远了!~~~~~泰国语是汉藏语系的,泰米尔语是达罗毕图语系的,起源就不一样!~(2010-05-12 15:04)
view10817书写差太远了吧......(2009-06-23 14:06)
tanzhi2005 1# Shadee 他们的差别相当的大。泰语是指泰国主要民族语言和通用语言,而泰米尔语是印度南部通用语言。(2009-06-23 13:24)
星期四泰米尔文好强……梵文跟藏文又是啥关系……(2009-03-21 21:31)
Nyuggu一个是阿三语言,一个是人妖语言~~~~~~~~~~~ 表打偶哦,偶酱紫说是很伤自尊地(2009-03-20 04:14)
SEVEN10010泰米尔语主要是印度南部、斯里南卡和新加坡在用,同时是斯里南卡和新加坡的官方语言!!(2008-09-28 23:32)

返回顶部